Marvel Vs. Capcom 3: Fate Of Two Worlds

Planning

• Akihito Kadowaki

Assistant Producer

• Akihito Kadowaki

Director

• Go Usuma

Character Models

• Hiroyuki Nara

Motion Direction

• Hiroyuki Nara

Background Design Directors

• Yasuto Takahashi
• Yoshitsugu Tanaka

Production Manager

• Toru Arikawa

Human Resources Manager

• Daisuke Kurita

Online Planning

• Tatsuya Nakae
• Hitoshi Yokota
• Koji Misu
• Yoji Mikami

Battle System Designer

• Hidetoshi Ishizawa ("Neo_G")
• Hiromu Tokuda
• Riki Sakai

Programming

• Daisuke Ishiwata
• Daigo Matsuura

Special Advisors

• Seth Killian
• Rey Jimenez

Design Advisor

• Miguel E. Corti

Design Support

• Miguel E. Corti

Communications

• Yohko Kawakami

Coordination

• Yohko Kawakami

Direction Support

• Ryota Igawa
• Tatsuru Tozaki
• Yasutaka Kamei
• Tomoaki Fukui
• Toyohisa Tanabe

Designers

• Ryuji Togou
• Yoshitomo Higa
• Yuuya Goto
• Takeshi Nakamura
• Yutaka Fukumoto
• Kenichi Yokoo

Main Programmer

• Yuki Tagawa

Programmers

• Kenji Tsugawa
• Masanori Takei
• Satoshi Inagi
• Hideyuki Miyatake
• Kuniharu Shibatani
• Satoshi Kawasaki
• Satoru Makino
• Masaru Isohara
• Yuya Okada
• Hirotaka Miyazako
• Yutaka Kamei
• Hisashi Sugiyama
• Kenji Shibayama
• Tomonori Satō
• Ichirou Nishida

Chief Designer

• Hideaki Ichikawa

Model Designers

• Nobuhiko Kobayashi
• Tetsuya Tomotoshi
• Hiroshi Tahara
• Yumi Arai
• Yurika Tanaka
• Shigefumi Tanno
• Yuji Sakanaka
• Yuki Tanaka
• Yuki Sato
• Miho Orihara
• Hirokazu Matsushima

Motion Designers

• Nobuyuki Irie
• Masami Kikuchi
• Shinichi Kamohara
• Jun Fukaya
• Kengo Suzuki
• Yuji Kusuyama
• Wataru Mitsui
• Yuka Fujiwara
• Makoto Ishikawa
• Akinari Izumi
• Takeshi Saitou
• Masaki Kajita
• Hideto Nonokawa
• Kazuki Yamada
• Shuji Uno
• Kazumi Ozahata
• Tomoki Iwai
• Kazushige Iizuka
• Tsutomu Tokumasu
• Takayoshi Matsumoto
• Ryusuke Inoue
• Makoto Imada
• Shintaro Umeda
• Kumiko Tokumasu
• Makoto Suzuki

Effects Designers

• Masahiro Misumi
• Mayuko Sano
• Yūka Itō
• Daisuke Nakano
• Yosuke Uematsu
• Ryota Suzuki
• Naoto Kitayama
• Reina Koyabu
• Nao Mochizuki
• Yoshiro Shimizu
• Masaharu Tokutake

Background Designers

• Daisuke Fujimura
• Ryō Murai
• Yasutaka Kitamura
• Masato Suga
• Noriko Miyasaka
• Michiko Hidaka
• Kenji Ōsawa
• Shizu Munesue
• Maki Tabata
• Eisuke Kato
• Yoshitaka Ikeda

2D Designers

• Satoru Matsuytama
• Megumi Takahashi
• Hideyuki Minemori
• Masashi Kanbara
• Tsuyoshi Hayashida

