(PSX) Platform (RU) Русские версии жанра - Platform

Реклама
Оцените пожалуйста - Spyro the Dragon [SCUS-94228] [Russian] [steeldragon+MVO].
(4)
Рейтинг темы: голосов - 4, средняя оценка - 5.00.

Теги
scus-94228, spyro

Ответ
 
Опции темы
Старый 29.08.2024, 13:00   #1
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для steeldragon
 
Регистрация: 19.03.2024
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 179
steeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспорима
Россия / Russia Spyro the Dragon [SCUS-94228] [Russian] [steeldragon+MVO]             
Spyro the Dragon



Полный русский перевод с озвучкой Mechanics VoiceOver, портированной с ПК.
Взлом игровых ресурсов - aleksusklim;
перевод и порт озвучки - steeldragon.

Платформа: PlayStation
Формат Образа: bin, cue
Жанр: Платформер
Язык: Русский
Тип Перевода: Текст+звук
Локализатор: steeldragon
Озвучка: Mechanics VoiceOver (порт)
RGDB: RUS-07587
Издатель: SCEA
Разработчик: Insomniac Games
ID: SCUS-94228
Формат Архива: 7z
Размер Архива: 303МБ



Чексуммы образа:
MD5 (4Redump): ced279ee51b27f5eade44bbd3aa6d21d
SHA1: 86baeb641362370252e3877dff2ceec74009adeb

Хостинг: Google Drive
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Патч на английскую версию (MediaFire, 11 МБ):
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com
steeldragon вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 153 пользователи сказали Спасибо steeldragon за это сообщение:
Devif, влад171, EvgeniyMeyer, f3ldy, Wind4689, Toster360, CrystalBoy, Funn, MaxMasters, Dmitry45s, Виталий Федотов, Defender99, Алекс Гурулев, Generic Kinston, Amecron, 538, savour, Proseccutor23, Михаил Архипов 1428984570, Антон Колягин, Temiyan, Spiralkiss, Kalik, Jopa2283, Alex_Tverdokhleb, Петросян, Dagoth Ordos, Artem994, Green_Cat, Roman Smotrov, f1rell, TalkingCat, Xpich, Кренделёк, Mighty_Pif, Trofei, Cherrymur, Enma, Kry, gerasim78, lukr1n, Злодей, Liquid_Rjomba, Coran Flakes, adem101, mrleonkennedy, systemspirit, KoT0906, Linark, Andru Zhu, Nikolai Dyundin, Zinur23, Foll, saiaslav, Hizumi Genesis, Scarecrow182, SquallLeonhart, sergio61rus, лео, CDash, THE_NORTH_FACE, YraMin, Artemy Maximus, raskopkin, Zhr, riderr3, alex543543543543435, Alundra, cvbncv, ArthdAzzBoY, susik069, fugirai, Leon1989, Иван Дорофеев 760456229, Ima, ivankoko92, osnowin1, LordDarthRevan, Дмитрий Гладырев, loneghoul, Alexkuni4zai, Samuray_L_Jacson, Валентина Смечкова, j-pix, Nikhdhfhhdhvshs, Mpak, SUser, ROONEY93, Gandeemed, ghgfhgfhgfhgf, xfelixx, shrVmkxv, zebessamus, Egor27, CryingPal, sergori, DavieDzhons, xvarlogx, ulyakinm, Kori_kor, Nikstrelok, Renat Nagaev 1276799638, shadow03060, Amahegar, Dark_Max, HawkRon, Вортекс, Kotulhu, errNop, Joe Shinobi, Димасик1488, Minaro, zyxel2k, Sashok_Smirnov, Antony, Denji16, ivan_proskater, Zanaffar, Nierautomat117, GumVonSchweetz, Майор, Gromsons, Л.Илья, AlexShinoda, Fury, AlexanderBal Games, DruchaPucha, JACKIE01, Stefan1990ua, kirya, Humperdoo, sashbash, bebelushu32, катя штейн, ampfix, Ckau, vasiliy199219, Ксанварт, 1052, Zamochu, hornywilloh, YnblPb_86, Travis Grady, Jugin, Vadim7, RocKSpaM, Хэнк, SaintAspid, nax-nax, Pirater14L, Puteec61R, NightRaven, tokar250391
Реклама

Старый 01.09.2024, 12:44   #2
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Bambuch0
 
Регистрация: 27.07.2018
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,206
Bambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Spyro the Dragon [SCUS-94228] [Russian] [steeldragon+MVO]             
Зеркало.

