Clock Tower [SLUS-00539] [RUSound] [Русские версии] - Страница 2

**DruchaPucha** · 27.12.2008, 21:10

Цитата:

Сообщение от zaraza77


	к сожалению не играбельна... голосом переведены только основные диалоги, монологи персонажей и коментарии остались на английском

Что есть - то есть, другого перевода не существует.

oldnek · 11.07.2009, 21:30

Спасибо. Игра отличная. Помню, кога-то давно играл в нее.

DimaN ~Геймер~ · 17.10.2009, 01:09

О! Спасибо большое!
У меня как раз был раньше диск с таким переводом.

**volgame** · 26.04.2017, 20:43

Спасибо большое за игру, оказывается я её не скачал в своё время.

**Sintakens** · 06.01.2018, 22:18

Переиздание от Kudos

**DruchaPucha** · 07.01.2018, 12:10

Интересное оформление.

Oldgamer · 07.01.2018, 13:41

Вот бы ViT обратил бы на неё внимание!..

Эта игра более чем заслуживает качественного перевода. Один из лучших хорроров, и одна из самых моих любимых игр. Подобных больше нет, штучная вещь.

Niko Bellic · 02.06.2018, 12:08

Почему субтитры не русские?

**DruchaPucha** · 02.06.2018, 16:48

Цитата:

Сообщение от Niko Bellic


	Почему субтитры не русские?

Потому-что пираты так захотели, тем более в начале 1998 не было текстовых переводов, была только русская озвучка, исключение только игры где была графика в tim.

**ViToTiV** · 26.06.2018, 14:46

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	Потому-что пираты так захотели

там весь текст в картинках с непонятным сжатием, вот и не сделали. (вся серия CT в картинках, для 3-ей части пираты сжатие разобрали)

11.07.2009, 21:30	#12
oldnek Person Of The Community Регистрация: 22.03.2009 Пол: Неизвестно Сообщений: 2	Ответ: Clock Tower [SLUS-00539] [Russian sound] [Русские версии] Спасибо. Игра отличная. Помню, кога-то давно играл в нее.

17.10.2009, 01:09	#13
DimaN ~Геймер~ Person Of The Community Регистрация: 28.08.2008 Адрес: п.Яйва Пол: Мужской Сообщений: 19	Ответ: Clock Tower [SLUS-00539] [Russian sound] [Русские версии] О! Спасибо большое! У меня как раз был раньше диск с таким переводом.

26.04.2017, 20:43	#14
volgame Администратор Регистрация: 21.07.2008 Адрес: Санкт-Петербург Пол: Мужской Сообщений: 26,643	Ответ: Clock Tower [SLUS-00539] [RUSound] [Русские версии] Спасибо большое за игру, оказывается я её не скачал в своё время. __________________ Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к играм.

06.01.2018, 22:18	#15
Sintakens PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 04.10.2010 Адрес: Ульяновск Пол: Мужской Сообщений: 1,165	Ответ: Clock Tower [SLUS-00539] [RUSound] [Русские версии] Переиздание от Kudos

07.01.2018, 12:10	#16
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,360	Ответ: Clock Tower [SLUS-00539] [RUSound] [Русские версии] Интересное оформление. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

07.01.2018, 13:41	#17
Oldgamer Гость Пол: Неизвестно Сообщений: n/a	Ответ: Clock Tower [SLUS-00539] [RUSound] [Русские версии] Вот бы ViT обратил бы на неё внимание!.. Эта игра более чем заслуживает качественного перевода. Один из лучших хорроров, и одна из самых моих любимых игр. Подобных больше нет, штучная вещь.

02.06.2018, 12:08	#18
Niko Bellic Person Of The Community Регистрация: 02.06.2018 Пол: Неизвестно Сообщений: 2	Ответ: Clock Tower [SLUS-00539] [RUSound] [Русские версии] Почему субтитры не русские?

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Note, The [SLES-00749] [Russian sound] [Русские версии]	DruchaPucha	(PSX) Action/Adventure (RU)	27	18.10.2024 07:15
Resident Evil - Director's Cut [SLUS-00551] [RUSSOUND] [Русские версии]	DruchaPucha	(PSX) Action/Adventure (RU)	26	22.08.2023 19:13
Clock Tower II: The Struggle Within [SLUS-00695] [RUSound] [RGR Studio]	volgame	(PSX) Action/Adventure (RU)	34	08.08.2023 21:03
Fade To Black [SLUS-00236] [RUSound] [Русские версии]	DruchaPucha	(PSX) Action/Adventure (RU)	21	24.09.2021 13:57
Metal Gear Solid Integral [3CD] [SLPM-86247-48-49] [RUSound] [Русские Версии]	DruchaPucha	(PSX) Action/Adventure (RU)	44	27.04.2021 02:38

Реклама

Реклама