Hogs of War [SLES-01041] [Russian] [Golden Leon] [V2]

[S.T.A.R.S.]

Hogs of War [SLES-01041] [Russian] [Golden Leon] [V2]

Образ игры нашел и предоставил TYRANT-103



На континенте Saustralasia идет ожесточенная война, и Вы, конечно же, находитесь на передовой. Чтобы сохранить свою "свинину" в целости и сохранности, следуйте нашим тактическим советам и победите в этой страшной бойне. Hogs Of War ("Войны свиней") видео-игра выпущенная для PC и SONY PlayStation в 2000 году. Эта интересная игра целиком выполненная в 3D, включая самих свиней. Она во многом напоминает всем известный Worms - концепция и стиль те же, но отличает игру трехмерная графика и ещё больше юмора. Как и в червяках, на каждый ход дается определенное количество времени - от 10 до 99 секунд, в зависимости от проходимого уровня. За один ход можно пойти только одной свиньей - выстрелить по врагу, подобрать аптечку, прикинуться кактусом или совершить воздушное путешествие с реактивным ранцем. В игре представлен широкий набор вооружений. Каждое из орудий в меру уникально и предназначено для выполнения конкретных задач. Именно поэтому здесь нет ковровых бомбардировок, управляемых супер-овец и гигантских бронзовых ослов - игра хоть и кичится своим чисто английским юмором, но тактика и стратегия после первых пяти миссий выходят на первый план. Благодаря Hogs Of War жанр вылез из своих двумерных застенок, новые идеи и юмор вдохнули жизнь в эту интересную и очень забавную игру.

Платформа: PlayStation
Формат Образа: CUE/BIN
Статус: Полный
Жанр: Strategy
Язык: Поностью на русском языке (Одноголосый - Мужской Голос)
Локализатор: Golden Leon
Качество перевода: Отличное
Издатель: Infogrames
Разработчик: Infogrames
ID: SLES_01041
Кол-во игроков: 1-4
Формат Архива: RAR
Размер Архива: 237MB
Ошибки Чтения: Есть

Переведён текст и частично звук. От другого перевода Golden Leon отличается подредактированным текстом озвучки и меню, присутствуют CDA треки.

Скриншоты

Youtube ^_^

Данные образа GetMD5 и CRC32

Образ игры мультитрековый, отчет от первого трека.

Образ игры был снят дважды, суммы совпали между собой, а также с rgdb.info, дамп TYRANT-103.


PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : S:\DEFAULTLABEL track 01 MODE2-2352.tao
File Size : 469 454 496
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS!
REAL Size : 408 772 608
--------------------------------------------------
Created On : 23.06.2000
Application: PLAYSTATION
Volume : DEFAULTLABEL
Publisher : Leon
Copyright : PLAYSTATION
Preparer : Golden
--------------------------------------------------
Sony ID : SLES-01041
Version :
Region : Europe
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
FILE MD5 : c79f31c23c5a2a0d8045b68b6bf0a752
REAL MD5 : c49aa4522fa6d37525e476eda82a00be
4 REDUMP : 95b78d7e90363397ceab91a164028b1b
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 199596 SIZE: 0x1BFB3C40
USED SECTORS: 199596
ZERO SECTORS: 2
==================================================


4 REDUMP : 95b78d7e90363397ceab91a164028b1b


CRC32-21c365df


Образ игры содержит в CD mage 6089 ошибок.

Залито на Yandex

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Зеркало на MAIL

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Зеркало на TeraBox
Код извлечения: rqc3

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Запасная ссылка на Яндекс-Диск

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[TYRANT-103]

Благодарю за выложенную игру. Отличный перевод и суперская игра, приятной всем игры

Зеркало на Mail.

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[TYRANT-103]

Благодарю за выложенную игру. Отличный перевод и суперская игра, приятной всем игры

Зеркало на TeraBox.

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Код извлечения:rqc3

[Leon1989]

Запасная ссылка на Яндекс-Диск

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Формат: 7z -> Bin \ Cue

MD5 для 1 трека и всего образа

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : S:\Hogs of War Fire Cross\Image track 01 MODE2-2352.tao
File Size : 469 795 536
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : LOST 18069 SECTORS!


VERY BAD IMAGE! LOST 18069 REAL SECTORS WITH GAME DATA!


--------------------------------------------------
Created On : 18.05.0000
Application: PLAYSTATION
--------------------------------------------------
Sony ID : SLES-01041
Version :
Region : Europe
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
FILE MD5 : c49c72cfe1c873441602ea3ea4a3d7f5
4 REDUMP : f64f5e9689450341e4cff1219a7ab679
--------------------------------------------------
DATA SECTORS: 199593 SIZE: 0x1BFB20B0
USED SECTORS: 217812
ZERO SECTORS: 150
==================================================


File Name : Image.bin
File Size : 511 941 024
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : LOST 150 SECTORS!


VERY BAD IMAGE! LOST 150 REAL SECTORS WITH GAME DATA!


--------------------------------------------------
Created On : 18.05.0000
Application: PLAYSTATION
--------------------------------------------------
Sony ID : SLES-01041
Version :
Region : Europe
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
FILE MD5 : 205b2602a51f0adacb522830274af18b
4 REDUMP : 0f978c3605553a42bf108df6f480bfee
--------------------------------------------------
DATA SECTORS: 217662 SIZE: 0x1E8399A0
USED SECTORS: 217812
ZERO SECTORS: 0
==================================================

Музыка в меню работает, посторонних шумов нет, игра запускается и работает, проверено на ePSXe 2.0.5.
Образец перевода

You Tube

Тайминги

0:30- начальная заставка с примером озвучки (закадровая, одноголосая, мужской голос);

2:55 - текстовый перевод меню; пример корректной работы фоновой музыки и отсутствия постороннего треска на её фоне;

4:25, 5:42 - пример "сломанного" текстового перевода (проблема шрифта). Встречается не часто;

5:31, 21:05 - орфографические ошибки;

6:10, 10:50 - меню загрузки и сохранения игры не отображаются или отображаются не корректно. Скорее всего дело в настройках графики \ разрешения в эмуляторе ePSXe;

6:56 - алфавит (только заглавные буквы);

7:15 - перевод названия команд и имён персонажей;

11:35 - ошибка озвучки (обрывок фразы);

11:40 - перевод тренировки: текст (инструктаж, названия предметов, надписи на экране) + звук (мужской голос - инструктаж);

12:36, 13:26, 14:20, 15:28, 16:25, 20:33 - моменты, оставшиеся без русской озвучки (речь свиней).