Переводы игр. Группа "Paradigma".

godsmack787 · 17.03.2009, 11:03

Ищу единомышленников, у которых есть желание и возможности. Сам я могу выполнять роль переводчика. Осталось найти редактора и ром хакера.

Первым проектом предлагаю Castlevania: Symphony Of The Night т.к. знаю игру от и до. Наработки уже есть, а точнее перевод всех диалогов.

Asket · 17.03.2009, 13:55

Ага, только вот с хакерами проблема...

P.S. и не рано ли название группы придумывать? )

**Mr. Doshirak** · 17.03.2009, 14:24

Желание обычно есть у профанов))), но дальше него ничего не идет. У программеров любителей не хватает знаний-умений-времени итд. godsmack787, одним словом забей). Если ты жить не можешь без перевода, проще как-то выйти на людей, которые реально выпускали игры ну типа вектор или там пародокс)), заплатить им денег, что бы они "под заказ" тебе хакнули игру и вставили твой перевод. По другому никак.

BoreS · 17.03.2009, 19:09

не там ищите товарищ. вам надо предлагать свои услуги на форумах ромхакеров. кстати, а в эту тему не заглядывали? ТЕМА вот там вы увидите к чему приводят такие начинания у несведущих людей.
а здесь я напишу, где можете предложить свою помощь:
КосолГейм - в основном занимаются переводами для ЗЫЧ и PSP. но не только.
Шедевр - первый и самый главный ресурс российских ромхакеров.
Шеф-Нет - хорошая группа переводчиков, в основном переводы для НЕС и СНЕС.
MagicTeam - ещё одна из ведущих групп. переводы на НЕС, СНЕС, ГБА и ДС.
Эксклюзив - так же отличная команда. В основном переводы на ЗЫ2 и PSP.

Вот там пробуй свои силы. Здесь толку не будет. Как это не печально.

**paul_met** · 17.03.2009, 20:27

Цитата:

Сообщение от BoreS


	Вот там пробуй свои силы. Здесь толку не будет. Как это не печально.

Вот так одним махом BoreS свёл на НЕТ попытку godsmack787 найти здесь единомышленников в плане перевода Кастлы...

...Хотя совет то правильный дал...

godsmack787 · 17.03.2009, 20:57

BoreS
Mr. Doshirak
Даже и не знаю что сказать.)

Asket
Я и не придумывал название. Автоматически получилось.)

**Mr. Doshirak** · 17.03.2009, 21:39

godsmack787, добро пожаловать в реальную жизнь, сынок !

godsmack787 · 18.03.2009, 21:52

Ромхакеры ау._)))

**DruchaPucha** · 18.03.2009, 23:56

Цитата:

Сообщение от godsmack787


	Ромхакеры ау._)))

Тут их точно нет.

BoreS · 19.03.2009, 19:00

я тебе уже дал ссылки, где их искать ;)

17.03.2009, 11:03	#1
godsmack787 Person Of The Community Регистрация: 21.02.2009 Адрес: Moscow Пол: Мужской Сообщений: 10	Переводы игр. Группа "Paradigma". Ищу единомышленников, у которых есть желание и возможности. Сам я могу выполнять роль переводчика. Осталось найти редактора и ром хакера. Первым проектом предлагаю Castlevania: Symphony Of The Night т.к. знаю игру от и до. Наработки уже есть, а точнее перевод всех диалогов.

17.03.2009, 13:55	#2
Asket Person Of The Community Регистрация: 23.07.2008 Пол: Мужской Сообщений: 275	Ответ: Переводы игр. Группа "Paradigma". Ага, только вот с хакерами проблема... P.S. и не рано ли название группы придумывать? ) __________________ かたくな Мой комп: C2D@2.8Ghz, 3Gb, 9600GT 512Mb.

17.03.2009, 14:24	#3
Mr. Doshirak PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 22.07.2008 Адрес: Город подо мной Пол: Мужской Сообщений: 548	Ответ: Переводы игр. Группа "Paradigma". Желание обычно есть у профанов))), но дальше него ничего не идет. У программеров любителей не хватает знаний-умений-времени итд. godsmack787, одним словом забей). Если ты жить не можешь без перевода, проще как-то выйти на людей, которые реально выпускали игры ну типа вектор или там пародокс)), заплатить им денег, что бы они "под заказ" тебе хакнули игру и вставили твой перевод. По другому никак. __________________ PSX GAMES MASTER LIST (EU) Игры европейского региона, размещенные на ресурсе.

17.03.2009, 19:09	#4
BoreS Person Of The Community Регистрация: 02.09.2008 Пол: Мужской Сообщений: 105	Ответ: Переводы игр. Группа "Paradigma". не там ищите товарищ. вам надо предлагать свои услуги на форумах ромхакеров. кстати, а в эту тему не заглядывали? ТЕМА вот там вы увидите к чему приводят такие начинания у несведущих людей. а здесь я напишу, где можете предложить свою помощь: КосолГейм - в основном занимаются переводами для ЗЫЧ и PSP. но не только. Шедевр - первый и самый главный ресурс российских ромхакеров. Шеф-Нет - хорошая группа переводчиков, в основном переводы для НЕС и СНЕС. MagicTeam - ещё одна из ведущих групп. переводы на НЕС, СНЕС, ГБА и ДС. Эксклюзив - так же отличная команда. В основном переводы на ЗЫ2 и PSP. Вот там пробуй свои силы. Здесь толку не будет. Как это не печально.

17.03.2009, 20:57	#6
godsmack787 Person Of The Community Регистрация: 21.02.2009 Адрес: Moscow Пол: Мужской Сообщений: 10	Ответ: Переводы игр. Группа "Paradigma". BoreS Mr. Doshirak Даже и не знаю что сказать.) Asket Я и не придумывал название. Автоматически получилось.)

17.03.2009, 21:39	#7
Mr. Doshirak PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 22.07.2008 Адрес: Город подо мной Пол: Мужской Сообщений: 548	Ответ: Переводы игр. Группа "Paradigma". godsmack787, добро пожаловать в реальную жизнь, сынок ! __________________ PSX GAMES MASTER LIST (EU) Игры европейского региона, размещенные на ресурсе.

18.03.2009, 21:52	#8
godsmack787 Person Of The Community Регистрация: 21.02.2009 Адрес: Moscow Пол: Мужской Сообщений: 10	Ответ: Переводы игр. Группа "Paradigma". Ромхакеры ау._)))

19.03.2009, 19:00	#10
BoreS Person Of The Community Регистрация: 02.09.2008 Пол: Мужской Сообщений: 105	Ответ: Переводы игр. Группа "Paradigma". я тебе уже дал ссылки, где их искать ;)

Реклама

Реклама