Образ с версией перевода (1.1.2)
GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SCUS_942.28.Spyro the Dragon.bin
File Size : 661 547 040
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : Correct Size
--------------------------------------------------
Created On : 13.08.1998
Application: PLAYSTATION
Volume : SPYRO
Publisher : SCEA
Copyright : UIS
--------------------------------------------------
Sony ID : SCUS-94228
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 9843f025a7bedf05d0bd2968222a87f1
4 REDUMP : ced279ee51b27f5eade44bbd3aa6d21d
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 281270 SIZE: 0x276E6820
DATA SECTORS: 281120 SIZE: 0x27690600
USED SECTORS: 281120
ZERO SECTORS: 150
==================================================
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Мануал в PDF на английском:
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com
__________________
PS2-SCPH50008+2Tb [FHDB], PS2-SCPH90008 [Modbo5], PS2-SCPH70008 [FMCB]

Краткий FAQ по Терабоксу:
1). Кликаете по ссылке и переходите на Терабокс.
2). Логинитесь в нем, если еще не сделали этого ранее.
Залогиниться можно по гугл-аккаунту, ну или отдельно зарегистрироваться.
3). Жмете на кнопку "Сохранить в Мой Терабокс"
4). Переходите в свой Терабокс и скачиваете себе на ПК просто браузером, безо всяких программ и свистоперделок.
P.S. Нет, терабокс мне не платит.
Bambuch0 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.09.2024, 03:07   #3
Person Of The Community
 
Регистрация: 21.08.2023
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 8
hornywilloh скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Spyro the Dragon [SCUS-94228] [Russian] [steeldragon+MVO]             
Прошел игру, хороший перевод, только в титрах почему-то каша из букв.
hornywilloh вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.09.2024, 09:54   #4
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для steeldragon
 
Регистрация: 19.03.2024
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 179
steeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспорима
По умолчанию Re: Ответ: Spyro the Dragon [SCUS-94228] [Russian] [steeldragon+MVO]             
Цитата:
Сообщение от hornywilloh Посмотреть сообщение
в титрах почему-то каша из букв
Титры у меня не переведены, и потому что 3д-шрифт глобальный, один на всю игру, при попытке написать английский текст получается каша из букв.
steeldragon вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 14.09.2024, 10:51   #5
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Bambuch0
 
Регистрация: 27.07.2018
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,206
Bambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Re: Ответ: Spyro the Dragon [SCUS-94228] [Russian] [steeldragon+MVO]             
Цитата:
Сообщение от steeldragon Посмотреть сообщение
Титры у меня не переведены
Есть причина сделать версию 1.1.3
__________________
PS2-SCPH50008+2Tb [FHDB], PS2-SCPH90008 [Modbo5], PS2-SCPH70008 [FMCB]

Краткий FAQ по Терабоксу:
1). Кликаете по ссылке и переходите на Терабокс.
2). Логинитесь в нем, если еще не сделали этого ранее.
Залогиниться можно по гугл-аккаунту, ну или отдельно зарегистрироваться.
3). Жмете на кнопку "Сохранить в Мой Терабокс"
4). Переходите в свой Терабокс и скачиваете себе на ПК просто браузером, безо всяких программ и свистоперделок.
P.S. Нет, терабокс мне не платит.
Bambuch0 вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо Bambuch0 за это сообщение:
Старый 17.09.2024, 14:47   #6
Модератор
 
