(PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure

Реклама
Оцените пожалуйста - Alone In The Dark: The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [FullRUS] [Kudos].
(6)
Рейтинг темы: голосов - 6, средняя оценка - 4.17.

Теги
alone in the dark, alone in the dark 4, dark, new nightmare, nightmare, sles-02801, sles-12801, the new nightmare

Ответ
 
Опции темы
Старый 21.08.2008, 19:16   #1
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,863
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Россия / Russia Alone In The Dark: The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [FullRUS] [Kudos]             

Alone In The Dark: The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Kudos]

Детектив Эдвард Карнбай вернулся! И на этот раз он решает отомстить. Лучшего друга Карнбая, Чарльса Фиске находят убитым на таинственном побережье Мейна, на острове Теней. Расследование Карнбая по горячим следам приводит его к Фреду Джонсону, который рассказывает ему о поисках Фиске - трех древних дощечек с писаниями, дающими невиданную силу. Джонсон просит Карнбая начать работу на месте смерти Фиске, а также провести самостоятельный поиск этих реликвий. Карнбай решает найти убийцу Фиске и отомстить за смерть своего друга. Далее вы погружаетесь в поражающую своей графикой приключенческую игру. Alone in the Dark переносит игрока в танственную и мистическую атмосферу, где нет каких-либо правил. Игрок должен победить свой собственный страх неизвестного и провести Эдварда Карнбая через множество страшных испытаний, которые встретятся вам на пути. Вооружившись фонариком и пистолетом, Карнбай должен найти необходимые для выживания вещи, которые помогут ему избежать этого умопомрачительного кошмара.

Ключевые Особенности Игры:

- Продолжение старой истории
- Впечатляющий эмоциональный сюжет с 20 персонажами
- Удивительно реалистичная графика и окружение
- Темная атмосфера удачно проработана с помощью источников света - используйте свой фонарик в качестве оружия против ужасных созданий
- Две приключенческие игры в одной: выберите одного из 2 персонажей для абсолютно двух разных игр

Платформа: PlayStation
Формат Образа: BIN/CUE
Статус: Полный
Жанр: Action/Adventure
Язык: Полностью на русском языке (Двухголосый - Мужской и Женский голос)
Локализатор: Kudos
Качество перевода: Неплохое
Издатель: Infogrames
Разработчик: DarkWorks
ID: SLES-02801/SLES-12801
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: 7zip+Cosi
Размер Архива: CD1 231MB/CD2 247MB
Ошибки Чтения: Нет
Инфо: Информация по распаковке находится в архиве.
Alone In The Dark: The New Nightmare | PSX Planet
Upload Puteec61R
GetMD5

CD#1:
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Alone_cd1.bin
File Size : 738 114 048
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : OVERDUMP 154 SECTORS!
REAL Size : 642 396 160
--------------------------------------------------
Created On : 27.05.2001
Application: PLAYSTATION
--------------------------------------------------
Sony ID : SLES-02801
Version :
Region : Europe
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
FILE MD5 : 32ba89ca82b8e21e302e861b24c5b9ba
REAL MD5 : 4f770ce200472c42686e7ae160942868
4 REDUMP : 0de518e49ac6275ba5c97dba42fb31e1
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 313670 SIZE: 0x2BF93320
USED SECTORS: 313670
ZERO SECTORS: 154
==================================================
CD#2: PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Alone_cd2.bin
File Size : 779 680 944
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : OVERDUMP 154 SECTORS!
REAL Size : 678 590 464
--------------------------------------------------
Created On : 28.05.2001
Application: PLAYSTATION
--------------------------------------------------
Sony ID : SLES-12801
Version :
Region : Europe
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
FILE MD5 : ccadb30d4ac4a6d1b19175ae84ba8506
REAL MD5 : bfa3454a21cba4cd7da5699594650ddb
4 REDUMP : 87560d7e8cd6a9fda7623886edee8d61
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 331343 SIZE: 0x2E7375D0
USED SECTORS: 331343
ZERO SECTORS: 154
==================================================



Mail.ru
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*


*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Megera]

DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 845 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
Helfaerd, flaern95, Rugen, Sergey1991krasnoslobodsk, flatron-bym, Sam987, Dobari4, Николай71, Meetos, fordan, Virlon, da_ya, Galfinbul91, sashaz, dreamzoR, patriot20240121, Hamelion, psxemu, Matalamy, StarDust, равиль, user234, DieMetRik, Exexit, Travocoor, da109, Alundra, sorvanecbogdan, Black1985, valeraladutko12, Raziel7100, teorex, leonardo makiavelly, Glyuks, Generic Kinston, Combisher, cra99, shurik-xp, SteveTooth, MegoSlam, shurshilin01860, cleanbook, DenisFilatov, aleks2021, sky007, Hof_5, Allen Walker, GalvatronSoap, SoAGits, Александр 170 97 84 76, Buford, Спанч, Lebron ambassador, hhuylo, Car459, hpmmg, Graubner, Stas11117, Айдар Валеев, AMG1973, Nrittamurti, dinosaur, ashtone210, sonyaxa, Togeru-kun, Zombie_Cannibal, Дмитрий Беляев, Leon117, A_Stray_Child, Hizumi Genesis, Koushi009, surikat, dominik12, Иннокентий, LudwigSauer, superpooh365, samsic, SamSeGo, zuzs, Mikle009, BigMalthael, GhostRaccoon, Amursky, vrungels, Zero_Sum, zhilitron, ivan88, nax-nax, bleck116, Free, Alexander Pokrovskiy, Skydeath, NorthUser, nocnojtimejt, WERTYhi, Alex3030, Енот, Nekron_NS, Rockman7, хельга грехова, paradocks, Lulucha, Босс, dreamcoil, Sergeant_23, RustamLF, q88214005, PassionID, Lucky404, alek235cs, ushanevd, ValeraDadids, manurio, Mikedm1, Dobro744, Funn, Unmez, billl, jupitersakura, Zeliboba116, Tiran5000, Jeka_22, Flamberg, Илья Антипов, starl, wisany, Дима Панкратов, Deilick, Skif-161, DarkYearXD, dabir43, AlexanderBal Games, Rokihshxusiajsjxhdjsjjsjx, Alavis35, wodehouse, George Khubuluri, sanchous81, prozizytop, pelmeshka991, Игорь Сергеич, Eddyfrz, 59z, Zalimkhan, Vano63rus, Pole497, Ryuk4663, Badman1995, Aleksandr Korney, GaliafZ, Himurasan, max909, kukov97, Володя5780, Windir, Simanyan13, Preator, avals, Дмитрий Витальевич, kayy25, imsmokepurp, Кеп, Andreytelishev, TpeHeP, Lazur, Sunr@, doratan88, KobaAlvarez, LickMySpace, cav0, Pocahontas, Spg89, smalexandrovich92, Serggg_, Svinoslav, mercury031, zipo, andrey semechkin, zmey pliskin, Grun4o, Pupushka2754, itaan45zano779ew, WinfredMilkowith, Defto, 3AMECbI4, ramunas kvedaras, APPA DDSACH, Foll, tokar250391, profee82, Вадим Ермолаев, Alex_M1973, Jose_X, chtk1979, Илья Мазин, roadmaster33, Kaa5998899, Daniil12072000, Евгений Кенц, farenheit_one, Анатолий Лабановский, H3mania, nightwatch, DEFTOUCH, kartoplya07, VoronicheV1986, VikKneSt, inkognito dewking, Dimag, Kub1nka21, Александр Семанин, Psiholica Alex, Пустая, YnblPb_86, fidane2183, Denis eto ia, en0t88, Jon81, Михаил Фатнев, sag4224, Игорь Григорьев, redfire, alexx34_22, polser, xfelixx, Белозор, Михаил Десятков 990092436, Александр Игнатович, Spiralkiss, PAR@DOX, Laidhammer, Terminator1984, Zanafar, Arthanis, clix, Temsik1991, GTAlex, Сергей Павловский, Витя Чичканов 967722670, Andrey voronin, tupoy, Joker41rus, Vladislav Ross, QuoVadis, ivan8dang, Vlad Zhukov, Viktor5773, _Evgen_, Killogramishe, толясик, Natsumetm, 0087DIMON, Johnybisnes, Вячеслав Фадеев, ossa86, DoofyDexter, Saymike, S.T.A.R.S., Revival Revolt 1057373417, Игорь Кретс, Аполинария Рукоть, Isaacs, Legojuice9, watcher772020, Сергей М 1409, gerasim78, Docentl, khen1985, JohnDoe, MapTuHx, HorvatGrey, Андрюха, Dreymat, By Evert, Cgbdread, xikking, Ilya