PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) Platform (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=58)
-   -   Oddworld: Abe's Exoddus [2CD] [SLES-01480/SLES-11480] [Russian] [Русские версии] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=16277)

q911 21.08.2010 13:00

Oddworld: Abe's Exoddus [2CD] [SLES-01480/SLES-11480] [Russian] [Русские версии]
 
Oddworld Abe's Exoddus [2CD] [SLES-01480/SLES-11480] [Russian] [Русские версии]

http://img-fotki.yandex.ru/get/5013/...24f83e3e_M.jpg http://img-fotki.yandex.ru/get/6729/...ca7f5b80_M.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/6729/...c5cea3a7_M.jpg http://img-fotki.yandex.ru/get/9812/...96b90442_M.jpg

Платформа: SONY PlayStation
Год выпуска: 1998
Формат Образа: BIN, CUE
Жанр: Приключение
Тип перевода: текст + звук (одноголосый мужской)
Локализатор: Русские версии
Издатель: GT Interactive
Разработчик: Oddworld Inhabitants
ID: SLES-01480/SLES-11480
Кол-во игроков: 1-2
Размер Архива: CD1 385MB/CD2 302MB
Формат Архива: WinRar
http://psxplanet.ru/sites/default/files/favicon.ico Oddworld: Abe's Exoddus | PSX Planet

NAROD.DISK

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

MEGA.NZ

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Oddworld: Abe`s Exoddus [2CD] [SLUS-00710/SLUS-00731] [Russian] [Kudos]

Oddworld: Abe`s Exoddus [2CD] [SLUS-00710/SLUS-00731] [Russian] [RGR Studio]

Oddworld: Abe`s Exoddus [2CD] [SLUS-00710/SLUS-00731] [Russian] [Paradox]

Oddworld: Abe`s Exoddus [2CD] [SLUS-00710/SLUS-00731] [Russian] [Вектор]

*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*

Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos]

Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian sound] [Русские версии]

volgame 21.08.2010 19:42

Ответ: Oddworld Abe's Exoddus [2CD] [SLES-01480/SLES-11480] [Russian] [Русские верси
 
q911, спасибо большое за версиб перевода от Русские Версии

Jacopo 07.08.2015 16:03

Ответ: Oddworld: Abe's Exoddus [2CD] [SLES-01480/SLES-11480] [Russian] [Русские верс
 
Hello Everyone!

i've a little question : do we know who leaked this version initially and how ? it was a review copy from a magazine ? because this version is a beta , a non-final version of the game to be accurate.


Thanks!

DruchaPucha 07.08.2015 18:14

Ответ: Oddworld: Abe's Exoddus [2CD] [SLES-01480/SLES-11480] [Russian] [Русские верс
 
Maybe this first translation Abe's Exodus, so everything can be.

volgame 13.06.2017 19:54

Ответ: Oddworld: Abe's Exoddus [2CD] [SLES-01480/SLES-11480] [Russian] [Русские верс
 
Добавлена альтернативная закачка на сервис MEGA.NZ

easy shniperson 02.06.2020 04:37

Re: Oddworld: Abe's Exoddus [2CD] [SLES-01480/SLES-11480] [Russian] [Русские версии]
 
а у меня есть именно с таким переводом и озвучкой от megera, спасибо за отличную игру, в коллекцию)

DruchaPucha 02.06.2020 11:33

Ответ: Oddworld: Abe's Exoddus [2CD] [SLES-01480/SLES-11480] [Russian] [Русские верс
 
Мегера не переводчики, а обычные плагиаторы.

Duke Looten 21.07.2020 13:33

Ответ: Oddworld: Abe's Exoddus [2CD] [SLES-01480/SLES-11480] [Russian] [Русские верс
 
Доброго времени суток, спасибо ещё раз за релиз. А кто-нибудь пробовал этот релиз до конца пройти?) Что я заметил: в склепе Мудомо, где парамитом нужно пройти через падающие камни, есть неиллюзорный шанс намертво повесить игру (но это лечится - надо парамитом обратно вернуться на экран с Эйбом). На втором диске: Боневеркз после отстрела всех собак за Флега нужно прыгать в люк, где спит куча Слогов. Прыгаешь в люк, всё намертво виснет. В Бараках - тоже в конце, заколдовываем Дрипика, подходим к терминалу, говорим "давай", он нас должен портать. Но не портает). Но, не беда, я с помощью ледж-глитча знаю, как в Соулсторм через секретку проникнуть, минуя Боневеркс, Бараки и Логово Эсслика. Кстати, решил я в эту секретку зайти, глянуть. Прыгаю в люк, чтобы выйти из неё, и меня подбрасывает прямо в электродуговой заслон (красава!))). Ещё - по ходу игры (в конце склепа Муданчи, со скрабами который) у меня при очередной загрузке сломался интеллект слигов и фличей (я для них стал невидим). Это, конечно, было весело, но когда я в соулсторме дошёл до одного зулага (где впервые мы встречаем экстрактор слёз), то игра для меня была закончена, поскольку приманить слига на соседний экран, будучи невидимым - задачка нереальная. Может, есть способ взорвать анти-чант орб, но я его не нашёл)Пожалуйста, не воспринимайте всё вышеописанное, как претензии к залившему. Нет, это претензии к ребятам из "Русские версии")

volgame 02.05.2022 22:11

Ответ: Oddworld: Abe's Exoddus [2CD] [SLES-01480/SLES-11480] [Russian] [Русские верс
 
Цитата:

Сообщение от Duke Looten (Сообщение 265839)
Доброго времени суток, спасибо ещё раз за релиз. А кто-нибудь пробовал этот релиз до конца пройти?) Что я заметил: в склепе Мудомо, где парамитом нужно пройти через падающие камни, есть неиллюзорный шанс намертво повесить игру (но это лечится - надо парамитом обратно вернуться на экран с Эйбом). На втором диске: Боневеркз после отстрела всех собак за Флега нужно прыгать в люк, где спит куча Слогов. Прыгаешь в люк, всё намертво виснет. В Бараках - тоже в конце, заколдовываем Дрипика, подходим к терминалу, говорим "давай", он нас должен портать. Но не портает). Но, не беда, я с помощью ледж-глитча знаю, как в Соулсторм через секретку проникнуть, минуя Боневеркс, Бараки и Логово Эсслика. Кстати, решил я в эту секретку зайти, глянуть. Прыгаю в люк, чтобы выйти из неё, и меня подбрасывает прямо в электродуговой заслон (красава!))). Ещё - по ходу игры (в конце склепа Муданчи, со скрабами который) у меня при очередной загрузке сломался интеллект слигов и фличей (я для них стал невидим). Это, конечно, было весело, но когда я в соулсторме дошёл до одного зулага (где впервые мы встречаем экстрактор слёз), то игра для меня была закончена, поскольку приманить слига на соседний экран, будучи невидимым - задачка нереальная. Может, есть способ взорвать анти-чант орб, но я его не нашёл)Пожалуйста, не воспринимайте всё вышеописанное, как претензии к залившему. Нет, это претензии к ребятам из "Русские версии")

Поздно, но отвечу. Данная версия прототип игры вышедшая примерно за два месяца до финальной сборки, отсюда и проблемы.


Часовой пояс GMT +3, время: 09:55.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024