(PSX) Platform (RU) Русские версии жанра - Platform

Реклама
Оцените пожалуйста - Oddworld: Abe's Exoddus [2CD] [SLUS-00710/00731] [Russian] [Вектор].
(2)
Рейтинг темы: голосов - 2, средняя оценка - 5.00.

Теги
abe, abe's, abe's exoddus, exoddus, oddworld, oddworld: abe's exoddus

Ответ
 
Опции темы
Старый 06.07.2011, 19:03   #1
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Vinlan
 
Регистрация: 07.07.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 653
Vinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспорима
Россия / Russia Oddworld: Abe's Exoddus [2CD] [SLUS-00710/00731] [Russian] [Вектор]             

Oddworld: Abe's Exoddus [2CD] [SLUS-00710/00731] [Russian] [Вектор]



Cкриншоты










Обложки:


Обложки от Yukio Toge





Видео-сэмпл
Далёкий 1998-ой год...

Забавная аркада, которая уже получила признание игроков, игравших в неё на PC. Создатели постарались создать фантастический мир, в котором детально разработанные ландшафты выглядят как реальные, а возможность ещё и повоевать в живописно виртуальном мире покажется просто невероятным. Вашему взору откроется целая история, население и другие атрибуты фантастического мира, и в особенности целостная картина некой цивилизации. Главному герою предстоит задача спасения своего народа от полного порабощения расой злобных Glukkon.

Платформа: PlayStation
Локализатор: Вектор
Издатель: GT Interactive
Разработчик: Oddworld Inhabitants
Дата выхода: 10/31/98
Жанр: 2D/Action/Platformer
Язык: Русский (текст+звук)
Размер образа: CD1 - 583Мб/CD2 - 461Мб
Формат образа: .bin, .cue
Размер архива: CD1 - 400Мб/CD2 - 331Мб
Формат архива: .rar
CDmage: CD1 - без ошибок/CD2 - без ошибок

Пароль: http://psxplanet.ru/

Файловый сервис: Narod.ru

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


upload aNDROID999

Яндекс.Диск

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Облако@Mail.Ru

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Oddworld: Abe`s Exoddus [2CD] [SLUS-00710/SLUS-00731] [Russian] [Kudos]

Oddworld: Abe`s Exoddus [2CD] [SLUS-00710/SLUS-00731] [Russian] [RGR Studio]

Oddworld: Abe`s Exoddus [2CD] [SLUS-00710/SLUS-00731] [Russian] [Paradox]

Oddworld: Abe's Exoddus [2CD] [SLES-01480/SLES-11480] [Russian] [Русские версии]

*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*

Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos]

Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian sound] [Русские версии]
__________________
Сэмплы озвучки русских версий игр (здесь)
Русскоязычные обложки для PS! (здесь)
pSX Compatibility List (здесь)
GameFAQs (здесь)