Cinematics & End Credits

• Toshio Ohashi
• Masaki Taga
• Jun Watanabe
• Akira Hirabayashi
• Kou Hoshina
• Yukihiro Yanase
• Toshiyuki Obata
• Takeru Kosaka
• Takashi Konno
• Kazuyuki Kuno
• Yushi Todate
• Raya Kato
• Takayuki Tsuguchi
• Tadashi Iida
• Yoshiyuki Kurita
• Yasuhisa Niizato
• Masahiro Nishimura
• Eiji Ohashi
• Takayuki Uda
• Eric Le Dieu De Ville
• Yoshiki Nakao
• Mariko Nagano
• Hiroyuki Fukumoto
• Atsushi Takeuchi
• Hiroaki Ichikawa
• Hiroki Uchiyama
• Choon Teck Koh Lawrence
• Hideaki Watanabe
• Aasa Ooraikul
• Kazuhiko Enzaki
• Yuji Kaneko
• Satoshi Honda
• Mitsuaki Watanabe
• Kentaro Fukumoto
• Otokazu Eda
• Takato Arashima
• Yusaku Kai
• Mayu Shimazaki
• Koji Inoue
• Yasuhiro Motoda
• Emi Sato
• Masato Arai
• Kenta Tanaka
• Natsumi Saito
• Kaori Onodera
• Daim Dziauddin
• Yuji Otake
• Yusuke Akita
• Eiji Ōkushi
• Daichi Sakurai
• Hiroshi Shimada
• Kazuma Shimizu
• Tomohiro Akiyama
• Yohei Tanaka
• Tai Komatsu
• Kana Kitta
• Mikio Sanpei
• Yoshimitsu Saito
• Taichi Sudo
• Genyo Sasaki
• Ayumi Ebisawa
• Takashi Kamei
• Hiromi Sato
• Ikumi Nakamura
• Ren Ishimori
• Kazuma Teshigahara
• Shuwan Mok
• Koji Kobayashi
• Kumi Matsui
• Eiji Kawata
• Miki Tanaka
• Kana Hori
• Amo Osawa
• Yoshihito Ikuta
• Paul Lacroix
• Chizuru Kakimoto
• Takashi Ozawa
• Motoko Mukaiyama
• David Kracker
• Makiko Kitsutani
• Atsushi Ogawa
• Takashi Doi
• Daisuke Yoneyama
• Takumi Uchida
• Hiroki Takemura
• Yuki Imamura
• Risa Suzuki
• Yuichiro Azuma
• Michinori Harada
• Yūta Kawasaki
• Ryuji Tada
• Hiroaki Kagita
• Atsushi Koshiyama
• Manabu Tagami
• Madoka Ōtsuka
• Masakazu Jitsukawa
• Kenichiro Tomiyasu
• Kaihei Hayano
• Masaya Kawasaki
• Masanobu Nomura
• Shanwei Zou
• Wei Wang
• Xuesong Bi
• Zhongping Fu
• Yang Yang
• Tao Zhang
• Guangye Gao
• Junchen Li
• Yiran Liu
• Dan Sun
• Chungang Zou
• Liang Peng
• Hongyu Wang
• Feiyuan Huang
• Lidan Cui
• Wenpeng Zheng
• Ryo Segawa
• Naoko Tahara
• Chen Yi Fei
• Hideyuki Saito

Normality Plug-in by

• Stefan Minning

Sound Design Section

Sound Director

• Masayuki Endo

Music Composer

• Hideyuki Fukasawa

Sound Designers

• Masayuki Endo
• Masayoshi Umezu

Vocals

• Kyoko Fujii
• Aki Fukasawa

Talent Agent

• Sei Sato

Sound Managers

• Hiroshi Ohno
• Ryo Kanaya

Voice Recording (Japanese)

Voice Director

• Ryosuke Naya

Recording Studio

• Studio Mausu

Recording Engineers

• Naoya Tanaka
• Hideto Santa

Production Assistant

• Emika Ueda

Voice Recording (English)

