Evil Dead: Regeneration [SLUS-21048] [FullRUS] [Бука]

[DruchaPucha]

Evil Dead: Regeneration [SLUS-21048] [FullRUS] [Бука]

Игру залил ViToTiV



Общая информация о игре:

Evil Dead: Regeneration — видеоигра в жанре action по мотивам кинотрилогии Зловещие мертвецы. Разработана Cranky Pants Games для платформ Sony PlayStation 2/XBox, издана THQ 13 сентября 2005 года. Релиз игры для PC состоялся 12 октября 2005.
Персонаж Эша Уильямса был озвучен для игры актёром Брюсом Кэмпбеллом, исполнявшим эту роль в кинофильмах, персонаж Сэма — Тедом Рэйми, а также Профессор Ноуби — Боб Дориан.
В России игра была локализирована и издана компанией Бука в 2006 году.

Сюжетная завязка:
Игра основывается на событиях фильма «Зловещие мертвецы 2», между тем предлагая альтернативную версию развития событий, согласно которой Эш не отправился в прошлое, а книга Некрономикон не была уничтожена в первом фильме.

После сражения со злом в лесной хижине Эша Уильямса признают сумасшедшим и отправляют в психиатрическую клинику «Sunny Meadows» («Солнечные луга»), заведует которой доктор Рейнхард, завладевший Некрономиконом и дневником профессора Ноуби. Спустя полгода Салли Боулайн, адвокату Эша, удаётся выкрасть у Рейнхарда дневник, после чего она начинает понимать, что всё рассказанное Эшем было правдой. В это же время в подвале клиники Рейнхард, проводя эксперименты с Некрономиконом, выпускает в мир кандарийских демонов, которые превращают в дедайтов пациентов больницы и персонал.

Скриншоты перевода

Evil Dead: Regeneration [Full Rus] [Бука]

Платформа: PlayStation 2
Формат Образа: ISO
Тип Носителя: DVD5
Жанр: Action
Язык: Russian
Перевод: текст+звук Полностью на русском языке
RGdb: Evil Dead: Regeneration (Бука)
Издатель: THQ
Разработчик: Cranky Pants Games
ID: SLUS-21048
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: RAR
Размер Архива: 2ГБ
Ошибки Чтения: Нет

Озвучивание персонажей

Оригинальная версия:
Эшли Ульямс — Брюс Кэмпбелл.
Сэм — Тед Рейми.
Профессор Ноуби — Боб Дориан.
Русская версия:
Эшли Ульямс -
Сэм — Дмитрий Филимонов.
Салли (Адвокат Эша) — Жанна Никонова
Доктор Райнхард — Никита Прозоровский.
Призрак профессора Ноуби — Никита Прозоровский.

Залил ViToTiV
текст и звук от буки

Данные образа GetMD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Evil Dead - Regenaration.iso
File Size : 1 510 408 192
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 19.07.2018
Created By : CDVDGEN 2.00
Disk Name : SLUS-21048
Application: PLAYSTATION
Volume : ED_R
Publisher : VIT CO.
Copyright : VIT CO.
Producer : VIT CO.
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-21048
Version : 1.01
Region : NTSC America
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 7d8702dfc1b237713df4a13ce3b95ce8
4 REDUMP : 7d8702dfc1b237713df4a13ce3b95ce8
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 737504 SIZE: 0x5A070000
LOCK SECTOR1: 737504 END: 0x5A070000
USED SECTORS: 737503
ZERO SECTORS: 0
==================================================

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Bambuch0:
И снова эта игра, и снова я, извините, так уж получилось...
Выкладываю для сохранности измененный образ. В дополнение ко всему, что было сделано ранее:

- Новый шрифт в меню.
- Переведены все загрузочные экраны.
- Переведены экраны настроек калибровки видео (цвет и контраст).
- Переведены оставшиеся надписи, которые встречались по ходу игры.
- Заново портирована с ПК вся озвучка.

Обложки на русском языке (кликабельно в полный размер)

Информация GetMD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLUS_210.48.Evil Dead - Regeneration [FullRUS] [RETROGAMING].iso
File Size : 2 403 663 872
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 13.07.2005
Application: PLAYSTATION
Volume : EVIL_DEAD_REGENERATION
Copyright : THQ
Preparer : VIT CO. / RETROGAMING
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-21048
Version : 1.01
Region : NTSC America
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : f87a6f0b65010e18e7c86f21d6d77ff4
4 REDUMP : f87a6f0b65010e18e7c86f21d6d77ff4
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1173664 SIZE: 0x8F450000
LOCK SECTOR1: 1173664 END: 0x8F450000
USED SECTORS: 1163412
ZERO SECTORS: 0
==================================================

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[volgame]

DruchaPucha, ViToTiV спасибо большое за игру!

[Initoo]

Спасибо большое! Вы как всегда не перестаете радовать!
Отдельное спасибо за то что не забываете про консоль PS2)))

[DruchaPucha]

Добавил RePack.

[ViToTiV]

Перенес и текст от буки (правда не тестировал)


-перезалив в шапке-
____
shamalama

[DruchaPucha]

Я так понимаю, что в оригинале порт делал CRES? Заметил такую особенность, что в его портах очень сильно страдало качество звука.

[ViToTiV]

кто делал не знаю, но можно и самим переделать, там звук в FSB контейнерах, вроде в нете были проги для их перепаковки.
да и по-моему тут нормально звук перенесён

[DruchaPucha]

В видеороликах плохое качество, в RePack я заново конвертировал. Во время процесса вроде нормальное.

[shamalama]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Добавил RePack.

По первой ссылке на мегу - файла нет. Перезалейте, пожалуйста, эту версию с непережатыми роликами(сохраним для истории). А так же можно добавить в шапку и ссылку от VIT с текст+звук.

[JasonCrusader]

Цитата: Сообщение от shamalama По первой ссылке на мегу - файла нет. Перезалейте, пожалуйста, эту версию с непережатыми роликами(сохраним для истории).

У меня есть с непожатым видео, но на обменниках нет места. Могу скинуть тебе торрент файлом.