Krutikov, Сергей rogx, ZzylinN, Сергей Архипов, mustang93, playgame, Инстинкт Rady, DIMA EROKHIN, Pasha1404, kent_dmitry, MarkusRileys, Оксана Спирякина, JamesX, Александр Костин, Alex23t5fdq3, HollowMan, Александр Погодаев, Nikita Ushakov, Maxim Petrov, Mighty_Pif, augustrpg, egorka4190, андрей неважно, Yarson Chanko, bxchzKchaz, Денис 237046037, Nickta9505, Андрей Емельянов, msimagalion, РоманАтаман1996, Жека0307, freet11, fallkosta, DarkMary, Progression Alpha, 100gramm, Artem Xmelev, MarchelloOmar, Ckau, Wicked, Agermanika, RIP841, Rigont, Smitims, DidaDido, Vodin 1000794923, vadimen, прот, MadCat2605, Hetos, Kmedved, FATUM, Завод Уралэнергоарматура, lzlizardry, vit7, Никита Карандаш, spasatel3000, Rustaforchik, kaiser1986, Андрей Васильев 168285668, Павел Беленов, Дэн Дон, mih_vin, CaptainCLT, Alucard 1996 in this bitc, VP1976, Max Power, Andritz, Роман Трепов, Revolution, михаил землянский, Evgeniy Belli, Puatkin Roman, tolik1281, Артём Соловьев, artem, Максим Прохоров, yasya008, kickoskickos, Resident Resident68, Plasmas1991, Veen32, Coca-Cola Light, DIMONOVICH, mailo, Neverwin, Вольфенштайн, Rteee Wsfee, AlisterTK, Myxa2018, RedSaw, Влад -, Lex36RUS, Сергей Шахов 637791561, Василий Баранов, Артем Гусев 228938647, Линк, SoulsHunte, Alex Mayers, Zaebalavasharegistraciya, воздвиженский максим, Jamoliddin, boss426, Андрей Ковалёв 904001282, psiklop, shedyakov, as_ass, godmoon, ДРАКУЛА3Ц, Fake Fake 380790627, Гриша Трофимов, Night-Alex, Андрей Грушин, Rikimaru93, Валерий_Галуза, PiiQnime, Karka111, xFlomasteRx, денис охремчук, max krotov, Андрей Комиссаров, Адриан, Андрей федоренко, User85vv, Денис Мурин, Kisala, Taras_Shevchenko, dedok179, Гоша 21, easy shniperson, chelslava, slouq, Kogami78, yourick7, Валера Климов, pol43, Дима Колпащиков, Very Hard, papai, Pavel Ushakov, john458, sin89rus, Baby Boss, ParaZit, BoneKiller, jucedilja, Sergey09, Galina Burova 791454270, ROMAN1408, Korfax, Azot2033, COLUMBO Z, Heinrich, Андрей Моисеенков, marsilago, ao1yn, Arsen071996, Antihrist69, beepa beepa, spectralsun90, John Constantine, Тимур Бобджонов 83622886, Piperitus, footman frenzy, Shagon, ksenia_alekseevna020, Subaru Kun, Maklakov, Дмитрий Антонов, Blasto, sssddd, Saundman, Alladindrummer, Master, AnStolz, faust_55, hub111, Mr. Doshirak, Alex_Shet, тимур кильметов, Женя Кабаков, Ushar, Fairy Tale, витя7391, Johnny_Doe, Captain Shock, no.limit, Travish, kolpakov2500, Дмитрий Симонов, FullHD, vono, Denis _, vozduh13, LeonKennedy, Alfa Tank, Владимир Граф 830587899, Vova Graf, ADMiNZ, Dimentor, IDRERD, Алескей, Jaxmen, Олег Черноокий 151012598, iks1981, Poxerov, mamustsm, Эникс Майт, THE_NORTH_FACE, maillbox2012, влад ильиных, alcogamer111, v4d1mych, IgorEgo, Tombman, andyvolk, OhJohnny Vanesso, SafeOwn, Symbian, Сергей Рудников, андрей павлов 1482240156, Quadol, Nero Dante, pihken, ZeTRoX IS, we5ker778899, Kirill Kolobov, Jen88, Вячеслав Морозов, sgrafik, Артур Турдыматов, Sonyboy, Сергей Фоменков, Lich King, NSaib, WadeNT, Maximus1, asmi, eldorado_darling, Дмитрий Иощенко, PavelFBI, smigreyser, Aquason1c, Vallt2, Артур923, БобМаккалистер, 3ko_Sam_Winchester_, sm3011, TheVladonPro, apchagi2, Елена Ивановна, GeForce440, captainbarboss, Makenzy1980, kennysv, Александр Марчиков, viktorbalaniuk, Sasha Sasha, Fox-it, narayan1984, Vlad Po, амал, lapuset, dmitrysever, Сергей