Создание студии перевода "Cool Game".

[ViToTiV]

Цитата: Сообщение от HuKuTa944 Интересно

ты ещё тему про логотип не читал)

[MFS]

Что за тема? Ссылку в студию!

[Hammer80-x]

Ну так соседнюю темку то можно было увидеть

[Gness]

Как наверное уже стало ясно. Я не могу активно учавствовать в работе из за нескончаемых личных проблем и недостатка времени.

Но меня все еще волнует, удалось ли выдрать чарсет?
Я бы даже со своей загнанностью нашел бы момент перевести весь текст, если бы был чарсет с киррилицей/оригинальный чарсет, который я бы сам перевел на кириллицу.

Извините если не в курсах.

[Hammer80-x]

Неужели эта игра того стоит, чтоб имея напряженности в личной жизни заниматься её переводом?

[Gness]

Цитата: Сообщение от Hammer80-x Неужели эта игра того стоит, чтоб имея напряженности в личной жизни заниматься её переводом?

Когда черная полоса длится ТАК долго -- к этому изо всех сил стараешься привыкнуть, чтоб уж совсем не йопнуться.

А еще я просто хочу в своем личном воображаемом резюме иметь хоть один готовый проект(действительное участие в нем).

[Alexander1]

Ой ребята,прикольные вы конечно)

[udot787]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Я точно после завершения проекта OverBlood 2, переводом заниматься не буду.

DruchaPucha тоесть вы перевели полносатью? выкладывать будете?

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от udot787 DruchaPucha тоесть вы перевели полносатью? выкладывать будете?

Второй диск пока не готов. Когда руки дойдут, пока не знаю.
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=9433

[realavt]

Вот кто бы занялся переводом Final Fantasy VII с японского, да чтоб еще и диск-энциклопедию перевели - это был бы подвиг! А то фанатов, готовых за эту игру жизнь отдать, по миру вроде бы очень много - а сделать нормальный перевод, вместо того позорища, который нам Скварениксы втюхивают год за годом - на это героев нет...