Последний раз редактировалось Vinlan; 12.01.2012 в 23:35.
Vinlan вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 457 пользователи сказали Спасибо Vinlan за это сообщение:
MakarOFF, maxhrn, Commutator, msPerfect, aleks2021, SteveTooth, Viper87, skifvw, Verbuilder, davca, taurustaurus, Antin, Hanuman, MorguliDze, I am Nikto, zaets75, ToIIIuii_Xomyak, Blezz9529, Alex33, rahamahatta, santakruz3574607, Черное Сердце, Wicked, Владимир Осипов, Абу Расул, zirex, Dead-0, ElkarieL, Q1oH1K, Vaibron, Galfinbul91, diakon, psiklop, Hudm, Koushi009, Gfx866, DedPixto, Zhelezn, SamSeGo, Юрий Доронин, Zero_Sum, lexeY88, Patrikoz, rdBeard, Andruha25, Pawerlord, Босс, IDealanet, Oleg Menshikov, nitro88, sergeiredfield, raller78, AkiV, юрий_cpb, podor82, максим Scph102, smalexandrovich92, denzak, NIKITOSOVUI, HerrStalin, FKRM, pelmeshka991, Zalimkhan, maihem, verzhby, GaliafZ, Грязный Гарри, NACHIZO, Alex_tr, Pral79, hobas95484, Густав, DIZEL2005, roadmaster33, Victordesaq, Prime, YnblPb_86, dranik562, aku_aku, Sergafan, Resident Resident68, papay1504, cikegat867, Rodster, Cleveron, k1ckdrum, Александр Перелыгин, ps2igridownload, en0t88, Makson74, Prince 1994, Crash738, Redman, roxE24, Никита Николаев, TYRANT-103, alex2538, AvtolybiteLL82, Derek Steevienson, das19781, Strannik 84, redokon, лобстер попстер 743460044, BMWShark66, FIXIC, Dr33, амал, Виталий Орлов 389789797, Vovan-Tilzit, Бекап Релизов, empisar, playgame, Игорь Алёхин, Vasily Nadezhdin, ewgns, ВикторHe11, leonardo makiavelly, vint0727, SquallLeonhart, Дмитрий Кулиш, jon13, Necrocannibal, Евгений Дурасов, Олег Лис, vs_bro_max, Альберт Ананьев, newkrendel2203, vitalyevgM, sikyak, Gepard17, Дмитрий Витальевич, 007_FASHION_LABEL_007, Саша Good, anderD, Mao, cypok57, Гоша 21, GeneralHaos, Жека0307, Алексей Cтрижков, ВЯЧЕСЛАВ ДУДНАКОВ, Backsp4acee, ttaiq, md_max, Slongogy, DRONx86, Андрей Демченко, DragonFly, tolik1281, spiderx, Sergaru, Leon ch, Blackbetty, Denis Jukov, Александр Мореходов, воздвиженский максим, Вольфенштайн, S.T.A.R.S., Sonyboy, kokosovy, idle, Marina Petrova, Андрей федоренко, Galina Burova 791454270, Tiamat-sat, antonylite, Виктор Крестов, SANYA SHEF, Михаил Десятков, destevil2, pansanek99, Ruslan11111111, allemiko, Vaddim, spidkid, Богдан Кузуб, Никита Ghoul, Mark Wahlberg, Родриго Хименес, spectralsun90, 19Антон90, Alex Tret, Captain Shock, ArturWR, aleks-sazo, andres600, 365068164, TheDiN23, Ushar, Lognu, faust_55, BUBEN, Feesik, bigpigwig, Free...ze, Ckau, strim, vozduh13, Fernarrium Van, Pomidoro, Vall, Andreas Hofer, SoZeRcAteL, fjwvPSOne, Avel, Drongo, AlexanderBal Games, митирп, Артём Самышкин, Эникс Майт, vslnkrman13, anyasun, Алексей Белый 2132285762, donchicko, Мартин Чиплиев, АндрейДенисюкВикторович, Aduvan, student, Григорий Медведев, balzac227, Yulichka55, Евгений253567445677442456, Charlie Nostradamus, LoKiZ, Blackflex, iwanich, Олег Олейник, Голубев Алекс, Nero Dante, Wolfmate, Maximus1, SaintLP, Человек Пакет, qazedc72, DenZ666, Василий Скрыпко, gavno_forum2, jack73, belarus, Mustik67, Vaukak, myrzik, vasiliy199219, Crash90, leshiy975, Олег Булкин, KVG, mayam_05, Николай Ежов, blabla, Dmitry Steiner, AlexTerrible, DarkSmasher, Abexp, Артём Ширеметьев, Кристя Ильина, xiron, zmey811, augustrpg, Твоя Мамка, Myster, DanielDec, Night-Alex, Obi-Dan Kenobi, LuckyWolfCub, Mitiaychik, Игнат, Wallkar, MrMeat, Zooom, Michael Damon 1594853213, tuki, victor kudryashov, Сергей Шахов 624955179, Денис Шахмин, Merrik511, FUNtom16, AlexGS, Hopperhead, Леха Дмитриев, NightRaven, LRN, Valentin Panchenko, Сергей Пасынков, Hellgha, Lepis1212, Blooky99, netleev88, ImpaledNazarene, ЭПОХА ИГР, satvi, Артём Олейник, Виталий Шабалин, Asd Asd1, Terror4000rus, Сергей Натаров, Артем Батухтин, ShadowVovan, GEN13, oldfuture, Patrichenko, Berc82, Антон Ткаченко, DutyPlumbee, 4ert9ika_22, silkworm_lee, Masha, kilych, ЧеРнЫй ДеЛьФиН, Владислав Белов, hdfhdfdfss, кирилл крупин 1047576186, SolidNerd, oldgrunge, Александр Павлик, Ксанварт, Gorec49, Coran Cor, OMS, Gonzaimon, tumoman, NeoBengimin, KairatIskenov1992, magnym546, Олег Патычинский, trell, AngelOrEvil, 334fferft, Timmy Tinny, mrgreenyf13, Виталий Терехов, virust37, Teehowww, Cezar346, zotac89, lshurik, yarikmig, andrej, HunterRuZ, cari, Никита В, Эпик Эйл, Maga09, Ormus, Клементий, Dimonxmen, Cairo, Галактики, lsvagent, ali166181, armitage, Метис, GigaWatt, Serega, Crasher111, Ablomov, matotaupa, relios02, LludacrisS, IlyaSH, igorig, Snake, Иван Серов, veter, tassoff, Critical, VerossaVR, somberlain, Septer, Agat, SidSpirs, Horia, pvd-15, colgate213, icegar, RocKSpaM, Philolog, vitalijus, CHAOS, Baloo, Porphyric, Dj G - Han, vladekz, archvail, GAUPTVAHTA, ViToTiV, dizziy, DMC_84, SERHOME, michail22, Hillllll, zargonm, bamsa30, mafiya7610, igor_maska, pahapc, KAPJICOH, Jacopo, zpxhd, edube2013, Pivmen, Cool, flabbergas, ses117, Aviloff, недоступно, SVeNPS, Tsarar, VL_Alex, [INFERNO]DANTE, daxter7, qwatro, hoji, denklif, zamanov001, Amtor, недоступно, недоступно, Sidnei, Far02, mong0, недоступно, Rudy, phnarph, DuMoH, FiX, Him, недоступно, gerasim78, Fenix12, Thief, CHEZZ_sakh, Sawyer, mazilam, seikatsu, massa03, TrickZter, life4, tdutybqtdu, недоступно, недоступно, недоступно, Djdezmond, недоступно, sem01, scorpion73, Warlock, недоступно, dude, GreatNavigator, Duke Looten, Злодей, DruchaPucha, Flambi, aNDROID999, Allleks, volgame
Реклама