Шахов 624955179, Tuz Tuz, reforma_Alucard, bazuzu99, Makun, niyaznew, Шон в Майке, Дмитрий Овчаренко, Mitiaychik, Александр Лыков, linturaven, DJPlatinum, Pavloff90, Паша Ханкильдиев, Алексей Баев, svmario, DarkAn9el, vasiliy199219, KillerMan89, Adept, Antony, Maks-Storm, konstruktor, Merrik511, Алексей 685713993, Hopperhead, detperdet, COLOMBO14, Thief, AlexRyaz, Алексей Недогреев, Last light, Nensen, maksim4ek23, KvarmakII, Михаил Горячев, Evgen Epic, Сергей Смирнов, Сергей Осипов, Павел Гусев, Олег Черноокий, emucom, Mister-bean, Сергей Лыков, d3On, Masha, ATM, Snow_Guard, evgen0702, Вадим5629, Алексей Батькович, Роман Бикбулатов, Suzaku, Mikeraine, Commutator, PJDizzle, AbdurRauf Hasanov, Twicky, Евгений Кочнев, bezdnadno, RocKSpaM, Виктор Воскресенский, Мирон Флуд, nealrush, DFM, Николай Лапко, Валерий ИД, Макс Овчаренко, kirill bushuev, Алексей Подзимков, s s 1443788473, Андрей Сионский, 0verlord, Сергей Хвостик, ivanuglenkov, andropolo90, rudikal, Артур Геллер, vova1983йцук, Кирилл Колобов, daniil67, Flor, vitolive, Lex_Luthor, DEMO DPX, Memes, andrik, tumoman, Олег Шатько, Стас Иванов, Павел Литиков, Мирко Радич, Вадим Млынец, Грегор, vitalik2012, Gylox, morevka, Outrot, svgkod, Тима Головлёв, terpevt, Seeingex, Егор Власов, Александр Лочехин, JinX5, virust37, screencore, CARLITOS_32, Виталий Кошик, Nikolai Dyundin, avrila, Никита Ghoul, POVAIL, Vencedor, ViToTiV, CLERIC, lsvagent, Fghjj, Blackoff, Eternal and Free Angel, Sadvsdjjgy, murmurik3, JackHammer, wol4ara, Aleksey749, булат, Gaijin, Михаил Чигаев, denmos3, lshurik, setriy, rashan, DavieDzhons, Sanya_SAA, Yarik07, ilyich05, Дмитрий Харитонов, Дима 1992, ak55, rumato66, Влас Иванов, Hed72, Артур Блесседби, overttvlord, Puteec61R, Maga09, ReactoR, i110781, s1n, Метис, FMICHAEL, vetlhardy, martee, Sergey97, Xalidinc, DUAL_SHOCK, virtuo333, Kaai, galitski, raiden4488, prone, Castle, FoxMulder, kilych, aac1977, Dmitry9000, Лена Семка, Shadow_pro, waltersullivan3, Cubaser, Kirabel, 0002derf, 1111 1111, rus-berkut, Voldem-R, lVladyxall, Microsoft, Toni Raut, integra, renzukoken, [vEN0M], Гаррн, man9a4elo, Budm'O, NemiroFF, kubila-13, 1980818283, Данька Кот, Lometalk, Sky_Vit, ClizmoMast, Vibe Line, AlexLAN, OneTy3, Ctrannik, colgate213, mobiton, Yorik, Porphyric, FantasyNik, Вадим Купэ, GothOmen, DragonMu, Groshik, Vintorez, DARKSIDERS, andyzed, ROONEY93, krolik89, vad74, Zadorka007, Quiet, Thevillain, residentev, RomkaPoet, rasiel, esPanzo, JoeOXOTNIK, Андрейру, zarkiy, smirnoff.maks, Produser, PSP17, CleTOR, MEBELDIMA, trevor_macleod, 2Baxes, Nishi, GABBAS, Vasya08, _RIY_, RB_Riddick, mezobazan, stone_cold, ImpaledNazarene, servar, weather.87, SoulO, goodefine, oleg.leh, vladwolfma, Костяныч, koekto, Free...ze, giguna5, GigaWatt, viyper, chuvacabra, bamsa30, DaemoNvk, TiamaTiK, никадин, Алекс, Hillllll, matt91, igor_maska, FiX, Hitmanby, XPac, Cool, YesKinder, PSXFAN, Dead2K, G100M, nightmare, glasser, DuMoH, SVeNPS, Racooll, TrickZter, Злодей, voyaka, Resident evil, aeromet, Napoleon, Rudy, weater, joniangel, RusH, Jony3000, Vinlan, St1nger, dude, Krelian, robotek75, pegas, zyxel2k, Evgenp06, vivin79, Dart, VASAA, Satanakluzz, bublik462, Зиновий Бцщук, D1m@s, Колючий, Gedeon, IVAN9, Меджид, Tony_fugazi, zaraki13, Скволл, necropoliess, volgame, касатик, KuGaR
Реклама