Voice Producers

• Reiko Matsuo
• Jonathan Klein

Voice Director

• Taliesin Jaffe

Recording Studio

• Station22 Edit

Recording Engineer

• John Sanacore

Production Assistant

• Yohei Shikano

Voice Talent

• Hiroki Takahashi
• Fumiko Orikasa
• Hiroki Touchi
• Jōji Nakata
• Tomokazu Seki
• Toshiyuki Morikawa
• Atsuko Tanaka
• Takaya Kuroda
• Tetsu Inada
• Ryotaro Okiayu
• Mayumi Iizuka
• Rie Tanaka
• Kana Asumi
• Mie Sonozaki
• Taketora
• Kiyoyuki Yanada
• Saori Hayami
• Atsuko Yuya
• Kyle Hebert
• Laura Bailey
• Roger Craig Smith
• D. C. Douglas
• Darrel Guilbeau
• Reuben Langdon
• Johnny Yong Bosch
• Tara Platt
• Siobhan Flynn
• G. K. Bowes
• Michelle Ruff
• David Mallow
• Matt Riedy
• Hunter Austin
• Kari Wahlgren
• Josh Keaton
• Brian Bloom
• Tom Kane
• Fred Tatasciore
• Maria Canals-Barrera
• Steven Jay Blum
• Eric Loomis
• Rick Wasserman
• Paul Dobson
• Nolan North
• Charles Adler
• Tara Strong
• Wally Wingert
• Jennifer Hale
• Michael T. Weiss
• Susan Dalian
• James Kevin Ward
• Jonathan Adams
• John Driscoll
• Kate Higgins

Title Logo Design

• Shoei Okano (Shoei)

Artwork

• Toshiaki Mori (Shinkiro)

Dante's "Devil Trigger" Design

• Kazuma Kaneko (Atlus)

Writer

• Frank Tieri

Globalization

Localization Lead

• Miguel E. Corti

English Translator

• Miguel E. Corti
• Andrew Alfonso
• Jeff Windham

Lead Editor

• Andrew Alfonso

English Editor

• Jeff Windham

French Translator

• Francis Ishii

French Editor

• Ludovic Charroux

German Translator

• Rainer Klamaukerbach

German Editor

• H. Halbseiden ("Zernichter")

Italian Translator

• Giuliana Poletti

Italian Editor

• Gianluigi Riccio

Spanish Translator

• Shinhoshi

Spanish Editor

• Federico Sauret Encabo

Quality Assurance

QA Manager

• Kenji Miyanishi

Lead Tester

• Shigeyoshi Kuwamura

Assistant Lead Testers

• Keisuke Ishikawa
• Yoshiko Yabashi
• Megumi Ito
• Kosuke Sakuma
• Yuki Shiomitsu
• Hiroki Nagasaki
• Tetsuya Shibutani
• Daisuke Murayama

Senior Testers

• Tsuyoshi Suhari

Compliance Testers

• Narito Akase
• Rikiya Omoto

Testers

• Masaaki Miki
• Hideki Tanaka
• Hayato Suzuki
• Hideki Watanabe
• Yoo Kato
• Mayumi Nishida
• Takahiro Haruki
• Masaya Kanki
• Ryuichi Shigeno
• Wataru Mori
• Tsubasa Sumiya
• Soichiro Ayabe
• Yuji Imanishi
• Hiroshi Takeuchi
• Atsushi Takezawa
• Koji Higashimura
• Yasunori Matsumoto
• Masafumi Yamashita
• Satoshi Asakura
• Yuta Izumikawa
• Kohei Kurosaki
• Yuta Ikegaya
• Katsuhiro Tsukioka
• Youji Hosaka
• Takehito Honma
• Takahiro Iwamoto
• Ginzi Tanaka
• Yayoi Yazaki
• Kenji Suzuki
• And Pole To Win Co. Ltd.

QA Fine-Tuning

• Takahiro Tokuda
• Takeshi Nishimoto
• Teppei Shimode

Supervisors

• Tomonori Fujisawa
• Masato Toyoshima
• Susumu Hibi
• Yuuichi Ochiai
• Yuichi Toyama
• Mitsuakira Tatsuta

MT Framework Support

• Masaru Ijuin
• Katsunori Oida
• Unamuji Hasunuma
• Shigeki Niino
• Takayuki Umezu
• Tomohiro Ueda
• Takami Taki
• Makoto Kitamura
• Shigenobu Komori
• Tomohiro Agō
• Yasuhide Sawada
• Tomofumi Ishida
• Junji Ozeki
• Hiroshi Tada
• Masaaki Korematsu
• Stefanus S. Rahadi
• Hitoshi Mishima
• Masatoshi Nakamura
• Yuuki Ooi
• Masatoshi Matsumiya
• Daisuke Shimizu
• Yuki Noto
• Yoshiaki Matsuda

