SONY PlayStation - TechSupport Технический раздел посвящённый уходу, модификации, ремонту и обслуживанию консоли SONY PlayStation

Реклама
Оцените пожалуйста - Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP).
(89)
Рейтинг темы: голосов - 89, средняя оценка - 4.74.

Ответ
 
Опции темы
Старый 27.07.2024, 03:57   #4041
Person Of The Community
 
Аватар для Revers
 
Регистрация: 17.03.2024
Адрес: Sled V istorii
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 529
Revers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспорима
По умолчанию Re: Ответ: Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

Цитата:
Сообщение от Bambuch0 Посмотреть сообщение
Достал.Разобрал.Собрал.Размер одинаковый.--------------------Заменил дорожку на другую.СобралРазмер одинаковый.
Нажмите
__________________
Сборники ретро-игр на русском языке: PS2, GBA, SNES, SEGA: https://archive.org/search?query=cre...vergentFour%22

Последний раз редактировалось Revers; 27.07.2024 в 07:57.
Revers вне форума  
Ответить с цитированием
Реклама

Старый 27.07.2024, 04:00   #4042
Person Of The Community
 
Аватар для Revers
 
Регистрация: 17.03.2024
Адрес: Sled V istorii
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 529
Revers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспорима
Лампочка Re: Ответ: Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

Цитата:
Сообщение от Bambuch0 Посмотреть сообщение
заменил звуковую дорожку
Нужно было всего-то пересобрать...

Я например собираю PSS таким кодом:


Нажмите
Код:
pss


stream video:0
input "C:ps2str4_video_0.m2v"
end


stream adpcm:0
input "C:ps2str4_vag_0.ads"
end


stream adpcm:2
input "C:ps2str4_vag_2.ads"
end


stream adpcm:3
input "C:ps2str4_vag_3.ads"
end


stream adpcm:4
input "C:ps2str4_vag_4.ads"
end


stream adpcm:5
input "C:ps2str4_vag_5.ads"
end
end




Файлы я тоже переименовываю под этот шаблон. И нормально всё собиралось, с точным весом. Но с 2.PSS возникли траблы! Сначала с русской озвучкой пытался собрать PSS, в первый раз подумал, может глю проги... Решил проверить на оригинальном 2.PSS , но размер в точности 116 129 КБ, как с русской озвучкой, не собирается он обратно с таким же 116 145 КБ весом, как был до разбора!

P.S. Этот код отрабатывает отлично, как выяснилось версия ps2str 1.0 (1999), немного багованная и не всегда с верным размером собирает PSS.
__________________
Сборники ретро-игр на русском языке: PS2, GBA, SNES, SEGA: https://archive.org/search?query=cre...vergentFour%22

Последний раз редактировалось Revers; 18.08.2024 в 02:29.
Revers вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 27.07.2024, 04:11   #4043
Person Of The Community
 
Аватар для xtz
 
Регистрация: 12.11.2023
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 89
xtz как роза среди колючекxtz как роза среди колючекxtz как роза среди колючек
По умолчанию Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3             

Цитата:
Сообщение от Revers Посмотреть сообщение
Не собирается он обратно с таким же весом, как был до разбора!
Хоспаде. Ну залей ты уже файлы от него. Все 5 дорожек (включая русскую) и m2v. В слепую гадать, что же там у тебя - это сумасшествие уже какое-то, длиной чуть ли не в неделю.
xtz вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 27.07.2024, 04:17   #4044
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Bambuch0
 
Регистрация: 27.07.2018
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,220
Bambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

Цитата:
Сообщение от Revers Посмотреть сообщение
Я пересобрал PSS , который ты скинул
Я пошел дальше и пересобрал вообще все PSS из этой игры. Размер до и после - идентичен. ЧТД.