Старый 21.09.2008, 22:49   #2
Person Of The Community
 
Аватар для fsdeluxe
 
Регистрация: 15.09.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 20
fsdeluxe как роза среди колючекfsdeluxe как роза среди колючекfsdeluxe как роза среди колючек
По умолчанию Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [Russian] [Kudos]             

Во , эта вещь гуд, только на gcg соединять прийдется чтобы пройти ((( Кто знает скажите самы хорошие перевод этой игры без зависаний ?? у кудоса он никакой вроде (
fsdeluxe вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 12 пользователи сказали Спасибо fsdeluxe за это сообщение:
Старый 10.12.2009, 21:56   #3
Модератор
 
Аватар для barmatuha
 
Регистрация: 29.07.2008
Адрес: Одесса (United States of Ukrain Federation))
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,235
barmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Kud             

DruchaPucha, эта версия отличается чем-то от ПК версии? и как переводец?
__________________
http://www.psxplanet.ru/forum/image.php?type=sigpic&userid=151&dateline=1268600851
FAQ
Вопросы и Ответы.
Tech Support - Техническая поддержка
Emulation & Tech Section (for SONY PlayStation)
Проблемы?! Задайте свой вопрос тут.
Правила создание тем в разделах Форума Request (Просьбы)
Тут всё ясно написано.
Пожизненный бан за сообщения
Поверьте, он не шутит.
barmatuha вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователи сказали Спасибо barmatuha за это сообщение:
Старый 10.12.2009, 22:08   #4
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,863
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Kud             