Старый 07.07.2011, 12:35   #2
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,880
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Oddworld: Abe's Exoddus [2CD] [SLUS-00710/00731] [Russian] [Вектор]             

Шикарный перевод. Спасибо, поржал над клипом.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 8 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
Старый 08.07.2011, 18:28   #3
Person Of The Community
 
Аватар для Duke Looten
 
Регистрация: 15.05.2009
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 8
Duke Looten на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Oddworld: Abe's Exoddus [2CD] [SLUS-00710/00731] [Russian] [Вектор]             

Отличный перевод.)
Duke Looten вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо Duke Looten
Старый 12.07.2011, 11:33   #4
Администратор
 
Аватар для volgame
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 26,368
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Oddworld: Abe's Exoddus [2CD] [SLUS-00710/00731] [Russian] [Вектор]             

Vinlan, огромное спасибо за версию от Вектора, отдельное спасибо за сканы.
__________________
Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.
volgame вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователи сказали Спасибо volgame за это сообщение:
Старый 12.07.2011, 12:03   #5
Person Of The Community
 
Аватар для bublik462
 
Регистрация: 02.11.2009
Адрес: Латвия Рига
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 167
bublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Oddworld: Abe's Exoddus [2CD] [SLUS-00710/00731] [Russian] [Вектор]             

Скажу одно - что от kudos просто великолепний перевод этой игры.
bublik462 вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо bublik462
Старый 11.12.2011, 18:34   #6
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Meteor>Redyarsk
 