Цитата:
Сообщение от Revers Посмотреть сообщение
Столько потратил времени на озвучку, а файл не запихивается обратно, не встаёт ровно из-за веса(
А у меня файл встал, что я тебе и продемонстрировал в варианте с песней. Он не может не встать, если все делать правильно.
__________________
PS2-SCPH50008+2Tb [FHDB], PS2-SCPH90008 [Modbo5], PS2-SCPH70008 [FMCB]

Краткий FAQ по Терабоксу:
1). Кликаете по ссылке и переходите на Терабокс.
2). Логинитесь в нем, если еще не сделали этого ранее.
Залогиниться можно по гугл-аккаунту, ну или отдельно зарегистрироваться.
3). Жмете на кнопку "Сохранить в Мой Терабокс"
4). Переходите в свой Терабокс и скачиваете себе на ПК просто браузером, безо всяких программ и свистоперделок.
P.S. Нет, терабокс мне не платит.
Bambuch0 вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо Bambuch0
Старый 27.07.2024, 04:37   #4045
Person Of The Community
 
Аватар для Revers
 
Регистрация: 17.03.2024
Адрес: Sled V istorii
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 529
Revers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспорима
По умолчанию Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2             

Цитата:
Сообщение от xtz Посмотреть сообщение
Ну залей ты уже файлы от него.
Ты чё прикалываешься?! У меня 2.PSS (оригинал) 116 145 КБ, при пропускании через ps2str становится размером 116 129 КБ И я его уже скидывал и все пишут , что у них при пересборке вес 116 145 КБ , как был !
__________________
Сборники ретро-игр на русском языке: PS2, GBA, SNES, SEGA: https://archive.org/search?query=cre...vergentFour%22
Revers вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 27.07.2024, 04:40   #4046
Person Of The Community
 
Аватар для xtz
 
Регистрация: 12.11.2023
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 89
xtz как роза среди колючекxtz как роза среди колючекxtz как роза среди колючек
По умолчанию Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр              

Цитата:
Сообщение от Revers Посмотреть сообщение
Ты чё прикалываешься?! У меня 2.PSS (оригинал) 116 145 КБ, при пропускании через ps2str становится размером 116 129 КБ И я его уже скидывал и все пишут , что у них при пересборке вес 116 145 КБ , как был !
Я думал, ты только при сборке с русским звуком получаешь меньший вес. Не знаю тогда, каким макаром ты так пересборку делаешь. Я выше кидал, всё аккурат в размер идёт
xtz вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 27.07.2024, 04:42   #4047
Person Of The Community
 
Аватар для Revers
 
Регистрация: 17.03.2024
Адрес: Sled V istorii
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 529
Revers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспорима
По умолчанию Re: Ответ: Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

⠀⠀⠀⠀⠀
__________________
Сборники ретро-игр на русском языке: PS2, GBA, SNES, SEGA: https://archive.org/search?query=cre...vergentFour%22

Последний раз редактировалось Revers; 18.08.2024 в 02:30.
Revers вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 27.07.2024, 04:43   #4048
Person Of The Community
 
Аватар для xtz
 
Регистрация: 12.11.2023
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 89
xtz как роза среди колючекxtz как роза среди колючекxtz как роза среди колючек
По умолчанию Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3             

Цитата:
Сообщение от Revers Посмотреть сообщение
Разве нельзя, без батников, просто перетянув все 5 ads файлов и m2v во вкладку Mux , собрать PSS ?
Можно, лол. Только не перетягивать придётся, а ручками добавлять. Хотя там ничего сложного
xtz вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 27.07.2024, 04:44   #4049
Person Of The Community
 
Аватар для Revers
 
Регистрация: 17.03.2024
Адрес: Sled V istorii
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 529
Revers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспорима
Восклицание Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС             

Цитата:
Сообщение от xtz Посмотреть сообщение
при сборке с русским звуком получаешь меньший вес
А я о чём и говорю. Я тоже хз , почему одни PSS ровно собираются и встраиваются ровно в игру , а другие нет!
__________________
Сборники ретро-игр на русском языке: PS2, GBA, SNES, SEGA: https://archive.org/search?query=cre...vergentFour%22
Revers вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 27.07.2024, 04:48   #4050
Person Of The Community
 
Аватар для Revers
 
Регистрация: 17.03.2024
Адрес: Sled V istorii
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 529
Revers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспорима
Россия / Russia Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2             

Цитата:
Сообщение от xtz Посмотреть сообщение
ручками добавлять. Хотя там ничего сложного
Можешь подробнее объяснить как?
__________________
Сборники ретро-игр на русском языке: PS2, GBA, SNES, SEGA: https://archive.org/search?query=cre...vergentFour%22
Revers вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 00:45.


© PSX Planet Community 2003-2024

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner