Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

[MFS]

В WAD.WAD диалоги из катцсен, у меня был запаковщик-распаковщик WAD для Spyro 2-3. Хотя, я думаю он много где в интернете есть.

[YAGAMI55]

Ребята, гляньте плиз эти две таблицыони простые и понятны
одна FNT это текстовая, вторая FNB бинарная, эта по сути одна и таже просто текстовая сконверчена в бинарную


https://disk.yandex.ru/d/mrj7RPXGcp7Piw


Вопрос
Тесктовая один в один как из разных утилит типа BMfont и т.д, а вот бинарку не получается сделать такой же как FNB
Конечно можно с костылями переделать, но как же это надоело))))


Я поискал еще утилиты, нашел подобное, но вот прям один в один не получается, словно они просто взяли текстовик и его сконвертили в бинарку

[MFS]

А кто-нибудь знает, есть какая программа-сканер PVR-файлов (графика в играх на Dreamcast)? Чтобы ты кидал в неё любой файл (псевдоархив), а она по заголовкам находила и показывала тебе все PVR. Т.е. что-то вроде Tim2View, только для Дрима. Есть PVRviewer и WinPVR, но они такого не умеют.

[YAGAMI55]

Цитата: Сообщение от MFS А кто-нибудь знает, есть какая программа-сканер PVR-файлов (графика в играх на Dreamcast)? Чтобы ты кидал в неё любой файл (псевдоархив), а она по заголовкам находила и показывала тебе все PVR. Т.е. что-то вроде Tim2View, только для Дрима. Есть PVRviewer и WinPVR, но они такого не умеют.

Есть такая, вроде pvrdis (dissector) точно не помню, она находит PVR в файлах, но не все, индексированные (8/4 битные) не находит, или находит но криво

[DruchaPucha]

Наткнулся тут на синтезатор речи https://apihost.ru/voice может кому пригодится, по качеству лучше чем Яндекс. Сейчас делаю порт Singularity (PS3), и в ПК версии отсутствует некоторые диалоги, собрал их с помощью голоса Таня.

[ViToTiV]

Ну уже ж была эта ссылка, чел что Deep Fear делал ей пользовался. По-моему там Яндекс и есть, только больше голосов.

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от ViToTiV Ну уже ж была эта ссылка, чел что Deep Fear делал ей пользовался. По-моему там Яндекс и есть, только больше голосов.

Yandex Speech платный, а в демо-режиме качество отстойное. Я проверял, там всё плохо, даже ударения не соблюдаются.
https://cloud.yandex.ru/services/speechkit#demo
На ZoG кто-то клепает озвучки при помощи синтезатора речи, Mass Effect недавно был. Конечно это нужно сильно заморачиваться, но ещё и нужно иметь текст на руках, а субтитры есть не во всех играх, на слух так себе затея.

[DruchaPucha]

Существует ли утилита, которая может изменить тайминг с большего на меньший? Просто сидеть и открывать каждый файл в Sound Forge, надоело. Вроде как в SoX можно это делать, но я не разобрался. Формат файла wav. Интересует командная, чтобы просто ввести число и всё.
Пример различий: 1) at3, 2) Wav


P.S знаю что можно обрезать тишину, но это действует не на все файлы.

[ViToTiV]

В wav файле нет величины времени, только размер данных. Можно в хекс редакторе после "data" указать нужный размер и все)
Я даже делал когда-то такую прогу для какой-то игры.

[DruchaPucha]

У меня в SOX получилось, через команду speed N.NNN числовое значение. Единственное что меня напрягает, это двойное расширение wav.wav (имя.wav.wav). Подобрал вот такой скрипт:
for %%a in (*.wav) do sox %%a %%a.wav speed N.NNN

Как не пытался, но обычное название не выходит, даже при кодировании не хочет создавать папку