Legacy Of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Vector]

**DruchaPucha** · 24.07.2008, 22:05

Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Vector]

You Tube

Узнайте историю вампира Разиэля, сброшенного могущественным Каином к подножию мира. Вам предстоит встретиться с обитателями этого места и преодолеть всевозможные преграды, чтобы спасти Разиэля и поквитаться с Каином!

- огромные трехмерные уровни
- удобное управление
- захватывающий сюжет

Платформа: SONY PlayStation
Формат Образа: BIN/CUE
Статус: Полный (Final Beta)
Жанр: Action\Adventures
Язык: Полностью на русском языке (Одноголосый - Мужской голос)
Локализатор: Vector
Качество перевода: Нормальное
Издатель: Eidos Interactive
Разработчик: Crystal Dynamics
Сигнатура: SLUS_007.08
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: 7z + Cosi
Размер Архива: 235MB
Инфо: Помимо 7zip, образ запакован с помощью COSI, информация по распаковке находится в архиве.
Пароль: http://psxplanet.ru/
Cайт: http://legacy-of-kain.ru/
---------------------------------
Русская страница игры
---------------------------------

upload aNDROID999

Яндекс.Народ

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

upload TrickZter

Оригинальный векторовский перевод, с неизменным роликом:

NAROD.RU

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Срок хранения:не ограничен
Формат образа: CCD+IMG+SUB
Ошибки чтения: нет
Архив: 7-zip (271 МБ)
MEGA.CO.NZ

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

______________________________________________________________________________________________________________
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [FireCross]

Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Kudos]

Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Megera]

Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Paradox]

Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Vector/brill]

Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Vector/brill] [v.2]

Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [7Волк]

*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*

Blood Omen: Legacy of Kain [SLUS-00027] [Russian] [Golden Leon]

Blood Omen: Legacy of Kain [SLUS-00027] [Russian] [Kudos]

Blood Omen: Legacy of Kain [SLUS-00027] [Russian] [Megera]

**ОгненныйЛис** · 25.08.2008, 21:15

Цитата:

Сообщение от TARASSSS


	Thanks кстать это версия с роликами?

Это самая полная версия со всеми видеозаставками. Секретными кодами не советую пользоваться, разве что на восстановление здоровья. Иначе игра может висануть. Перевод великолепный.

**DruchaPucha** · 15.01.2009, 11:55

Цитата:

Сообщение от Sbun


	Офигеть заливай, а что значит полностью пересобрал,можетещё чего добавил?

Просто пересобрал. Хотя могу добавить перевод текста от Megera, у них перевод текста лучше чем у Вектор, к сожалению озвучки нет, так-как от Мегеры у меня на сборнике. Озвучка для интро взята из PS2 версии, там этот ролик шёл в качестве бонуса, перевод сделан очень профессионально, хоть и одноголосый. Изначально я хотел перенести фаргусувскую озвучку, но с распаковкой и запаковкой XA я пока не знаком. Так что на PS теперь можно переносить озвучку из PC игр, но к сожалению пока только видео ролики, с озвучкой пока проблемы.

**Lob@n** · 14.05.2009, 10:43

для тех, кто не хочеть замар... замор... тьфу!
для тех, кто не хочет мучиться с распаковкой, патчем и переводами -
заливаются готовые продукты на Narod.disk....

вопрос к DruchaPucha:
при смене перевода, согласно твоей инструкции, выдает ошибку связанную с контрольной суммой MDS
на игру это не влияет, однако хотелось бы знать - что это вообще такое?
( в программировании - ни в зуб ногой... )

**DruchaPucha** · 14.05.2009, 12:18

Цитата:

Сообщение от Lob@n


	для тех, кто не хочеть замар... замор... тьфу! для тех, кто не хочет мучиться с распаковкой, патчем и переводами - заливаются готовые продукты на Narod.disk.... вопрос к DruchaPucha: при смене перевода, согласно твоей инструкции, выдает ошибку связанную с контрольной суммой MDS на игру это не влияет, однако хотелось бы знать - что это вообще такое? ( в программировании - ни в зуб ногой... )

Просто косяк с ImageDIFF, поэтому ошибка вылезает. Надо подождать, может ещё какой-нибудь перевод найдётся. У меня есть ещё перевод от Кудоса, но озвучка у них неакти.

**DruchaPucha** · 16.05.2009, 15:40

Проверил я диск от Кудос, перевод оказался не их, озвучка похожа на "неизвестную контору", качество озвучки

, звук вообще трещит. В общем залью и их версию перевода.

