Озвучивание игр с помощью ИИ - Страница 5

Revers · 03.08.2024, 10:56

⠀⠀⠀⠀⠀

**DruchaPucha** · 03.08.2024, 11:43

Pss только через sky tools извлекать, я просто не помню, dat это обычный контейнер или всё же данные в игре пожаты. Давно просто порт звук для ShellShock делал, но тогда ViT утилиту написал.

Revers · 03.08.2024, 12:15

⠀⠀⠀⠀⠀

**DruchaPucha** · 03.08.2024, 15:23

Скорее всего есть PAL/NTSC или 4х3/16х9.

Revers · 04.08.2024, 05:48

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	PAL/NTSC или 4х3/16х9

Да, из-за этих надстроек, лишние проблемы при озвучке. Собрал этот ролик и инжектнул обратно в игру, но у озвученного 38.PSS получился вес больше оригинала, но зато точно такой же вес, как у оригинального 39.PSS. Поэтому я 38 инжектнул обратно в образ, под именем 39.PSS(для теста)

Вот как ведёт себя картинка и звук, если PAL и NTSC перепутаны:

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

(в настройках игры PAL, 4:3, а само видео в формате NTSC)

**DruchaPucha** · 04.08.2024, 10:10

Так у дорожки со звуком размер тот же должен быть, а вот видео на несколько килобайт. Так что собрать одинаковые ролики не проблема. Я тебе уже писал, через аудио редактор подгоняй звук.

Revers · 04.08.2024, 10:25

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	размер тот же должен быть, а вот видео на несколько килобайт.

Видео оригинальное. Это был Just a test

Удивился, что озвученный ролик (NTSC) 38.PSS собрался с точно таким весом 113 233 КБ , как у (PAL) 39.PSS

Revers · 04.08.2024, 11:26

Если у файла 39.PSS PAL=PAL( .m2v не NTSC), то конечно будет звук без лагов и субтитры не убегут вперёд:

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

**DruchaPucha** · 04.08.2024, 13:27

А, ну значит разница в аудио всё же есть.

Revers · 04.08.2024, 14:32

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	разница в аудио

Не, аудио - одинаковое, а видео разное.

Нажмите

03.08.2024, 10:56	#41
Revers Person Of The Community Регистрация: 17.03.2024 Адрес: Sled V istorii Пол: Мужской Сообщений: 537	Re: Ответ: Re: Ответ: [Опрос] Какие голоса лучше подходят персонажам из Killzone (P ⠀⠀⠀⠀⠀ __________________ Сборники ретро-игр на русском языке: PS2, GBA, SNES, SEGA: https://archive.org/search?query=cre...vergentFour%22 Последний раз редактировалось Revers; 18.08.2024 в 02:45.

03.08.2024, 11:43	#42
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,358	Ответ: [Опрос] Какие голоса лучше подходят персонажам из Killzone (PS2) Pss только через sky tools извлекать, я просто не помню, dat это обычный контейнер или всё же данные в игре пожаты. Давно просто порт звук для ShellShock делал, но тогда ViT утилиту написал. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

03.08.2024, 12:15	#43
Revers Person Of The Community Регистрация: 17.03.2024 Адрес: Sled V istorii Пол: Мужской Сообщений: 537	Re: Ответ: [Опрос] Какие голоса лучше подходят персонажам из Killzone (PS2) ⠀⠀⠀⠀⠀ __________________ Сборники ретро-игр на русском языке: PS2, GBA, SNES, SEGA: https://archive.org/search?query=cre...vergentFour%22 Последний раз редактировалось Revers; 18.08.2024 в 02:45.

03.08.2024, 15:23	#44
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,358	Ответ: [Опрос] Какие голоса лучше подходят персонажам из Killzone (PS2) Скорее всего есть PAL/NTSC или 4х3/16х9. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

04.08.2024, 10:10	#46
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,358	Ответ: [Опрос] Какие голоса лучше подходят персонажам из Killzone (PS2) Так у дорожки со звуком размер тот же должен быть, а вот видео на несколько килобайт. Так что собрать одинаковые ролики не проблема. Я тебе уже писал, через аудио редактор подгоняй звук. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

04.08.2024, 11:26	#48
Revers Person Of The Community Регистрация: 17.03.2024 Адрес: Sled V istorii Пол: Мужской Сообщений: 537	Ответ: [Опрос] Какие голоса лучше подходят персонажам из Killzone (PS2) Если у файла 39.PSS PAL=PAL( .m2v не NTSC), то конечно будет звук без лагов и субтитры не убегут вперёд: Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com __________________ Сборники ретро-игр на русском языке: PS2, GBA, SNES, SEGA: https://archive.org/search?query=cre...vergentFour%22 Последний раз редактировалось Revers; 09.08.2024 в 09:20.

04.08.2024, 13:27	#49
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,358	Ответ: [Опрос] Какие голоса лучше подходят персонажам из Killzone (PS2) А, ну значит разница в аудио всё же есть. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Опрос: Лучший шотган в видеоиграх	Myivee	Игры	12	01.05.2015 11:02
Небольшой опрос: Что вы хотите видеть на русском языке	AID	Request for SONY PlayStation Games	57	10.11.2013 17:14
Замена голоса в песне.	Daemon	Технологии	10	08.10.2010 15:34
Опрос японцев - Рождественские продажи	TylerDurden	Game World News	3	24.11.2008 16:57

Реклама

Реклама