BloodRayne [SLUS-20461] [FullRUS] [Новый Диск]

[selvant]

А субтитры же никак не отключаются? В меню не нашёл как это сделать. Всегда до этого проходил с ними, и особо не задумывался, есть и есть, а сейчас захотел убрать и оказалось что такой опции не предусмотрено. Вообще интересное решение разработчиков зачем-то добавлять неотключаемые субтитры в роликах.

[DruchaPucha]

Нужно распаковать ENGLISH.POD, и удалить все строки с текстом, обычно это wav.
a2s10_native1.wav, Native, edEHHcK: AAAAPX!
пример:
a2s10_native1.wav, Native,

[Ricco95]

я вот всё думаю. на днях пробовал оригинальную русскую версию на пк. там от чего-то отсутствуют боевые реплики Рейн, ну, когда она отпускает шутейки в адрес врагов. И говорит она только в кат-сценах, это было исправлено в terminal cut в данном порте озвучки так же всё на месте, а вот как включить эти реплики в оригинальной русской лицензии?

[YAGAMI55]

Цитата: Сообщение от Ricco95 я вот всё думаю. на днях пробовал оригинальную русскую версию на пк. там от чего-то отсутствуют боевые реплики Рейн, ну, когда она отпускает шутейки в адрес врагов. И говорит она только в кат-сценах, это было исправлено в terminal cut в данном порте озвучки так же всё на месте, а вот как включить эти реплики в оригинальной русской лицензии?

видимо это косяк локализации, ресурсов

[DruchaPucha]

Я в ручную вставлял текстовый перевод, возможно что-то допереводил сам.