Регистрация: 19.01.2009
Адрес: Красноярск
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 671
Meteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Oddworld: Abe's Exoddus [2CD] [SLUS-00710/00731] [Russian] [Вектор]             

Мои обложки. Чуть поярче, в целом качество похожее:
Нажмите





__________________
http://vkontakte.ru/meteorpk - my official group
Meteor>Redyarsk вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователи сказали Спасибо Meteor>Redyarsk за это сообщение:
Старый 15.04.2012, 04:42   #7
Person Of The Community
 
Аватар для Amtor
 
Регистрация: 06.09.2011
Адрес: Крым
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 104
Amtor - очень-очень хороший человекAmtor - очень-очень хороший человекAmtor - очень-очень хороший человекAmtor - очень-очень хороший человек
По умолчанию Ответ: Oddworld: Abe's Exoddus [2CD] [SLUS-00710/00731] [Russian] [Вектор]             

Спасибо за обложки:)
Amtor вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо Amtor
Старый 26.06.2014, 22:30   #8
Person Of The Community
 
Аватар для colgate213
 
Регистрация: 31.07.2013
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 325
colgate213 репутация неоспоримаcolgate213 репутация неоспоримаcolgate213 репутация неоспоримаcolgate213 репутация неоспоримаcolgate213 репутация неоспоримаcolgate213 репутация неоспоримаcolgate213 репутация неоспоримаcolgate213 репутация неоспоримаcolgate213 репутация неоспоримаcolgate213 репутация неоспоримаcolgate213 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Oddworld: Abe's Exoddus [2CD] [SLUS-00710/00731] [Russian] [Вектор]             

перезалейте кто второй диск!
colgate213 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 27.06.2014, 05:07   #9
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для aNDROID999
 
Регистрация: 22.07.2008
Адрес: Одесса
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,823
aNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Oddworld: Abe's Exoddus [2CD] [SLUS-00710/00731] [Russian] [Вектор]             

Яндекс.Диск

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Облако@Mail.Ru

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com
aNDROID999 вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 19 пользователи сказали Спасибо aNDROID999 за это сообщение:
Старый 08.04.2015, 17:38   #10
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,639
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Oddworld: Abe's Exoddus [2CD] [SLUS-00710/00731] [Russian] [Вектор]             

подскажите, какая версия с самой полной русской озвучкой? сделаю свой текстовый перевод (уже делаю) и вставлю лучшую озвучку и лучшую графику.
p.s. хотел было сначала вставить перевод графики от фаргуса с ПК, достал все ресурсы их версии... я блин в шоке сколько же графики перерисовали фаргусовцы, сотни картинок да и ещё в высочайшем качестве, как будто так и задумывалось. но к сожалению вставить их в psx версию не реально, каждая картинка в psx версии разбита на 11 частей, а каждая часть закодирована тем же способом что и STR видео (в movie converter даже есть такое конвертирование tim>bs, но оно виснет)
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователи сказали Спасибо ViToTiV за это сообщение:
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Oddworld: Abe's Exoddus [2CD] [SLUS-00710-731] [Russian] [Kudos] aNDROID999 (PSX) Platform (RU) 18 11.03.2023 23:21
Oddworld: Abe's Exoddus [2CD] [SLUS-00710/SLUS-00731] [Russian] [Paradox] DruchaPucha (PSX) Platform (RU) 37 10.01.2022 14:09
[2 In 1] Oddworld: Abe's Oddysee & Exoddus [Russian] [Вектор] BrotherFOX SONY PlayStation Collector's Disk 11 04.05.2021 22:55
Oddworld: Abe's Exoddus [2CD] [SLUS-00710/SLUS-00731] [Russian] [RGR Studio] DruchaPucha (PSX) Platform (RU) 31 20.12.2020 23:12
Oddworld: Abe's Exoddus [2CD] [SLUS-00710-731] volgame (PSX) Action/Adventure (U/C) 3 06.11.2016 18:53


Часовой пояс GMT +3, время: 00:36.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner