Lucienne's Quest (Русская версия)

[ПАУК]

Lucienne's Quest
РУССКАЯ ВЕРСИЯ

Платформа: 3DO
Год: 1995
Версия перевода от 24.01.2012г.
Разработчик: Micro Cabin
Количество игроков: Один, а чего вы ждали?
Жанр: Классическая Японская Ролевая Игра (КЯРИ)
Язык: Русский
Размер: 130 Мб
Формат: ISO
Залито на: NAROD

скриншоты

НАРОД

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

ТЕКСТ, КОТОРЫЙ Я НАШЁЛ В РЕДАКТОРЕ, НО ОТСУТСТВУЮЩИЙ В ИГРЕ:

Нажмите

Слова Аго, когда он подошёл к башне Пинакотик после слов "Привет! Волшебник Кокиндо дома?" (Hello! Is the sorcerer Kokindo home?):

That's strange.
No one seems to be home...
Or perhaps, this is the wrong tower.
But, this must be it. This must be Pinakoteik.
...(creaaaaaak)...
The door is unlocked. Let me go inside and rest there!

Странно.
Кажется дома никого.
Или быть может это не та башня.
Должна быть та. Это должен быть Пинакотик.
.....(скрип)......
Дверь незаперта. Пожалуй стоит войти и отдохнуть там!


Слова Люсьен перед тем, как к ней зашёл Аго:

(sigh) Being alone, this tower seems so large and scary.
Now, that Master's gone.
.............
Did I hear something?
..........
Hey.... Somebody's outside.

(Вздыхает) В одиночестве, эта башня кажется такой большой и жуткой.
Теперь, когда учитель ушёл...
..........
Я что-то слышала?
..........
Эй... Там кто-то есть.


Слова старика в "Дикости" (Wildness) после того, как отшельник подарил Торгового Духа:

Eh? I see you youngsters have found the great joy.
Eh? You'll find it useful for your journey.

А? Я вижу, молодёжь, вы получили замечательный подарок.
А? Он вам пригодится в вашем путешествии.


Слова Люсьен в замке "Элькоразона" перед тем, как Королева Фей отдала Лунный Глаз:

OK, then, off we go back to Bilkabamba, Yeh?

Ладно, тогда возвращаемся в Билкабамбу, типа.


Разговор за Колд-Дрейком после уничтожения Ледяного Императора:

- Look, the storm stopped.
- I guessss the Frozen Emperor in Cold-Dracke causesss the blizzardsss. He must hate the Lizardssss.
- Well..... You may be right, although we do not have any way to know for sure.
- Anywaysss, we can go on, nowssss.
- Let's keep moving!
- Yheee...!

- Смотрите, метель стихла.
- Я думаю, что это из-за Ледяного Императора в Колд-Дрейке. Должно быть, он терпеть не может Ящеров'сс.
- Hу....... Возможно ты и прав, хотя мы никак не можем узнать это наверняка.
- Так или иначе, мы можем идти дальше.
- Давайте идти дальше
- Яхууу...!

Удары "Swing" и "Expansion", которые я не нашёл в игре, кто и где ими бьёт неизвестно.

"Do Nothing" - тоже неизвестно в каких случаях бывает.

You can't this now.


Неизвестно, где найти в игре "Special Bonus", "Bonus" "Total Destruction Item", "Seal and disable The Spirit", но они есть в читах.


ТАКЖЕ В ИГРЕ ЕСТЬ МЕНЮ ОТЛАДКИ (Debug Menu), В КОТОРОЕ НЕИЗВЕСТНО КАК ЗАЛАЗИТЬ:

Debug Menu

All Magic
Battle
xxx HP&MP
xxx Debug
xxx Music
xxx All Item
Level Control
Full Gold
Full Member

ЕСЛИ КОМУ-ТО ЧТО-ТО ИЗВЕСТНО ПРО Debug Menu, ПРОСЬБА НАПИСАТЬ МНЕ.

[Le Taon]

молотокищще! скоро засяду играть в эту турбоигру.

[volgame]

ПАУК, прежде всего позволь выразить уважение к этому труду, незнаю чего это стоило, но на русский, насколько я знаю, игры 3ДО не переводили (не считая офф-локализации Return Fire, точнее разработчики видимо любят Россию и включили русский в игру), поэтому спасибо. Многие обещают, а результат не скоро появляется, если вообще появляется, ты же, я так понял, сделал всё в тихую, а потом приятно удивил.

Это была первая РПГ которую я увидел и если честно ничего не понял, тогда только начинался мой консольный путь.

[realavt]

Вот это да! Никак не ожидал увидеть эту игру на русском :) Не то чтобы там было так уж много разговоров, но сам факт весьма удивил. Насчет наличия дебажного меню - меня это тоже крайне интересует, потому как на реальной консоли я дошел аж до магического прохода через море, там был какой-то босс, и потом консоль отдал. Начинать заново в очередной раз как-то влом, хотелось бы или сейв нарыть или полную прокачку получить сначала, чтоб идти напролом.

[ПАУК]

Стоило мне это всего свободного времени летом (примерно с мая по октябрь), бессонных ночей, кучи троек на курсах повышения квалификации, ещё я не готовился к сессии в институте, которая начнётся 15 ноября, + я набрался опыта в переводе 3DO игр и знаю, как перевести Blue Forest Story SE...


...Только я японского не знаю, а от Google Переводчика мало толку.

[Darckgod]

вот это да!!!!
вот это ты молодчина!!!
решпект!!!

[Auron]

Интересно выглядит. И перевод хороший(по скринам). Молодец.

[A_Stranger]

Помогите мне, Пожалуйста

Я не умею как играть эту игру. Когда угодно я пытаюсь, ничего не происходит. Мой эмулатор - FreeD0 2.1 Alpha. Кто-нибудь знает, что мне нужно?

Простите, потому-что мой Русский очень (очень) плохо.

Спасибо

[Auron]

A_Stranger, Не так уж и плохо... Настроил ли эмулятор? Скопировал ли биос 3DO?

[A_Stranger]

Цитата: Сообщение от Auron A_Stranger, Не так уж и плохо... Настроил ли эмулятор? Скопировал ли биос 3DO?

Спасибо!

Да, я умею играть другие игры, как Super Street Fighter II Turbo, Captain Quazar, и Virtuoso. Я тоже использовал freedo 1.9. Ешё ничего.

Биос моего эмулятор - Fz10. Но в экране есть "Insert CD".