24.07.2008, 21:45 | #1 |
Модератор
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,880
|
Cyberia [SLES-00272] [Russian] [Kudos] В Cyberia предлагается вжиться в роль хакера Зака, которому начальство поручает выкрасть секретное оружие с аналогичным названием, разрабатывающееся где-то в Сибири. Cyberia - хорошее развлечение, когда от игры требуется зрелищность, красочность и бескомпромиссный action. Игра была 100% хитом в свое время, и открыла новый поджанр - rail shooter. Платформа: PlayStation Формат Образа: BIN/CUE Жанр: Action, Adventure Язык: Полностью на русском языке (Профессиональный дубляж) Локализатор: Home Systems Inc. Качество перевода: Отличное Издатель: Interplay Разработчик: Xatrix Entertainment Кол-во игроков: 1 Формат Архива: 7z/ECM Размер Архива: 194MB Ошибки: Нет Cyberia | PSX Planet MEGA.NZ Исправленная версия YANDEX.DISK
__________________
*Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)* Последний раз редактировалось DruchaPucha; 28.07.2008 в 22:45. |
|
Реклама | |
23.06.2009, 23:17 | #2 |
Person Of The Community
Регистрация: 01.06.2009
Адрес: Украина Донецк
Пол: Мужской
Сообщений: 15
|
Спасибо автору огромное,это моя первая игра на 32 битной платформе помню покупал вместе с приставкой 3DO(где то 1996-1997 она тогда ещё стоила 7$) было время......
Ну что же поматаюсь в русскую версию! |
|
26.10.2013, 21:34 | #4 |
Администратор
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской
Сообщений: 26,368
|
Эта игра портирована на все возможные платформы тех времён, включая 3ДО.
__________________
Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре. |
|
Сказали спасибо volgame |
29.06.2015, 14:02 | #5 |
Модератор
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,880
|
Заменил образ. Теперь до озвучен один ролик в самом начале, также перевёл брифинг инструктажа.
|
|
04.06.2016, 14:10 | #6 |
Администратор
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской
Сообщений: 26,368
|
Это порт перевода с ДОС версии, только он звучит более ускорено, чем в оригинале. Игра отличная как тогда, так и сейчас. Спасибо большое.
__________________
Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре. |
|
04.06.2016, 15:35 | #7 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 20.01.2014
Адрес: Оренбургская обл. Новотроицк
Пол: Мужской
Сообщений: 1,116
|
DruchaPucha, Дубляж с PC ты перенёс?
__________________
-Если не нашли то что нужно, посетите Gamer PS one -Если возникнут вопросы по перезаливке, писать в личку. -Мои ссылки на образы PSX -My links for images of the PSX |
|
04.06.2016, 21:24 | #8 |
Модератор
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,880
|
Перевод ведь тот же самый был. Я вставил звук зам где он отсутствовал, также доперевёл текст.
|
|
04.06.2016, 21:28 | #9 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 20.01.2014
Адрес: Оренбургская обл. Новотроицк
Пол: Мужской
Сообщений: 1,116
|
DruchaPucha, Понятно. Это я для общего представления о переводе поинтересовался. Спасибо, отлично всё сделал.
__________________
-Если не нашли то что нужно, посетите Gamer PS one -Если возникнут вопросы по перезаливке, писать в личку. -Мои ссылки на образы PSX -My links for images of the PSX |
|
24.06.2016, 18:18 | #10 |
Person Of The Community
Регистрация: 22.06.2016
Пол: Неизвестно
Сообщений: 1
|
хорошая игра
|
|
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Cyberia [SLUS-00053] | alan3107 | (PSX) Action/Adventure (U/C) | 1 | 04.06.2016 15:12 |
Cyberia | barmatuha | (PC) Action/Adventure | 4 | 12.11.2010 13:49 |
Cyberia 2 Resurrection | barmatuha | (PC) Action/Adventure | 1 | 05.05.2010 00:54 |
Cyberia 2 Resurrection | barmatuha | (PC) Action/Adventure | 9 | 13.08.2009 11:26 |
Cyberia | barmatuha | (3DO) Action/Adventure | 1 | 07.10.2008 14:09 |