Request for SONY PlayStation Games Здесь мы просим игры для консоли SONY PlayStation. Пожалуйста - ознакомьтесь с Правилами раздела прежде чем оставить Вашу просьбу

Реклама
Оцените пожалуйста - Небольшой опрос: Что вы хотите видеть на русском языке.
(4)
Рейтинг темы: голосов - 4, средняя оценка - 5.00.

Теги
psx, перевод

Ответ
 
Опции темы
Старый 11.09.2013, 11:59   #31
Person Of The Community
 
Регистрация: 19.06.2009
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 22
*AID* - очень-очень хороший человек*AID* - очень-очень хороший человек*AID* - очень-очень хороший человек*AID* - очень-очень хороший человек
По умолчанию Ответ: Небольшой опрос: Что вы хотите видеть на русском языке             

Цитата:
Сообщение от Kirpich Посмотреть сообщение
Breath of Fire IV
2-ой голос за 4-ю часть. а 3-я что? уг или есть нормальный перевод?



Цитата:
Сообщение от omkc Посмотреть сообщение
Azure Dreams
игра, которой я вообще не видел ни одного перевода. но игруха прикольная, сам бы на русском в неё поиграл)

Цитата:
Сообщение от Kirpich Посмотреть сообщение
эээхх, а чего мелочится !? - если мечтать, так по-крупному :)
ну... мечтать тут не подходит. лучше слово хотеть. да и 3 игры - это не по-крупному)
*AID* вне форума  
Ответить с цитированием
Реклама

Старый 11.09.2013, 12:07   #32
Person Of The Community
 
Регистрация: 20.01.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 107
koekto - просто великолепная личностьkoekto - просто великолепная личностьkoekto - просто великолепная личностьkoekto - просто великолепная личностьkoekto - просто великолепная личностьkoekto - просто великолепная личностьkoekto - просто великолепная личность
По умолчанию Re: Небольшой опрос: Что вы хотите видеть на русском языке             

Цитата:
Final Fantasy Tactics
Breath of Fire IV
Breath of Fire III
их давно уже переводят и вроде как должны закончить. Линки кинуть не могу по местным правилам
koekto вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 11.09.2013, 12:09   #33
Person Of The Community
 
Регистрация: 19.06.2009
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 22
*AID* - очень-очень хороший человек*AID* - очень-очень хороший человек*AID* - очень-очень хороший человек*AID* - очень-очень хороший человек
По умолчанию Ответ: Небольшой опрос: Что вы хотите видеть на русском языке             

fft - вроде дааавно у шедевра висит. и еще не скоро висеть закончит, как мне известно. про другие врать не буду, не знаю
*AID* вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 11.09.2013, 12:31   #34
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,392
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Небольшой опрос: Что вы хотите видеть на русском языке             

Цитата:
Сообщение от *AID* Посмотреть сообщение
но у кьюдоса вроде как озвучка неплохая.
Kudos Спайро никогда не переводили. BOF III давно переводят.
http://vit.hostzi.com/viewforum.php?...220e29f2a3ce9d
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 11.09.2013, 13:14   #35
Person Of The Community
 
Регистрация: 19.06.2009
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 22
*AID* - очень-очень хороший человек*AID* - очень-очень хороший человек*AID* - очень-очень хороший человек*AID* - очень-очень хороший человек
По умолчанию Ответ: Небольшой опрос: Что вы хотите видеть на русском языке             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
Kudos Спайро никогда не переводили
мне в руки попадал сборник спайро 3в1, вроде бы от кьюдоса, но может и не от них и там озвучка была.
*AID* вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 11.09.2013, 13:48   #36
Person Of The Community
 
Аватар для Alucard45
 
Регистрация: 16.05.2009
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 83
Alucard45 - очень-очень хороший человекAlucard45 - очень-очень хороший человекAlucard45 - очень-очень хороший человекAlucard45 - очень-очень хороший человекAlucard45 - очень-очень хороший человек
По умолчанию Ответ: Небольшой опрос: Что вы хотите видеть на русском языке             

Overboard
Alucard45 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 11.09.2013, 13:51   #37
Person Of The Community
 
Аватар для Dr.Who
 
Регистрация: 13.10.2012
Адрес: Москва
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 348
Dr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Небольшой опрос: Что вы хотите видеть на русском языке             

Цитата:
Сообщение от *AID* Посмотреть сообщение
мне в руки попадал сборник спайро 3в1, вроде бы от кьюдоса, но может и не от них и там озвучка была.
В сборнике ни один перевод не принадлежит Kudos'у. Они вообще не переводили Спайро. Ни одну часть.
__________________




При добавлении в PSN или Skype обязательно указывать причину добавления.
Dr.Who вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 11.09.2013, 16:25   #38
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,392
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Небольшой опрос: Что вы хотите видеть на русском языке             

Цитата:
Сообщение от Alucard45 Посмотреть сообщение
Overboard
А что там переводить, там только меню и всё, больше текста нет.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 11.09.2013, 18:35   #39
Person Of The Community
 
Регистрация: 18.03.2012
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 23
sieger1977 скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Небольшой опрос: Что вы хотите видеть на русском языке             

Dragon Quest 7
Harvest Moon
sieger1977 вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо sieger1977 за это сообщение:
Старый 11.09.2013, 18:58   #40
Person Of The Community
 
Регистрация: 19.06.2009
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 22
*AID* - очень-очень хороший человек*AID* - очень-очень хороший человек*AID* - очень-очень хороший человек*AID* - очень-очень хороший человек
По умолчанию Ответ: Небольшой опрос: Что вы хотите видеть на русском языке             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
что там переводить, там только меню и всё, больше текста нет.
я знаю только одну такую игру - это тунгуска. там ни текста, ни озвучки. только меню. и то криво перерисовали)
*AID* вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
PS2 FAQ v1.94 (на русском языке) Allleks Utility for SONY PlayStation 2 11 15.03.2012 19:19
Список игр на русском языке J DruchaPucha SONY PlayStation Games List (RU) 0 12.08.2008 23:24
Список игр на русском языке K DruchaPucha SONY PlayStation Games List (RU) 0 12.08.2008 23:23
Список игр на русском языке L DruchaPucha SONY PlayStation Games List (RU) 0 12.08.2008 23:22


Часовой пояс GMT +3, время: 01:46.


© PSX Planet Community 2003-2024

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner