Перевод видеороликов Black(и Cold Winter)

[GENRY3000]

Black (SLES-53886) [RUS VideoSub GENRY3000][ViT Co].rar

Нажмите

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Black (SLES-53886) [RUS VideoSub GENRY3000][ViT Co].iso
File Size : 3 969 253 376
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 12.09.2017
Created By : CDVDGEN 2.00
Disk Name : PBPX-95520
Application: PLAYSTATION
Volume : BLACK
Copyright : PSXPLANET
Producer : PSXPLANET
--------------------------------------------------
Sony ID : PBPX-95520
Version : 1.02
Region : PAL
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 9665e10675bdc7870cbce3a4d3c46d15
4 REDUMP : 9665e10675bdc7870cbce3a4d3c46d15
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1938112 SIZE: 0xEC960000
LOCK SECTOR1: 1938112 END: 0xEC960000
USED SECTORS: 1927870
ZERO SECTORS: 0
==================================================

Версия с вступительными роликами, исправленным переводом и шрифтами от ViToTiV, собрана с соблюдением порядка файлов.

[pihken]

GENRY3000, спасибо А в американке все в порядке?

[GENRY3000]

pihken, да перевод и шрифт там норм. Ролик вступительный вырезан, но он больше для ценителей игры. Ну и порядок файлов в ней не соблюден, но это важно только при игре с диска))

[shamalama]

Цитата: Сообщение от GENRY3000 Версия с вступительными роликами, исправленным переводом и шрифтами от ViToTiV, собрана с соблюдением порядка файлов.

Прямо в тему перемещу. Удалять не будешь?

[GENRY3000]

shamalama, перемещай))

[Daedalus]

Цитата: Сообщение от GENRY3000 да перевод и шрифт там норм. Ролик вступительный вырезан, но он больше для ценителей игры. Ну и порядок файлов в ней не соблюден, но это важно только при игре с диска))

Привет, а можешь, пожалуйста, собрать с соблюдением порядка файлов?)
Ведь же не все через OPL играют, я например играю только с дисков(болванок). Было бы хорошо иметь версию, которая будет с диска работать. Сделать один раз и не мучаться потом с такими вопросами, которые наверняка будут. :)

[shamalama]

Цитата: Сообщение от Daedalus Привет, а можешь, пожалуйста, собрать с соблюдением порядка файлов?)

и с возвращением вступительного ролика с титрами и музыкой. Присоединяюсь.

[GENRY3000]

Цитата: Сообщение от Daedalus которая будет с диска работать.

Да работать то она будет, но теоретически дольше загрузки будут. Типа лазер туда-сюда носится, собирая файлы на диске))))))))
Пересоберу позже.

[shamalama]

Ещё есть мысль, что будет востребована версия, которая в эмуле пойдёт без багов. Все эти новые - с багами идут.
Вопрос, конечно, - можно ли собрать такую версию - с сабами, и с Game CRC загрузчика = 0xADDFF505 - который на автомате в эмуле фиксится. Прошлая сборка ViToTiV норм идёт, с таким CRC загрузчика = 0xADDFF505.

[GENRY3000]

Фиксятся тянущиеся текстуры?

Нажмите

Если да, то вроде получилось сделать. CRC конечно другой все равно, но не в нем дело,