|
|
|
|||||||
| (PSX) Fighting/Beat'em Up (RU) Русские версии жанра - Fighting/Beat'em Up |
| Реклама | |
| Теги |
| kill, thrill, thrill kill |
|
|
|
Опции темы |
21.08.2018, 13:49
|
#21 |
|
Легенды PSX Planet
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской
Сообщений: 9,152
  |
Ответ: Thrill Kill [SLUS-00752] [Russian] [Vector]      
добавил в описание уточнения
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE] |
|
|
| Сказали спасибо shamalama |
| Реклама | |
|
|
|
19.03.2020, 14:00
|
#23 |
|
Легенды PSX Planet
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской
Сообщений: 9,152
|
Ответ: Thrill Kill [SLUS-00752, SLES-01337] [Russian] [Vector]
Все ссылки в порядке, работают.
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE] |
|
|
|
| Сказали спасибо shamalama |
|
22.09.2020, 18:28
|
#24 |
|
Person Of The Community
 Регистрация: 29.04.2018
Пол: Мужской
Сообщений: 3
|
Re: Thrill Kill [SLUS-00752, SLES-01337] [Russian] [Vector]
День добрый, может подскажете. Хочу купить диск, обложка как вторая в шапке. Это будет sles версия скорее всего? Урезанная бетка?
|
|
|
|
|
22.09.2020, 21:47
|
#25 |
|
Модератор
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,360
|
Ответ: Thrill Kill [SLUS-00752, SLES-01337] [Russian] [Vector]
Пираты не переводили Final, по сути все версии были USA региона, просто одна из сборок была собрана как SLES.
|
|
|
|
| Сказали спасибо DruchaPucha |
|
17.03.2022, 18:59
|
#26 |
|
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 31.07.2018
Пол: Мужской
Сообщений: 1,562
|
Ответ: Thrill Kill [SLUS-00752, SLES-01337] [Russian] [Vector]
Образец перевода американской полной нецензурированной версии от DruchaPucha Таймкоды
0:20 - предупреждение о жестокости игры;
1:23 - заставка одного из персонажей вместо стартовой заставки. Видимо ошибка в пересборке полной версии игры; 2:20, 22:47, 24:05 - образцы перерисованной графики; 2:52 - меню. Переведён только титульный экран. Другие меню без перевода; 4:20 - музыка; 8:14, 25:08 - перевод надписей на экране боя; 8:17, 17:20 - перевод меню тренировки; 8:45 - перевод названий приёмов для всех персонажей; 19:10 - режим драки (перевод и игровой процесс); 19:35 - названия арен; 24:30 - режим аркады (перевод и игровой процесс).
__________________
Hasta luego Последний раз редактировалось Leon1989; 24.03.2022 в 13:42. |
|
|
|
| Эти 3 пользователи сказали Спасибо Leon1989 за это сообщение: |
|
|
|
: 
