Как русифицировать PS1 игру? - Страница 3

K_Ilya · 21.04.2017, 12:29

Я пробовал вытащить файл текста, конвертировал из .TIM в .BMP отредактировал в фотошопе, конвертировал обратно -- не получилось, игра вылетела после интро. Так как отредактировать графику?

**ViToTiV** · 21.04.2017, 13:53

Файл шрифта ты имел в виду?
пиши по пунктам что и как делал, чем доставал и редактировал, с какими параметрами, чем и как вставлял. А то у нас ближе к середине весны обычно телепаты в отпуск уходят...

K_Ilya · 21.04.2017, 15:24

Цитата:

Сообщение от ViToTiV


	Файл шрифта ты имел в виду? пиши по пунктам что и как делал, чем доставал и редактировал, с какими параметрами, чем и как вставлял. А то у нас ближе к середине весны обычно телепаты в отпуск уходят...

Через CDMage вытащил файл с текстом "Press strart button". Через TIMConverter конвертировал в формат .bmp. В фотошопе стёр оригинальный текст и написал "Нажми кнопку start". Сохранил. Через TIMConverter конвертировал обратно в .TIM. Через CDMage заменил оригинальный файл на русский. Сохранил. Запустил. После интро Capcom вместо следующего видео чёрный экран и игра не запускается.

**paul_met** · 21.04.2017, 21:55

K_Ilya, Хватит плодить одни и те же темы. Все вопросы по русификации можно задавать и в одной теме.
Объединил твои темы.

K_Ilya · 22.04.2017, 11:32

Цитата:

Сообщение от paul_met


	K_Ilya, Хватит плодить один и те же темы. Все вопросы по русификации можно задавать и в одной теме. Объединил твои темы.

Ладно, спасибо.

K_Ilya · 26.04.2017, 19:50

Как перевести графику???

**ViToTiV** · 26.04.2017, 22:08

А разве этот вопрос ты не разрешил, перерисовывая шрифт в предыдущем вопросе?

K_Ilya · 27.04.2017, 13:13

Цитата:

Сообщение от ViToTiV


	А разве этот вопрос ты не разрешил, перерисовывая шрифт в предыдущем вопросе?

Нет, я не ещё не перерисовывал шрифт.

**SILENT_P** · 27.04.2017, 15:38

Цитата:

Сообщение от K_Ilya


	Как перевести графику???

Полное название игры? Вроде в теме не было упомянуто по какую игру речь.

K_Ilya · 28.04.2017, 12:14

Цитата:

Сообщение от SILENT_P


	Полное название игры? Вроде в теме не было упомянуто по какую игру речь.

Игра "BioHazard"

21.04.2017, 12:29	#21
K_Ilya Person Of The Community Регистрация: 21.03.2017 Пол: Мужской Сообщений: 38	Как перевести на русский текст в графике в играх для PS1 Я пробовал вытащить файл текста, конвертировал из .TIM в .BMP отредактировал в фотошопе, конвертировал обратно -- не получилось, игра вылетела после интро. Так как отредактировать графику?

21.04.2017, 13:53	#22
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 25.11.2008 Адрес: BY, Minsk Пол: Мужской Сообщений: 2,809	Ответ: Как перевести на русский текст в графике в играх для PS1 Файл шрифта ты имел в виду? пиши по пунктам что и как делал, чем доставал и редактировал, с какими параметрами, чем и как вставлял. А то у нас ближе к середине весны обычно телепаты в отпуск уходят... __________________ Перевод консольных игр

21.04.2017, 21:55	#24
paul_met Модератор Регистрация: 21.07.2008 Адрес: Беларусь / Барановичи Пол: Мужской Сообщений: 3,123	Ответ: Как перевести на русский текст в графике в играх для PS1 K_Ilya, Хватит плодить одни и те же темы. Все вопросы по русификации можно задавать и в одной теме. Объединил твои темы. __________________ ◄Meduza Team►

26.04.2017, 19:50	#26
K_Ilya Person Of The Community Регистрация: 21.03.2017 Пол: Мужской Сообщений: 38	Ответ: Как русифицировать PS1 игру? Как перевести графику???

26.04.2017, 22:08	#27
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 25.11.2008 Адрес: BY, Minsk Пол: Мужской Сообщений: 2,809	Ответ: Как русифицировать PS1 игру? А разве этот вопрос ты не разрешил, перерисовывая шрифт в предыдущем вопросе? __________________ Перевод консольных игр

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Ищу игру NHL 2K7	ImpaledNazarene	Request Section for SONY PlayStation 2 Games	0	23.12.2010 11:37
Ищу игру NHL 2K5	ImpaledNazarene	Request Section for SONY PlayStation 2 Games	0	23.12.2010 11:32
Ищу игру NHL 2K4	ImpaledNazarene	Request Section for SONY PlayStation 2 Games	0	23.12.2010 11:32
Ищу игру NHL 2K3	ImpaledNazarene	Request Section for SONY PlayStation 2 Games	0	23.12.2010 11:31
Ищу игру NHL 2K1	ImpaledNazarene	Request Section for SONY PlayStation 2 Games	0	23.12.2010 11:28

Реклама

Реклама