Цитата:
Сообщение от barmatuha Посмотреть сообщение
DruchaPucha, эта версия отличается чем-то от ПК версии? и как переводец?
А фиг его знает, проходил в своё время только РС версию, наверное отличается только графикой. Текст среднийий, озвучка так себе.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 10.12.2009, 22:12   #5
Модератор
 
Аватар для barmatuha
 
Регистрация: 29.07.2008
Адрес: Одесса (United States of Ukrain Federation))
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,235
barmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспоримаbarmatuha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Kud             

надо будет глянуть на выходных.
__________________
http://www.psxplanet.ru/forum/image.php?type=sigpic&userid=151&dateline=1268600851
FAQ
Вопросы и Ответы.
Tech Support - Техническая поддержка
Emulation & Tech Section (for SONY PlayStation)
Проблемы?! Задайте свой вопрос тут.
Правила создание тем в разделах Форума Request (Просьбы)
Тут всё ясно написано.
Пожизненный бан за сообщения
Поверьте, он не шутит.
barmatuha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо barmatuha
Старый 29.02.2012, 11:17   #6
Person Of The Community
 
Аватар для D1m@s
 
Регистрация: 27.07.2009
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 13
D1m@s скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Kud             

Одна из лучших игр для PS1!
Перевод в этом релизе, считаю тоже лучшим: двухголосные перевод и вроде бы озвучено профессионалами, т.к.: диск у меня от Kudos и на обложках написано, что озвучено профессионалами. В диалогах при переводе других людей переводчики немного изменяют голос, дабы не делать кашу + эти голоса в сейчасное время появляются в пиратских/неофициальных переводах фильмов. К тому же на диске переведены все надписи и заметки, а это просто необходимо для прохождения игры.
D1m@s вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 29.02.2012, 11:25   #7
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,863
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Kud             

Цитата:
Сообщение от D1m@s Посмотреть сообщение
Одна из лучших игр для PS1!
Перевод в этом релизе, считаю тоже лучшим: двухголосные перевод и вроде бы озвучено профессионалами, т.к.: диск у меня от Kudos и на обложках написано, что озвучено профессионалами. В диалогах при переводе других людей переводчики немного изменяют голос, дабы не делать кашу + эти голоса в сейчасное время появляются в пиратских/неофициальных переводах фильмов. К тому же на диске переведены все надписи и заметки, а это просто необходимо для прохождения игры.
Так у Кудос везде, где озвучивают "деревянные" налеплен логотип , что озвучено профессионалами, хотя они обычные актёры озвучивающие игры и фильмы для пиратов.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо DruchaPucha
Старый 09.04.2012, 18:00   #8
Person Of The Community
 
Аватар для YesKinder
 
Регистрация: 08.04.2012
Адрес: Крым Симферополь
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 9
YesKinder скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Kud             

ТА так себе перевод, у меня точно такой же диск есть, играть можно
YesKinder вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо YesKinder
Старый 23.11.2012, 19:44   #9
Person Of The Community
 
Аватар для oleg.leh
 
Регистрация: 29.11.2011
Адрес: РБ,Гродно
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 33
oleg.leh скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Kud             

что за тип файла -arc,как его распокавать???
oleg.leh вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо oleg.leh
Старый 23.11.2012, 19:51   #10
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,863
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Alone In The Dark - The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Kud             

FreeArc
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 5 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Alone In The Dark: The New Nightmare [2CD] [SLES-02801/12801] [Russian] [Paradox] DruchaPucha (PSX) Action/Adventure (RU) 18 25.01.2022 15:09
[2 In 1] Nightmare Creatures 1 + 2 [Russian] [FireCross] BrotherFOX SONY PlayStation Collector's Disk 10 13.07.2021 18:02
Alone in The Dark: The New Nightmare [4 CD] [FullRUS] [Kudos] [Fixed] [T-15112D-05] evox (DC) Action/Adventure (RU) 22 17.10.2020 23:04
Alone in the Dark: The New Nightmare - Strategy Guide [Prima] BrotherFOX SONY PlayStation Guide & Manual 0 29.07.2008 20:55


Часовой пояс GMT +3, время: 18:15.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner