Озвучивание игр - Страница 3

**Kolllan** · 19.12.2015, 12:07

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	А какие игры интересуют, перевод нужно делать?

Лично меня интересует onimusha 3, игра великолепная, хоть я и не люблю второй раз игры проходить,но в русской озвучке перепрошел бы. Выложи плиз ресурсы которые нужно перевести

**Kolllan** · 19.12.2015, 12:24

может закажем нормальную озвучку для god of war ?

**DruchaPucha** · 19.12.2015, 16:05

С God of War слишком долго возиться, да и я уже удалил все исходники перевода.

Онимуша 3
https://cloud.mail.ru/public/JKzn/5Za1gqQE7

если что есть gamescript.
http://www.gamefaqs.com/ps2/589770-o...ege/faqs/29188

**DruchaPucha** · 22.12.2015, 12:40

Может кто до озвучит пиратский перевод Resident Evil 4, перевод ведь есть.
http://www.residentevilarena.com/t96-topic
http://www.residentevillive.ru/artic..._stat.php?id=8

**KrazyIvan** · 22.12.2015, 15:30

Переводить испанцев думаю не стоит, каша получится.

**DruchaPucha** · 22.12.2015, 15:47

Ну это просто для справки.

Initoo · 09.01.2016, 22:13

Ну что? Кто-то узнавал у недостудий, на счет озвучивания? Тема как по мне очень интересная.

**DruchaPucha** · 10.01.2016, 00:18

Что-то неслышно, хотя ресурсы Онимуши 3 скинул. Желающие испарились.

**Kolllan** · 10.01.2016, 14:26

я написал jaskier, сказали ответят после праздников

Initoo · 14.01.2016, 12:03

Ради интереса, поинтересовался у какой-то студии, onsoundwaves, сколько будет стоить озвучка RE4. Ответили, что озвучка одного персонажа полностью, будет стоить 200-250$

19.12.2015, 12:24	#22
Kolllan Модератор Регистрация: 17.08.2011 Пол: Мужской Сообщений: 840	Ответ: Озвучивание игр может закажем нормальную озвучку для god of war ?

19.12.2015, 16:05	#23
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,385	Ответ: Озвучивание игр С God of War слишком долго возиться, да и я уже удалил все исходники перевода. Онимуша 3 https://cloud.mail.ru/public/JKzn/5Za1gqQE7 если что есть gamescript. http://www.gamefaqs.com/ps2/589770-o...ege/faqs/29188 __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

22.12.2015, 12:40	#24
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,385	Ответ: Озвучивание игр Может кто до озвучит пиратский перевод Resident Evil 4, перевод ведь есть. http://www.residentevilarena.com/t96-topic http://www.residentevillive.ru/artic..._stat.php?id=8 __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

22.12.2015, 15:30	#25
KrazyIvan PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 14.05.2011 Пол: Мужской Сообщений: 239	Ответ: Озвучивание игр Переводить испанцев думаю не стоит, каша получится.

22.12.2015, 15:47	#26
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,385	Ответ: Озвучивание игр Ну это просто для справки. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

09.01.2016, 22:13	#27
Initoo Person Of The Community Регистрация: 08.08.2009 Пол: Мужской Сообщений: 120	Ответ: Озвучивание игр Ну что? Кто-то узнавал у недостудий, на счет озвучивания? Тема как по мне очень интересная.

10.01.2016, 00:18	#28
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,385	Ответ: Озвучивание игр Что-то неслышно, хотя ресурсы Онимуши 3 скинул. Желающие испарились. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

10.01.2016, 14:26	#29
Kolllan Модератор Регистрация: 17.08.2011 Пол: Мужской Сообщений: 840	Ответ: Озвучивание игр я написал jaskier, сказали ответят после праздников

14.01.2016, 12:03	#30
Initoo Person Of The Community Регистрация: 08.08.2009 Пол: Мужской Сообщений: 120	Ответ: Озвучивание игр Ради интереса, поинтересовался у какой-то студии, onsoundwaves, сколько будет стоить озвучка RE4. Ответили, что озвучка одного персонажа полностью, будет стоить 200-250$

Реклама

Реклама