DavidMG · 28.05.2010, 18:19

Спасибо Вам за труд, давно когда-то играл в эту игру на сборнике (c Blood Omen'ом), а целую версию мне никак не удавалось найти

**Meteor>Redyarsk** · 25.08.2010, 14:31

Добавляю обложки. Скорее всего, другой тираж, т.к. переводы ещё не проверял. Но диск мне попался потрясающий - один из лучших, что я видел для PSone.

Обложки + диск

**DruchaPucha** · 25.08.2010, 16:22

Цитата:

Сообщение от Meteor>Redyarsk


	Добавляю обложки. Скорее всего, другой тираж, т.к. переводы ещё не проверял.

У меня диск был без коробки, мне его подарили. Обычное дело для пиратов. Мне вообще интересно какой у пиратов был тираж дисков, если они по несколько раз меняли арт?

Цитата:

Сообщение от Meteor>Redyarsk


	Но диск мне попался потрясающий - один из лучших, что я видел для PSone.

Я бы не сказал что перевод потрясающий, но то что лучший из существующих из тех что я видел (включая переводы для Dreamcast и ПК), это точно. Переводов данной игры для PS существует много, но почему-то не один не просачился, только недавно был найден перевод от Мегеры.

**Gargul** · 10.09.2010, 20:52

Единственная игра где я так путаюсь среди всех этих лабиринтов , а уж с моим тёмным монитором это вообще жесть. Вот собор с ребусами, эт вообще началось. один переключатель так и не нашёл пока))А уж эти фрески мне голову так посносили.
Попозже продолжу может осилю наконец.

Играю в версию от вектора доделанную одним товарищем на всем известном нам трекере.

14.05.2009, 10:43	#4
Lob@n PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 28.07.2008 Адрес: Россия, Москва Пол: Мужской Сообщений: 482	Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Vector] для тех, кто не хочеть замар... замор... тьфу! для тех, кто не хочет мучиться с распаковкой, патчем и переводами - заливаются готовые продукты на Narod.disk.... вопрос к DruchaPucha: при смене перевода, согласно твоей инструкции, выдает ошибку связанную с контрольной суммой MDS на игру это не влияет, однако хотелось бы знать - что это вообще такое? ( в программировании - ни в зуб ногой... ) __________________ "В отражении глаза моего ума зло увидит себя и погибнет" (Кошмар на улице Вязов ©) Зеркала на Narod.disk

16.05.2009, 15:40	#6
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 13,879	Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Vector] Проверил я диск от Кудос, перевод оказался не их, озвучка похожа на "неизвестную контору", качество озвучки, звук вообще трещит. В общем залью и их версию перевода. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

28.05.2010, 18:19	#7
DavidMG Person Of The Community Регистрация: 22.08.2008 Адрес: Санкт-Петербург Пол: Мужской Сообщений: 113	Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Vector] Спасибо Вам за труд, давно когда-то играл в эту игру на сборнике (c Blood Omen'ом), а целую версию мне никак не удавалось найти

25.08.2010, 14:31	#8
Meteor>Redyarsk PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 19.01.2009 Адрес: Красноярск Пол: Мужской Сообщений: 671	Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Vector] Добавляю обложки. Скорее всего, другой тираж, т.к. переводы ещё не проверял. Но диск мне попался потрясающий - один из лучших, что я видел для PSone. Обложки + диск

10.09.2010, 20:52	#10
Gargul PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 28.07.2008 Пол: Мужской Сообщений: 191	Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Vector] Единственная игра где я так путаюсь среди всех этих лабиринтов , а уж с моим тёмным монитором это вообще жесть. Вот собор с ребусами, эт вообще началось. один переключатель так и не нашёл пока))А уж эти фрески мне голову так посносили. Попозже продолжу может осилю наконец. Играю в версию от вектора доделанную одним товарищем на всем известном нам трекере.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Legacy of Kain: Soul Reaver [Russian - 7 Wolf]	Wordalac	(PC) Action/Adventure	11	08.06.2023 15:54
Legacy of Kain: Soul Reaver [T-36802N] [FullRUS] [Vector]	paul_met	(DC) Action/Adventure (RU)	13	03.07.2022 14:01
[2 In 1] Blood Omen: Legacy Of Kain + Legacy Of Kain: Soul Reaver [Russian] [Vector]	Nack3R	SONY PlayStation Collector's Disk	15	01.03.2021 20:56
Legacy of Kain: Soul Reaver [Russian]	paul_met	(PC) Action/Adventure	20	21.06.2010 10:29
Legacy of Kain: Soul Reaver	Wordalac	(PC) Action/Adventure	15	18.10.2008 21:14

Реклама

Реклама