Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Full RUS] [RGR Studio]

[DruchaPucha]

В сети с озвучкой доступны только два перевода (этот и от SRU), другие русские версии в сеть не попадали.

[DruchaPucha]

Лучше скачать фанатский перевод, озвучка сделана очень криво.

Тут есть патч
http://blog.megaten.ru/downloads

На самом деле патч на версию с озвучкой накатывается криво (будут косяки при прохождении), пираты неправильно собрали игру.

Сделал патч, после которого можно без проблем накатить фанатский перевод, если не пропатчить образ, игра будет глючить.

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[easy shniperson]

тьфу блин, звеняйте, скачал эту версию, а комент в другой написал😕 игрушка отличная и перевод хороший👍

[Андрей Титов 2009234669]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Сделал патч, после которого можно без проблем накатить фанатский перевод, если не пропатчить образ, игра будет глючить. *** скрытый текст ***

А с уже накатанным переводом можешь выложить.

[DruchaPucha]

Зачем, если в инструкции всё написано.

[Андрей Титов 2009234669]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Зачем, если в инструкции всё написано.

Если вы такие умные,то сделайте сразу с накаткой я например сам не могу.

[shamalama]

лучше давать не рыбу но удочку, но мож кто и рыбки подбросит..

[shamalama]

Все ссылки и заливки добавлены в шапку темы.

[shamalama]

Цитата: Сообщение от Zamochu Формат : bin,cue Размер : 766 mb Mail.ru *** скрытый текст *** в шапке ____ shamalama

А не проверял на возможные косяки? -

Цитата: Сообщение от DruchaPucha На самом деле патч на версию с озвучкой накатывается криво (будут косяки при прохождении), пираты неправильно собрали игру. Сделал патч, после которого можно без проблем накатить фанатский перевод, если не пропатчить образ, игра будет глючить.

так-то в эмуле твоя версия с Mail.ru запускается, но что там дальше?

[shamalama]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Лучше скачать фанатский перевод, озвучка сделана очень криво. Тут есть патч http://blog.megaten.ru/downloads На самом деле патч на версию с озвучкой накатывается криво (будут косяки при прохождении), пираты неправильно собрали игру. Сделал патч, после которого можно без проблем накатить фанатский перевод, если не пропатчить образ, игра будет глючить. *** скрытый текст ***

Проверил. Залитая версия пропатченная фанским русификатором начинает иногда слегка подзаедать озвучку в первых же диалогах, это сразу слышно становится. Попробовал пропатчил сперва твоим патчем самые верхние с РГРовским текстом, а потом фанским русификатором - разницы не заметил, озвучка всё так же в тех же местах подзаедает. Мож там что другое будет лучше.. не проверял далее.
Насколько можно заметить твой патч возвращает правильную структуру образа и англ текст.