[dante3732]

Цитата: Сообщение от YAGAMI55 На его сборке WASD и мышка в игре светится

Ну так он перевод под эмуль делал, там при установке репака выбираешь какие кнопки будут отображаться.
https://disk.yandex.ru/d/7M3eK-HpO9VJqw
Coalesced_Int.Original.Joy для иконок геймпада.
Coalesced_Int.Original.Key для иконок клавиатуры.

Цитата: Сообщение от YAGAMI55 Т.е первую версию, всем известную на пс3 (аля пиратка х360) и эту новую делал один и тот же человек?

Нет, Psycho-a только редактировал пиратский перевод.

Цитата: Локализация игры от Psycho-A : - Собран качественный литературный перевод на русский. - Задействованы оригинальные шрифты вместо пиратских. - Допереведено и пересмотрено множество строк текста. - Глубокая правка оформления и форматирования.