![]() |
(PSX) Action/Shooter (RU) Русские версии жанра - Action/Shooter |
Реклама | |
Теги |
honor, medal, medal honor underground, medal of honor, underground |
![]() |
|
Опции темы |
Реклама | |
![]() |
![]() |
#52 | |||||||||||||||
PSX Planet Elite Supporter
![]() Регистрация: 20.02.2014
Адрес: Город Z, Украина
Пол: Мужской
![]()
Сообщений: 2,028
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
__________________
![]() |
|||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
#53 |
Легенды PSX Planet
![]() Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской
![]()
Сообщений: 9,141
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE] |
![]() |
![]() |
![]() |
#56 |
Person Of The Community
![]() Регистрация: 31.08.2015
Пол: Неизвестно
Сообщений: 117
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#57 | |||||||||||||||
PSX Planet Elite Supporter
![]() Регистрация: 20.02.2014
Адрес: Город Z, Украина
Пол: Мужской
![]()
Сообщений: 2,028
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
__________________
![]() |
|||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
#58 |
PSX Planet Elite Supporter
![]() Регистрация: 05.05.2009
Адрес: Беларусь
Пол: Мужской
![]()
Сообщений: 619
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Спасибо DruchaPucha за данный перевод, а также американскую версию игры. Насчет перевода - все-таки по мне он оказался средним. Не сказал бы, что хороший, т.к. мужской голос при брифинге просто утомляет, а также заставляет скипнуть его по-быстрому из-за медленной скорости чтения текста, постороннего шума, дыхания в микрофон, чавканья и т.п. С женским наоборот все хорошо. Насчет переведенного текста - так себе. Много ошибок, смысл текста не тот и т.п. В общем перевод нормальный, но никак не хороший.
|
![]() |
![]() |
Эти 2 пользователи сказали Спасибо FfffanatikkkK за это сообщение: |
![]() |
#59 |
PSX Planet Elite Supporter
![]() Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской
![]()
Сообщений: 4,534
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
@FfffanatikkkK
У Red Station отличный перевод. |
![]() |
![]() |
Сказали спасибо rashan |