AniFace Support

• Motoji Fujita
• Eiji Kusaka
• Isao Higashino
• Yusuke Ichiyama
• Lip-Sync Animation System 'AniFace' © ATR; Supported by Japan Science and Technology Corporation [JST/CREST]

Marvel Entertainment, LLC

Publisher of the Print, Animation & Digital Division

• Dan Buckley

CEO of the Print, Animation & Digital Division

• Dan Buckley

President, Worldwide Consumer Products, Themed & Interactive Entertainment Licensing

• Simon Philips

CEO Animation

• Simon Philips

President Marvel Entertainment International

• Simon Philips

Executive Vice President, Global Digital Media Group

• Ira Rubenstein

Senior Vice President of Integrated Sales

• John Dokes

Senior Vice President of Integrated Marketing

• John Dokes

Vice President, Business and Legal Affairs

• Seth Michael Lehman

Director of Games

• Todd Quincey Jefferson

Manager, Licensed Games

• Chris Baker

Senior Manager, Games

• Eric Adams

Interns

• Ryan Collins
• Randy Ma
• Kyle Mansfield
• Jeff Solomon

Marvel Characters Created by

• Frank Brunner
• John Buscema
• Dave Cockrum
• Steve Ditko
• Steve Englehart
• Don Heck
• Robert Ervin Howard
• Jack Kirby
• Craig Kyle
• Stan Lee
• Larry Lieber
• Rob Liefeld
• David Michelinie
• Fabian Nicieza
• George Pérez
• John V. Romita Sr.
• Joe Simon
• Roy Thomas
• Herb Trimpe
• Len Wein

Special Thanks

• Andreea Enache-Thüne
• Kevin Feige
• Will Pilgrim
• Robert Shatzkin
• Ryan Penagos
• C. B. Cebulski
• Tom Brevoort
• Stephen Wacker
• Alejandro Arbona
• Ralph Macchio
• Adam Davis
• Adam Tootla
• Kat Jones
• Megan Thomas Bradner
• Shaun Avnet
• Craig Romans
• Ryan Potter
• Glenn Magala
• Gregory Pan
• Kunio Funahara
• Kōsuke Nakano
• Shuhei Yamamoto
• Shigeyoshi Kobayashi
• Jun Nishino
• Daiki Arai
• Kyosuke Takahashi
• Jumpei Isejima
• Masayuki Fukumoto
• Satoshi Tajima
• Motoki Okuyama
• Takao Shimizu
• Koichi Inoue
• Masakazu Hashida
• Yuko Yasuda
• Ayumi Mimura
• Noriko Watanabe
• Shizuka Fujita
• Shinichiro Komizu
• Ayumi Kambara
• Reed Baird
• Sissie Chang
• Kevin Converse
• Christine Converse
• Derek Van Dyke
• Sandee Ferrara
• Joveth Gonzalez
• Francis Mao
• Debbie Mola
• Darin Johnston
• Stacie Yamaki
• And all Marvel and Capcom staff

Global PR

• Katsuhiko Ichii
• Christian Svensson
• Michael Pattison

Capcom Entertainment Inc.

• Mona Hamilton
• John Diamonon
• Grant D. Luke
• Emily Anadu
• Ryan McDougall
• Vince Tran
• Jason Allen
• Melody Ann Pfeiffer
• Wesley Phillips
• Tsuyoshi Kanda
• Gosei Mori

Capcom Entertainment Europe

• Ben Le Rougetel
• Laura Skelly
• Ben Wyer-Roberts
• Richard Earl
• Shigemi Tanaka-Lee
• Mao Sugiyama
• Richard Rhys Cash

Capcom Co., Ltd.

• Tsutomu Masuda
• Tetsuya Tabuchi
• Yosuke Shibatani
• Ryōsuke Hagiwara
• Takako Akutagawa
• Mitsuhiko Ikegami
• Taisuke Kawakami
• Yoshihiro Kura
• Hitoshi Oose

Executive Producer

• Keiji Inafune

Co-Production

• Eighting Co. Ltd.
• Polygon Pictures
• Forcewick Sound Design
• Goshow
• Pole To Win
• New Generation Pictures
• Engines
• Studio Bihou
• XYZ Digital Studio

Producer

• Ryōta Niitsuma

Presented by

• Capcom