SONY PlayStation - TechSupport Технический раздел посвящённый уходу, модификации, ремонту и обслуживанию консоли SONY PlayStation

Реклама
Оцените пожалуйста - Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP).
(89)
Рейтинг темы: голосов - 89, средняя оценка - 4.74.

Ответ
 
Опции темы
Старый 01.01.2013, 21:14   #441
Person Of The Community
 
Регистрация: 22.11.2012
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 55
DeadShot - весьма и весьма положительная личностьDeadShot - весьма и весьма положительная личностьDeadShot - весьма и весьма положительная личность
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)             

А возможно ли перенести с PC-версии Полную Локализацию (текст + звук от НД) для PS2-версии игры - The Suffering: Ties That Bind ??
DeadShot вне форума  
Ответить с цитированием
Реклама

Старый 02.01.2013, 13:32   #442
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,392
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)             

Цитата:
Сообщение от DeadShot Посмотреть сообщение
А возможно ли перенести с PC-версии Полную Локализацию (текст + звук от НД) для PS2-версии игры - The Suffering: Ties That Bind ??
Существует FullRUS от Девил Софт, насчёт переноса ничего сказать не могу, у меня нет этой игры.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.01.2013, 19:10   #443
Person Of The Community
 
Регистрация: 22.11.2012
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 55
DeadShot - весьма и весьма положительная личностьDeadShot - весьма и весьма положительная личностьDeadShot - весьма и весьма положительная личность
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)             

Цитата:
Существует FullRUS от Девил Софт
А у кого нибудь она есть ?


Цитата:
насчёт переноса ничего сказать не могу, у меня нет этой игры.
Но эта игра есть на этом форуме.
DeadShot вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.01.2013, 20:22   #444
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,392
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)             

Цитата:
Сообщение от DeadShot Посмотреть сообщение
А у кого нибудь она есть ?
У меня нет.

Цитата:
Сообщение от DeadShot Посмотреть сообщение
Но эта игра есть на этом форуме.
Одно дело на форуме, другое дело в коллекции.
Мне обе части не понравились, играл когда-то на ПК, первую часть дошёл до середины - скукотища, вторую удалил сразу.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.01.2013, 20:40   #445
Person Of The Community
 
Аватар для Alexander1
 
Регистрация: 31.07.2012
Адрес: Череповец
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 145
Alexander1 репутация неоспоримаAlexander1 репутация неоспоримаAlexander1 репутация неоспоримаAlexander1 репутация неоспоримаAlexander1 репутация неоспоримаAlexander1 репутация неоспоримаAlexander1 репутация неоспоримаAlexander1 репутация неоспоримаAlexander1 репутация неоспоримаAlexander1 репутация неоспоримаAlexander1 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)             

Сможешь перенести озвучку из PC Версии Spider Man в версию на Playstation 1?
__________________
Здоровый образ жизни
Alexander1 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.01.2013, 21:07   #446
Person Of The Community
 
Регистрация: 22.11.2012
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 55
DeadShot - весьма и весьма положительная личностьDeadShot - весьма и весьма положительная личностьDeadShot - весьма и весьма положительная личность
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)             

DruchaPucha
Ну так возможно ли перенести перевод(от НД) для PS2-серии этой игры или нет ??
DeadShot вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.01.2013, 21:47   #447
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,392
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)             

Цитата:
Сообщение от Alexander1 Посмотреть сообщение
Сможешь перенести озвучку из PC Версии Spider Man в версию на Playstation 1?
Я уже писал выше, что тут не стол заказов, а абсуждение. Если захочешь сам перенести, подскажу как.

Цитата:
Сообщение от DeadShot Посмотреть сообщение
DruchaPucha
Ну так возможно ли перенести перевод(от НД) для PS2-серии этой игры или нет ??
Ну я же не знаю, что за формат данных. В пк версии вроде всё пожато в архивы, где находится звук я не знаю.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.01.2013, 23:27   #448
Person Of The Community
 
Регистрация: 22.11.2012
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 55
DeadShot - весьма и весьма положительная личностьDeadShot - весьма и весьма положительная личностьDeadShot - весьма и весьма положительная личность
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
Ну я же не знаю, что за формат данных. В пк версии вроде всё пожато в архивы, где находится звук я не знаю.
А может ViToTiV знает ?

Если он конечно посмотрит.
DeadShot вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 03.01.2013, 10:17   #449
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,796
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)             

Цитата:
Сообщение от DeadShot Посмотреть сообщение
Если он конечно посмотрит.
но чтобы ответить на твой вопрос, нужно иметь и ПК версию данной игры и PS2 версию, покопаться в них, с вынести вердикт. У меня нет ни той версии, ни той.
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 07.01.2013, 00:45   #450
Person Of The Community
 
Регистрация: 05.02.2012
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 6
de7even на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)             

ViToTiV, будь человеком, портани текст к xbox версии resident evil 4))
de7even вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо de7even
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 19:38.


© PSX Planet Community 2003-2024

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner