Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) - Страница 389

**YAGAMI55** · 28.03.2024, 14:27

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	Ну значит не существует. Если игра на том же движке что и RE5, звук приделать можно, про текст не знаю.

Все Lost Planet на ue3.

Первая часть портированная есть, код диска японский, ссылка на pspx

Как переводить игры на ue3 я частично рассказывал. Друча вроде освоился и сам портанул текст на альфа протокол.

Со звуком на ue3 не всегда беда, но и не легко, это долго и мучительно просто.

SaintAspid, самому уже пора научиться

**dante3732** · 28.03.2024, 14:55

Цитата:

Сообщение от YAGAMI55


	Все Lost Planet на ue3.

1 и 2 на MT Framework.

https://en.wikipedia.org/wiki/MT_Framework

А 3 на ue3.

**DruchaPucha** · 28.03.2024, 15:17

Цитата:

Сообщение от YAGAMI55


	Все Lost Planet на ue3. Первая часть портированная есть, код диска японский, ссылка на pspx Как переводить игры на ue3 я частично рассказывал. Друча вроде освоился и сам портанул текст на альфа протокол. Со звуком на ue3 не всегда беда, но и не легко, это долго и мучительно просто.

Не, там MT Framework Я уже глянул, там всё в arc пожато, только cut сцены на движке в at3, а вот во всех Резикак начиная с 5 части по Revelation 2 звук был открыт). В LP я не играл, по этому не знаю, есть ли там озвучка отдельно.

Emulator · 31.03.2024, 07:42

Есть какая-нибудь нормальная прога для tm2? Нашёл плагин для фотошлёпа, там альфа канал не видит, нашёл ещё какую-то оптик студио, там вообще лажа какая-та

**DruchaPucha** · 31.03.2024, 10:59

Tim2 обычно без шапок идёт. Console texture explorer нужен, но всё нужно делать в ручную.

**YAGAMI55** · 31.03.2024, 22:51

Цитата:

Сообщение от Emulator


	Есть какая-нибудь нормальная прога для tm2? Нашёл плагин для фотошлёпа, там альфа канал не видит, нашёл ещё какую-то оптик студио, там вообще лажа какая-та

У фш классный плагин, даже свизла есть, жаль что для х32 фш только.

Оптик вообще улет! Все им делаю.

Emulator · 02.04.2024, 06:28

DruchaPucha, попробовал console texture explorer, когда хочу вставить обратно, пишет stream read error. Короче, забью нафиг на эти тм2.

**DruchaPucha** · 02.04.2024, 15:06

В PS2 sdk много утилит было. Ну или Оптик Студио, но я задолбался делать шрифт для GTA.

lila1346 · 02.04.2024, 17:22

Добрый день! Направьте, пожалуйста, как можно разобрать/собрать EXTRA_GAME_DATA.GRP (PS3, как я понял там файлы *.dcc files closecaption). Хочу попробовать убрать фиолетовый цвет субтитров Portal, в версии для PC давно пофиксили, оттуда ресурсы выдернул, нашел, где лежат после распаковки ps3-игры, но конвертора найти не получается. Выстреливают единичные топики, но они 2016 года и уже закрыты

**DruchaPucha** · 04.04.2024, 12:24

Вопрос такой. Есть ли утилита или скрипт, которая может просканировать файл и выдать адреса файлов, которые лежат отдельно в папке?
В общем есть 1 большой файл, внутри него много звуков (например в wav) и все они без заголовка, есть утилита для извлечения, но обратно она их не вставляет. Можно конечно сидеть с хекс-редакторм и искать нужные адреса по блоку, потом сохранять и.т.д, делать скрипт для sky tools в ручную, но на это придётся потратить много времени

31.03.2024, 07:42	#3884
Emulator Person Of The Community Регистрация: 14.06.2016 Пол: Мужской Сообщений: 160	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) Есть какая-нибудь нормальная прога для tm2? Нашёл плагин для фотошлёпа, там альфа канал не видит, нашёл ещё какую-то оптик студио, там вообще лажа какая-та

31.03.2024, 10:59	#3885
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,392	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) Tim2 обычно без шапок идёт. Console texture explorer нужен, но всё нужно делать в ручную. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

02.04.2024, 06:28	#3887
Emulator Person Of The Community Регистрация: 14.06.2016 Пол: Мужской Сообщений: 160	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) DruchaPucha, попробовал console texture explorer, когда хочу вставить обратно, пишет stream read error. Короче, забью нафиг на эти тм2.

02.04.2024, 15:06	#3888
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,392	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) В PS2 sdk много утилит было. Ну или Оптик Студио, но я задолбался делать шрифт для GTA. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

02.04.2024, 17:22	#3889
lila1346 Person Of The Community Регистрация: 06.03.2024 Пол: Мужской Сообщений: 3	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) Добрый день! Направьте, пожалуйста, как можно разобрать/собрать EXTRA_GAME_DATA.GRP (PS3, как я понял там файлы *.dcc files closecaption). Хочу попробовать убрать фиолетовый цвет субтитров Portal, в версии для PC давно пофиксили, оттуда ресурсы выдернул, нашел, где лежат после распаковки ps3-игры, но конвертора найти не получается. Выстреливают единичные топики, но они 2016 года и уже закрыты

04.04.2024, 12:24	#3890
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,392	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) Вопрос такой. Есть ли утилита или скрипт, которая может просканировать файл и выдать адреса файлов, которые лежат отдельно в папке? В общем есть 1 большой файл, внутри него много звуков (например в wav) и все они без заголовка, есть утилита для извлечения, но обратно она их не вставляет. Можно конечно сидеть с хекс-редакторм и искать нужные адреса по блоку, потом сохранять и.т.д, делать скрипт для sky tools в ручную, но на это придётся потратить много времени __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

Реклама

Реклама