Disney's Aladdin in Nasira's Revenge [SCES-03000] [Russian] [Фаргус] - Страница 2

**pihken** · 17.10.2017, 18:34

Спасибо! Озвучка от Гланца очень понравилась

hoplon · 09.08.2018, 11:51

записал на диск, играю на psone, нет звука в роликах!

**DruchaPucha** · 09.08.2018, 12:25

Цитата:

Сообщение от hoplon


	записал на диск, играю на psone, нет звука в роликах!

Игры нужно записывать ImgBurn или Nero.

hoplon · 09.08.2018, 13:13

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	Игры нужно записывать ImgBurn или Nero.

На PS2 все нормально работает, нарезаю исключительно Алкоголем. Это первая игра от первой Сони, которая с «проблемой».

**DruchaPucha** · 09.08.2018, 18:39

В эту игру можно и с флешки играть.

Pomidoro · 16.03.2019, 11:44

Огромное спасибо!

8mm · 19.08.2021, 19:06

Здравствуйте, совсем недавно я разбирал старые диски, и нашёл игру на PC с лицензионным переводом от фирмы "Новый Диск" - Аладдин. Здесь полностью качественно переведены диалоги,озвучка катсцен здесь от фаргуса,что очень странно... В сети перевода не нашёл, хотел подставить диалоги под PS1, но формат аудио здесь в CVS,и я не понимаю, как его конвертнуть в WAV, подставить аудио с PC и обратно. Подскажите, пожалуйста, а то в игре Disney's The Emperor's: New Groove [SCUS-94571] [RUSound] [Новый Диск] DruchaPucha переделывал этот формат. Заранее Спасибо.

**Bambuch0** · 19.08.2021, 22:07

8mm, крайне рекомендую выложить образец.

8mm · 20.08.2021, 14:10

Цитата:

Сообщение от Bambuch0


	8mm, крайне рекомендую выложить образец.

Пожалуйста - https://disk.yandex.ru/d/XRbCHBWHa847Qg Сделал RAR из уже установленных файлов. А то в установочном диске НД предлагает установить кучу не нужных программ типа Adobe Reader и Яндекс Бара. Ладно если бы это были драйвера...

**DruchaPucha** · 20.08.2021, 15:46

Там обычный rawc, возможно прокатит обычная замена файлов, так как на ПК обычная PS1 версия, только нужно знать какой регион на ПК переводился, так как NTSC-USA отличается от PAL. Но возможно что придётся перегонять в wav, подгонять по таймингу, а потом обратно в rawc, всё это делается через MFAudio. Помню что Emperor's: New Groove для ПК собирали какие-то уроды, там часть диалогов тупо по удаляли и я сидел сопоставлял всё это.

17.10.2017, 18:34	#11
pihken PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 11.08.2017 Адрес: Алтайский край Пол: Мужской Сообщений: 657	Ответ: Disney's Aladdin in Nasira's Revenge [SCES-03000] [Russian] [Фаргус] Спасибо! Озвучка от Гланца очень понравилась

09.08.2018, 11:51	#12
hoplon Person Of The Community Регистрация: 08.06.2018 Пол: Мужской Сообщений: 2	Ответ: Disney's Aladdin in Nasira's Revenge [SCES-03000] [Russian] [Фаргус] записал на диск, играю на psone, нет звука в роликах!

09.08.2018, 18:39	#15
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,364	Ответ: Disney's Aladdin in Nasira's Revenge [SCES-03000] [Russian] [Фаргус] В эту игру можно и с флешки играть. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

16.03.2019, 11:44	#16
Pomidoro Person Of The Community Регистрация: 18.08.2017 Адрес: Планета Земля Пол: Мужской Сообщений: 8	Ответ: Disney's Aladdin in Nasira's Revenge [SCES-03000] [Russian] [Фаргус] Огромное спасибо!

19.08.2021, 19:06	#17
8mm Person Of The Community Регистрация: 11.08.2021 Адрес: Старые Васюки Пол: Мужской Сообщений: 9	Ответ: Disney's Aladdin in Nasira's Revenge [SCES-03000] [Russian] [Фаргус] Здравствуйте, совсем недавно я разбирал старые диски, и нашёл игру на PC с лицензионным переводом от фирмы "Новый Диск" - Аладдин. Здесь полностью качественно переведены диалоги,озвучка катсцен здесь от фаргуса,что очень странно... В сети перевода не нашёл, хотел подставить диалоги под PS1, но формат аудио здесь в CVS,и я не понимаю, как его конвертнуть в WAV, подставить аудио с PC и обратно. Подскажите, пожалуйста, а то в игре Disney's The Emperor's: New Groove [SCUS-94571] [RUSound] [Новый Диск] DruchaPucha переделывал этот формат. Заранее Спасибо.

19.08.2021, 22:07	#18
Bambuch0 PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 27.07.2018 Пол: Мужской Сообщений: 2,213	Ответ: Disney's Aladdin in Nasira's Revenge [SCES-03000] [Russian] [Фаргус] 8mm, крайне рекомендую выложить образец. __________________ PS2-SCPH50008+2Tb [FHDB], PS2-SCPH90008 [Modbo5], PS2-SCPH70008 [FMCB] Краткий FAQ по Терабоксу: 1). Кликаете по ссылке и переходите на Терабокс. 2). Логинитесь в нем, если еще не сделали этого ранее. Залогиниться можно по гугл-аккаунту, ну или отдельно зарегистрироваться. 3). Жмете на кнопку "Сохранить в Мой Терабокс" 4). Переходите в свой Терабокс и скачиваете себе на ПК просто браузером, безо всяких программ и свистоперделок. P.S. Нет, терабокс мне не платит.

20.08.2021, 15:46	#20
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,364	Ответ: Disney's Aladdin in Nasira's Revenge [SCES-03000] [Russian] [Фаргус] Там обычный rawc, возможно прокатит обычная замена файлов, так как на ПК обычная PS1 версия, только нужно знать какой регион на ПК переводился, так как NTSC-USA отличается от PAL. Но возможно что придётся перегонять в wav, подгонять по таймингу, а потом обратно в rawc, всё это делается через MFAudio. Помню что Emperor's: New Groove для ПК собирали какие-то уроды, там часть диалогов тупо по удаляли и я сидел сопоставлял всё это. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Disney's Aladdin in Nasira's Revenge [SCES-03000] [Russian] [Koteuz]	DruchaPucha	(PSX) Platform (RU)	10	11.06.2024 07:44
Disney's Aladdin In Nasira's Revenge [SCES-03000] [Russian] [Vector]	Allleks	(PSX) Platform (RU)	10	31.05.2024 22:32
Disney's Aladdin Nasira's Revenge [SCES-03000]	Vinlan	(PSX) Action/Adventure (EU)	10	09.11.2023 09:47
Disney's Aladdin in Nasira's Revenge [SCES-03000] [Russian] [Paradox]	DruchaPucha	(PSX) Platform (RU)	11	19.11.2020 17:11
Disney's Aladdin In Nasira's Revenge [SCES-03000] [Russian] [Golden Leon]	volgame	(PSX) Platform (RU)	6	31.08.2016 20:21

Реклама

Реклама