Vagrant Story [SLUS-01040] [Russian] [Vector]

[Vik]

Угу, теперь всё верно

[ShiniGi]

В этой версии ролики все есть?
П.С:На форуме много версий Vagrant Story ,какая получше: максимально полная и с хорошим переводом?

[Vik]

Хорошего перевода нету, ни у одной - в каждом варианте есть косяки. Советую стянуть все и самому определится.

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от ShiniGi В этой версии ролики все есть?

В игре он только один (вступительный), всё остальное диалоги на движке.

[Dreizehn]

Цитата: Сообщение от ShiniGi П.С:На форуме много версий Vagrant Story ,какая получше: максимально полная и с хорошим переводом?

Сам таким мучаюсь. У меня до попадания сюда была версия от Вектор вроде (там про пиво и нету в бою вероятности попадания по конкретной части тела). В принципе меня устраивала, но я в лесу застрял, так и не доиграл. Потом я узнал про то, что отсутствуют вероятности попадения, поэтому ищу лучшую версию.

Цитата: Сообщение от Vik Хорошего перевода нету, ни у одной - в каждом варианте есть косяки. Советую стянуть все и самому определится.

Качал все версии и пробовал их сравнивать, делая скрины, так в каких-то мне не понравилось, как перевели сокращения, шрифт, расположение текста в баллонах, про перевод точно не помню. Так и не определился, т.к. у одной одно не нравится, что в другой лучше, но зато в другой что-то хуже чем в первой и т.д. Правда я перевод не могу норм сравнить, поэтому хотелось бы услышать совет или даже топ версий по качеству перевода. А можно ещё по другим критериям

Скорей всего в инглиш версию тогда играть придется, если не смирюсь с некоторыми недостатками. Ну или с трейнерами, там радиус атаки увеличен до бесконечноти как раз для ознакомления с игрой должна подойти из-за того, что особо в боях мучится не придется (а то некоторые бои уж очень затяжными у меня получались, правда я не особо готовил оружие для конкретных целей. Также финальный бой пугает, а с увеличенным радиусом атаки должно быть намного легче), а потом уж в нечитерскую версию можно будет более менее спокойно играть.

[superior]

Цитата: Сообщение от Dreizehn Сам таким мучаюсь. У меня до попадания сюда была версия от Вектор вроде (там про пиво и нету в бою вероятности попадания по конкретной части тела). В принципе меня устраивала, но я в лесу застрял, так и не доиграл. Потом я узнал про то, что отсутствуют вероятности попадения, поэтому ищу лучшую версию.

Хм, я тоже в эту играл, и я не знал до этого про точность попадания. Первый раз слышу, ты мне глаза открыл . Правда, я думал, хоть и смутно, об этом. Например, что в голову, может, сложнее попасть, но урон будет больше. Но а как они в игре сделали, то надо уже самому смотреть, скачать другую версию.

[superior]

Цитата: Сообщение от Dreizehn Как раз для ознакомления с игрой должна подойти из-за того, что особо в боях мучится не придется (а то некоторые бои уж очень затяжными у меня получались, правда я не особо готовил оружие для конкретных целей. Также финальный бой пугает, а с увеличенным радиусом атаки должно быть намного легче), а потом уж в нечитерскую версию можно будет более менее спокойно играть.

Ха, я вообще, помню, первый раз играл, ещё только узнавал, что такое РПГ . Не понимал 90% где то, что там и как. Бью главарей по 1-10 урона, и думаю, что мне делать, чтоб побольше коцать. Потом врубился, и на другой раз, естестно, уже получше играл. Такой набор валын оставил (добывая их склеиванием между собой других валын, выбивая с монстров, вставлял камни и т.д.), который основной у меня, все остальные выкидаю или тоже скрещиваю между собой, что-то там химичу. Ну, получаеться, разные валыны для разных типов (против людей, зла, драконов, т.д.). 6 валын в итоге основных.

[Deniskevich]

да игра сначала показалась настолько глубокой что плохо становилось особенно когда открываешь меню...а потом уже начинаешь вникать в тему...я ее прошел до конца инглишь версию,практически сразу после ее выхода

[superior]

Цитата: Сообщение от Deniskevich да игра сначала показалась настолько глубокой что плохо становилось особенно когда открываешь меню...а потом уже начинаешь вникать в тему...я ее прошел до конца инглишь версию,практически сразу после ее выхода

Ха, не знаю, но я почему то в РПГ не играл. И слышал, как бы про этот жанр, но в клубе, где я играл раньше, было все, кроме РПГ. С ТРПГ был Фронт Миссион, но я не знал тогда, что это за жанр. В РПГ начал играть уже на эмуле, скачивал с этого сайта. А удивлялся я и плохо становилось мне от Chrono Cross (1-й раз) - уж больно запутанная сюжетная игра (мое мнение).

[Moka666]

Цитата: Сообщение от superior Chrono Cross (1-й раз) - уж больно запутанная сюжетная игра (мое мнение).

Да на самом деле не запутанней этой
У Квадратов вообще игры с глубоким сюжетом. Может не все конечно, но ФФ-серия и Хроно-серия точно