Регистрация: 15.01.2013
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 258
kirya репутация неоспоримаkirya репутация неоспоримаkirya репутация неоспоримаkirya репутация неоспоримаkirya репутация неоспоримаkirya репутация неоспоримаkirya репутация неоспоримаkirya репутация неоспоримаkirya репутация неоспоримаkirya репутация неоспоримаkirya репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Spyro the Dragon [SCUS-94228] [Russian] [steeldragon+MVO]             
Хорошая версия получилась. Жаль что не совместима с Ретро Достижениями.
kirya вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо kirya
Старый 05.10.2024, 15:17   #7
Person Of The Community
 
Аватар для ivan_proskater
 
Регистрация: 19.06.2019
Адрес: Планета "Земля"
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 20
ivan_proskater скоро придёт к известности
По умолчанию Re: Spyro the Dragon [SCUS-94228] [Russian] [steeldragon+MVO]             
Спасибо за релиз!
__________________

мяу мяу мяу мяу
ivan_proskater вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо ivan_proskater за это сообщение:
Старый 31.12.2024, 15:54   #8
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Leon1989
 
Регистрация: 31.07.2018
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,562
Leon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Spyro the Dragon [SCUS-94228] [Russian] [steeldragon+MVO]             
Альтернативная ссылка на TeraBox
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com
Формат: 7z -> Bin\Cue
MD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SCUS_942.28.Spyro the Dragon.bin
File Size : 661 547 040
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : Correct Size
--------------------------------------------------
Created On : 13.08.1998
Application: PLAYSTATION
Volume : SPYRO
Publisher : SCEA
Copyright : UIS
--------------------------------------------------
Sony ID : SCUS-94228
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 9843f025a7bedf05d0bd2968222a87f1
4 REDUMP : ced279ee51b27f5eade44bbd3aa6d21d
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 281270 SIZE: 0x276E6820
DATA SECTORS: 281120 SIZE: 0x27690600
USED SECTORS: 281120
ZERO SECTORS: 150
==================================================
__________________

Hasta luego
Leon1989 вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 15 пользователи сказали Спасибо Leon1989 за это сообщение:
Старый 11.03.2025, 20:54   #9
Person Of The Community
 
Регистрация: 29.01.2019
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 7
mrleonkennedy на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Spyro the Dragon [SCUS-94228] [Russian] [steeldragon+MVO]             
Цитата:
Сообщение от kirya Посмотреть сообщение
Хорошая версия получилась. Жаль что не совместима с Ретро Достижениями.
Ждем патча для совместимости с ретроачивками)
mrleonkennedy вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо mrleonkennedy
Старый 12.03.2025, 18:13   #10
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для steeldragon
 
Регистрация: 19.03.2024
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 179
steeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспоримаsteeldragon репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Spyro the Dragon [SCUS-94228] [Russian] [steeldragon+MVO]             
Ретро-достижений скорее всего не будет. Во-первых, текст хранится в исполняемом файле, во-вторых, исполняемый файл ещё модифицируется, чтобы подвинуть на более-менее правильные позиции пункты меню и для некоторых выкрутасов с 3д-шрифтом.
steeldragon вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо steeldragon
Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Spyro: Year Of The Dragon (Greatest Hits) [SCUS-94467] [Russian] [steeldragon] DruchaPucha (PSX) Platform (RU) 17 31.12.2024 17:02
Spyro the Dragon [SCUS-94228] [Russian] [Vector] DruchaPucha (PSX) Platform (RU) 54 11.09.2024 02:06
Spyro The Dragon [SCUS-94228] aNDROID999 (PSX) Platform (U/C) 11 21.06.2024 12:27
Spyro the Dragon [SCUS-94228] [Russian] [Русские Версии] KrazyIvan (PSX) Platform (RU) 10 24.06.2022 14:27
Spyro the Dragon [SCUS-94228] [Russian] [Vector] Leon1989 Custom PS1 to PSP 0 17.04.2020 02:03


Часовой пояс GMT +3, время: 22:51.

PSX Planet Community - Вверх

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner