Zathura [SLUS-21336] [Russian] [NORG]

[JasonCrusader]

Скрины с примером перевода

Год выпуска: 2004
Жанр: Adventure
Разработчик: High Voltage Software
Издательство: Take 2 Interactive
Платформа: PS2
Регион: NTSC
Носитель: DVD
Язык интерфейса: Русский/англ(Loader)
Тип перевода: текст(NORG)
Мультиплейер: нет

Описание перевода и скриншоты

Описание:
Экшен Zathura основан на одноименной книге,написанной детским писателем Chris Van Allsburg(автор известных произведений:"Полярный экспресс",Джуманджи") и фильме,снятом компанией Columbia Pictures.Два брата,Walter и Danny,случайно оказываются в открытом космосе,после того,как сыграли в страную настольную игру,найденную ими в своем старом доме.
В ходе игры братьям придется познакомиться с угодившим в ловушку астронавтом,пережить не один метеоритный дождь и поучаствовать в межгалактических сражениях.

-возможность выбора игрового персонажа.Можно сыграть за любого из братьев,каждый из которых наделен своими уникальными особенностями;
-22 уровня в самых разнообразных галактиках,в том числе тех,о которых в фильме лишь упоминается;
-36 видов инопланетян, с которыми предстоит вступить в схватку;
-игра озвучена актерами,задействованными в фильме.

Дополнительная информация:
Образ в формате ISO сжат архиватором.
После распаковки будет иметь размер 4 482 957 312
Для извлечения из архива рекомендуется использовать последние версии WinRAR или 7-Zip

Данные образа GetMD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Zathura [SLUS-20511] [RUS ENG] [NORG].iso
File Size : 4 482 957 312
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size, NO Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 07.02.2004
Created By : CDVDGEN 1.20
Disk Name : NORG-00000
Application: PLAYSTATION
Publisher : NORG
Copyright : NORG
Producer : NORG
Preparer : NORG
--------------------------------------------------
Sony ID : INCORRECT!
Sony LOGO : Incompatible with Sony ID
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : ad7609c7105581c7e08af8e100a3fc5a
REAL MD5 : 62db86e940b87787d623a2c2df470875
4 REDUMP : 62db86e940b87787d623a2c2df470875
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 2188944 SIZE: 0x10B348000
DATA SECTORS: 2188928 SIZE: 0x10B340000
USED SECTORS: 2188928
ZERO SECTORS: 16
==================================================

Облако@mail.ru

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Зеркало от Retromon на яндекс:

7z: 653 Mb

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

---

перевод тот же, MD5 другой

Данные образа GetMD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Zathura (RUS+ENG) (SLUS-21336).iso
File Size : 4 482 957 312
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 07.02.2004
Created By : CDVDGEN 1.20
Disk Name : NORG-00000
Application: PLAYSTATION
Publisher : NORG
Copyright : NORG
Producer : NORG
Preparer : NORG
--------------------------------------------------
Sony ID : INCORRECT!
Sony LOGO : Incompatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 8cf92a60e42e82f040dd76a3f5ac4797
4 REDUMP : 8cf92a60e42e82f040dd76a3f5ac4797
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 2188944 SIZE: 0x10B348000
LOCK SECTOR1: 2188944 END: 0x10B348000
USED SECTORS: 2188928
ZERO SECTORS: 0
==================================================

RAR 2х774мб=1,51гб
Залито на облако майл.ру
CLOUD.MAIL.RU

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

---

Залил fiuke

рип
OPL
1.03gb
only rus
mega

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[denmos3]

Цитата: Сообщение от Джейсон [SLUS-20511]

А это не ошибка? Редамп говорит что тут должен быть SLUS-21336 http://redump.org/disc/7615/
А тот что здесь указан от Hunter: The Reckoning - Wayward http://psxplanet.ru/forum/showthread...ght=SLUS-20511
Редамп http://redump.org/disc/15594/

[JasonCrusader]

denmos3, я русификатор Чука накатил и данный айдишник прописывается в название создаваемого образа после русификации/дерусификации.

И я неглядя скопипастил его в описание релиза и название образа/архива.

Нажмите

Данный образ после дерусификации

Нажмите

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLUS_205.11(Eng).iso
File Size : 2 323 808 256
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 17.01.2005
Application: PLAYSTATION
Copyright : 2K GAMES
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-21336
Version : 1.00
Region : NTSC America
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 296943e22d76c88409522073a22b3002
4 REDUMP : 296943e22d76c88409522073a22b3002
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1134672 SIZE: 0x8A828000
LOCK SECTOR1: 1134672 END: 0x8A828000
USED SECTORS: 1124418
ZERO SECTORS: 0
==================================================

Описание исправлено.

[Chook]

Ну да, опечатался :( Поправлю, чтож делать :)Причем сам то образ верно называется. А вот папка - нет.

Все исправил. Спасибо что нашли косяк!Скрины из старой базы дерусов. Все исправления в новой.

[fiuke]

чёт я не пойму ваще... собрал эту затуру на 1.03gb и это SLES_536.96

Нажмите

на приставке робит нармуль!

[fiuke]

-перезалив в шапке-
____
shamalama

[shamalama]

Цитата: Сообщение от fiuke чёт я не пойму ваще... собрал эту затуру на 1.03gb и это SLES_536.96

Сейчас качну и по сохранялке проверю. Поправим с случ чего.

[fiuke]

да я счас рубаю,, уже роботом бегаю всё вродь сохраняется(правда не смотрел как!..)я её уж давеча пробовал зарипить ток SLUSы не фурычат,а SLES ПРОКАТИЛ!
и чо там у поцанов за каша с ID я тут пазырил и



https://pcsx2.net/compatibility-list.html?letter=Z

[shamalama]

Игра из этой теме сохраняется в таком виде -

[fiuke]

а шоже вы хотели от NORG у меня на MC сохраняет чикипуки--у норжцев всегда винигрет и на американку PAL вхерачивают((вот от сюда образы на PS3 потом и не пашут))
можешь попробовать переназвать SYS.CNF и игру в SLUS-21336 не удивлюсь если заработает(хотя практика показала что будет висеть после логотипов) у норгов всё на бикрень!