Fighting Force 2 [SLUS-00934] [ViT Co.]

[YAGAMI55]

Цитата: Сообщение от dreamdawn Так мне нравится перевод, а вот пиратская озвучка откровенно слабая.

А вы на эмуляторе играете или на железе?

[Go Ap]

Так Вам не на это ответил ДручаПуча. А на Ваши "обывателю трудности". Два файла в "проводнике" (сдмаге'а) перенести-с-заменой и пересохранить в сдмаге как новый образ. Ладно если выходят текст-онли, для полноты как-то, просить и пиратскую озвучку. А разные варианты - текст, звук, "а можно других переводчиков скрестить"... Малый спрос, много мороки и куда-то заливать еще надо. Такое себе.

Или Вы не знакомы с СДМаге? Там это делает в два клика. Если просто готовый файл на готовый файл заменить. А вот если там bigfile.dat какой-нить и xa отдельно нет - тогда еще понятно. Но раз ВИТ говорит в СДМаге заменяется легко - значит легко.
Это если на эмуляторах играть. Для подготовки образа к записи что-то еще нужно после? Тогда тоже "обывателю трудности" уже справедливо.
------------
Уже давно (как именно давно я первый раз такое слышла не помню) существуют АИ-сервисы по озвучке голосами реальных актеров. Втч на русском. И порою нынешние очень годно озвучивают. Ссылку давать не буду - "Артас зачитывает пасту про..." и дальше с вариациями. В основном смех**чки, из-за чего и кач-во страдает. Но некоторые передает реального актера просто "бошкасшибательно". :)
На ЮТ есть и приличные ролики. Просто их выискивать придется среди школо-двачерских роликов. Чем текст литературней - тем лучше озвучивает.

[dreamdawn]

Цитата: Сообщение от Go Ap Так Вам не на это ответил ДручаПуча.

Откуда вы знаете? Вы его личный секретарь?

Цитата: Сообщение от Go Ap Малый спрос, много мороки

Ок, давай подождем. Может еще кто отпишет.

Цитата: Сообщение от Go Ap Там это делает в два клика.

Ну так сделай и выложи. Сложно что-ли?

[Go Ap]

dreamdawn, сделать проще чем выложить. Ну или иногда наоборот, да.

[dedok179]

Цитата: Сообщение от Go Ap dreamdawn, сделать проще чем выложить. Ну или иногда наоборот, да.

Насколько помнится, там 5 открытых .XA со звуком или около того. Не должно быть проблем с заменой

[1052]

Цитата: Сообщение от dedok179 Не должно быть проблем с заменой

Особенно при использовании PSXRebuilder или PSX_reBuilder. Жаль для PS2 нет подобных утилит, которые упрощают пересборку образов.

[ViToTiV]

1052, а что может быть проще, чем пересборка образа ps2?) Закинул файлы в одну прогу, собрал во второй. И никаких мучений с xa/str/cdda. Да и привязки к lba я ниразу не встречал в ps2

[YAGAMI55]

Привязки есть по LBA, непонятно зачем их делали. Это sly, это ratchet, это DMC 1, это the suffering. В общем встречаются, но их мало.

[brill]

Для PS2 достаточно одного CDVD-Generator'а, сгенеренный выхлоп объединяется спокойно через батник в единый образ.

[ViToTiV]

Цитата: Сообщение от brill сгенеренный выхлоп объединяется спокойно через батник

ну дык батник в студию!)
а то всегда пользовался прогой iml2iso