Сравнение озвучек. - Страница 7

CLERIC · 02.02.2017, 18:14

Crazy Taxi 2.

Youtube ^_^

**rashan** · 02.02.2017, 18:44

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	Не хватает перевода от RGR со сборника, но его нет в сети. http://rgdb.info/base/rus-00008

Там в описание ошибка. В сборнике 3в1 озвучка напросто вырезана, как это былов других sf 3в1 сборниках.
Кто-то по-моему выкладывал тут перевод от ргр недавно.

CLERIC · 05.02.2017, 19:37

И снова здравствуйте. Нужна помощь с Medal of Honor.
Итак, найдено на форуме и rgdb.info:
Vitan
FireCross
Paradox
Golden Leon
Vector
RGR Studio
RED Station
Electronic Pirates

Были ли ещё озвучки от кого-нибудь?

**DruchaPucha** · 06.02.2017, 12:12

Vitan - издатель перевода от Electronic Pirates.

CLERIC · 07.03.2017, 04:23

Medal of Honor (1999). Сравнение озвучек.

Youtube ^_^

CLERIC · 28.04.2017, 11:33

Syphon Filter 2. Благодарю FoxHand за помощь.

Youtube ^_^

**rashan** · 28.04.2017, 12:05

Вот это прикол, кто бы мог подумать что лучший перевод у FC.

**DruchaPucha** · 28.04.2017, 13:21

Цитата:

Сообщение от rashan


	Вот это прикол, кто бы мог подумать что лучший перевод у FC.

Да, но у них на протяжении всей игры меняются актёры (3шт)

**rashan** · 28.04.2017, 13:49

Это мелочь, актёры то всё равно тут у всех говно)) А вот грамотно перевели только FC.

CLERIC · 02.05.2017, 00:20

У меня вот возник жуткий интерес... Может есть какая статейка или интервью с локализаторами той эпохи? Ссылкой не поделитесь?

05.02.2017, 19:37	#63
CLERIC Person Of The Community Регистрация: 23.04.2014 Пол: Мужской Сообщений: 34	Ответ: Сравнение озвучек. И снова здравствуйте. Нужна помощь с Medal of Honor. Итак, найдено на форуме и rgdb.info: Vitan FireCross Paradox Golden Leon Vector RGR Studio RED Station Electronic Pirates Были ли ещё озвучки от кого-нибудь?

06.02.2017, 12:12	#64
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,376	Ответ: Сравнение озвучек. Vitan - издатель перевода от Electronic Pirates. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

28.04.2017, 12:05	#67
rashan PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 21.02.2015 Адрес: Королевство Швеция Пол: Мужской Сообщений: 4,534	Ответ: Сравнение озвучек. Вот это прикол, кто бы мог подумать что лучший перевод у FC. __________________

28.04.2017, 13:49	#69
rashan PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 21.02.2015 Адрес: Королевство Швеция Пол: Мужской Сообщений: 4,534	Ответ: Сравнение озвучек. Это мелочь, актёры то всё равно тут у всех говно)) А вот грамотно перевели только FC. __________________

02.05.2017, 00:20	#70
CLERIC Person Of The Community Регистрация: 23.04.2014 Пол: Мужской Сообщений: 34	Ответ: Сравнение озвучек. У меня вот возник жуткий интерес... Может есть какая статейка или интервью с локализаторами той эпохи? Ссылкой не поделитесь?

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Сравнение графики эмуляции ps3 и ps2	Dohorox	Игры	0	23.05.2015 22:38
Digital Foundry: Сравнение DualShock 4 и геймпада Xbox One	Allleks	Game World News	0	22.06.2013 15:35
Сравнение серий Battlefield и Call of Duty от IGN	Allleks	Game World News	3	07.08.2011 21:30

Реклама

Реклама