Prince of Persia: Warrior Within [SLUS-21022] [Russian] [Alex Lee 2] [BETA] + (fix) - Страница 9

shamalama · 06.02.2016, 03:07

DruchaPucha, переименовал те, в которых нашлось соответствие английской версии.
Получилась такая штука, что не нашлось соответствий в английской таким файлам из русской -
_fd10bb35-3948.bin
_fd20bb35-3949.bin
_fd30bb35-3950.bin
_fd40bb35-3951.bin
_fd50bb35-3952.bin
_fd60bb35-3953.bin
_fd70bb35-3954.bin
_fd80bb35-3955.bin
_fd90bb35-3956.bin
Garde_Imperial_CLOTH_wow_ff00bb36-3947.bin

Поискал соответствий, даже косвенных - не нашлось. Что с ними делать? переносить в английскую вместе с остальными? хз, помешают-не помешают.. Удалить вообще? - тогда где-то в английской не будет изменений..

И - что делать с папкой дальше?

**denmos3** · 06.02.2016, 13:50

Тоже засел за переименовывание и да встречаются файлы которым нет соответствия как уже писал shamalama, например _fd10bb35-3948.bin

shamalama · 06.02.2016, 15:43

denmos3, видать, это особенность бетки. Я их не стал помещать в папку, что будет вставлена в англ-версию, вдруг косяк какой будет.. Но на всякий случай сохранил отдельно.
Теперь у меня вопрос - что делать с готовой новой папкой американской версии с заменёнными и переименованными под амерскую файлами из русской?

**DruchaPucha** · 06.02.2016, 16:24

Файлы с названиями не нужны. Только эти.
GameInterface_wow
Managers_wow
MenuBoot_wow
menu3D_wow
MenuInGame_wow

Поверить можно будет при прохождении.

По хорошему другой перевод нужно отдельно оформить, только его нужно проверить.

shamalama · 06.02.2016, 16:59

DruchaPucha, готовая папка с переименованными файлами для паковки и помещения в образ, ужал в архив, чтоб сохранней было - https://yadi.sk/d/pQOnfqwmoQ8Sr

файлы из русской версии, которым нет соответствия в англ версии - https://yadi.sk/d/ROAbbWNCoQ8wM -

Нажмите

_fd10bb35-3948.bin
_fd20bb35-3949.bin
_fd30bb35-3950.bin
_fd40bb35-3951.bin
_fd50bb35-3952.bin
_fd60bb35-3953.bin
_fd70bb35-3954.bin
_fd80bb35-3955.bin
_fd90bb35-3956.bin
Garde_Imperial_CLOTH_wow_ff00bb36-3947.bin

**DruchaPucha** · 06.02.2016, 17:15

Могу для теста залить собранную версию.

**denmos3** · 06.02.2016, 17:24

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	Могу для теста залить собранную версию.

Выкладывай, я проверю на зависон.

**DruchaPucha** · 06.02.2016, 17:31

Окей, сейчас соберу и залью. Ссылку кину в личку.

shamalama · 06.02.2016, 17:56

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	Ссылку кину в личку.

мне тож кинь

**DruchaPucha** · 06.02.2016, 18:09

Очень странно, но дальше надписи Loading не грузится..

06.02.2016, 03:07	#81
shamalama Легенды PSX Planet Регистрация: 20.04.2010 Пол: Мужской Сообщений: 9,141	Ответ: Prince of Persia: Warrior Within [SLES-52822] [R/E] DruchaPucha, переименовал те, в которых нашлось соответствие английской версии. Получилась такая штука, что не нашлось соответствий в английской таким файлам из русской - _fd10bb35-3948.bin _fd20bb35-3949.bin _fd30bb35-3950.bin _fd40bb35-3951.bin _fd50bb35-3952.bin _fd60bb35-3953.bin _fd70bb35-3954.bin _fd80bb35-3955.bin _fd90bb35-3956.bin Garde_Imperial_CLOTH_wow_ff00bb36-3947.bin Поискал соответствий, даже косвенных - не нашлось. Что с ними делать? переносить в английскую вместе с остальными? хз, помешают-не помешают.. Удалить вообще? - тогда где-то в английской не будет изменений.. И - что делать с папкой дальше? __________________ [SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]

06.02.2016, 13:50	#82
denmos3 PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 08.08.2015 Пол: Мужской Сообщений: 1,306	Ответ: Prince of Persia: Warrior Within [SLES-52822] [R/E] Тоже засел за переименовывание и да встречаются файлы которым нет соответствия как уже писал shamalama, например _fd10bb35-3948.bin

06.02.2016, 15:43	#83
shamalama Легенды PSX Planet Регистрация: 20.04.2010 Пол: Мужской Сообщений: 9,141	Ответ: Prince of Persia: Warrior Within [SLES-52822] [R/E] denmos3, видать, это особенность бетки. Я их не стал помещать в папку, что будет вставлена в англ-версию, вдруг косяк какой будет.. Но на всякий случай сохранил отдельно. Теперь у меня вопрос - что делать с готовой новой папкой американской версии с заменёнными и переименованными под амерскую файлами из русской? __________________ [SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]

06.02.2016, 16:24	#84
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,392	Ответ: Prince of Persia: Warrior Within [SLES-52822] [R/E] Файлы с названиями не нужны. Только эти. GameInterface_wow Managers_wow MenuBoot_wow menu3D_wow MenuInGame_wow Поверить можно будет при прохождении. По хорошему другой перевод нужно отдельно оформить, только его нужно проверить. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

06.02.2016, 16:59	#85
shamalama Легенды PSX Planet Регистрация: 20.04.2010 Пол: Мужской Сообщений: 9,141	Ответ: Prince of Persia: Warrior Within [SLES-52822] [R/E] DruchaPucha, готовая папка с переименованными файлами для паковки и помещения в образ, ужал в архив, чтоб сохранней было - https://yadi.sk/d/pQOnfqwmoQ8Sr файлы из русской версии, которым нет соответствия в англ версии - https://yadi.sk/d/ROAbbWNCoQ8wM - Нажмите _fd10bb35-3948.bin _fd20bb35-3949.bin _fd30bb35-3950.bin _fd40bb35-3951.bin _fd50bb35-3952.bin _fd60bb35-3953.bin _fd70bb35-3954.bin _fd80bb35-3955.bin _fd90bb35-3956.bin Garde_Imperial_CLOTH_wow_ff00bb36-3947.bin __________________ [SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]

06.02.2016, 17:15	#86
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,392	Ответ: Prince of Persia: Warrior Within [SLES-52822] [R/E] Могу для теста залить собранную версию. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

06.02.2016, 17:31	#88
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,392	Ответ: Prince of Persia: Warrior Within [SLES-52822] [R/E] Окей, сейчас соберу и залью. Ссылку кину в личку. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

06.02.2016, 18:09	#90
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,392	Ответ: Prince of Persia: Warrior Within [SLES-52822] [R/E] Очень странно, но дальше надписи Loading не грузится.. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

Реклама

Реклама