По поводу Ghost Recon. Всё зависит насколько трудоёмкая работа, я уже добавлял озвучку с управлением из ПК версии, но там были кнопка действия, прыжка и обзор мышью. OPTPiX iMageStudio 3, нужен только для tim2 с альфа-каналом, а так можно использовать фотошоп или tim 2 converter. Я вот не помню кто-то пытался портануть перевод Prisoner of War от 1С, появилась версия от Кудос.
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=28427