Okami [SLUS-21115] - Страница 3

**rashan** · 23.10.2016, 00:20

Цитата:

Сообщение от shamalama


	Иванов Дмитрий, в треде есть рабочие ссылки

Ты там русскую обложку залил, а русской версии у тебя нет?

shamalama · 23.10.2016, 01:32

rashan, насколько знаю, русской версии не существует в природе. Уже искал, ещё несколько лет назад копался. Конечно, очень жаль, что нет русской версии. Эту игруху определённо стОит перевести. Замечательная история, много приключений. Помню, долго проходил, так и не нашёл все предметы..

Но ожерелье из бусин всё-таки собрал.

**rashan** · 23.10.2016, 04:05

Да, игра хорошая. Оригинальная.
Кэпком порой выпускали интересные эксперименты.

FrodoSumkin · 25.02.2019, 18:53

Если кому интересно.Я ранее, в параллельной ветке писал, что идёт перевод этой игры. Так вот, сейчас работы подходят к концу. Сам перевод завершён, идут правки, сверки, тесты и т.п.
На форуме Zone of Games:
https://forum.zoneofgames.ru/topic/4...9%AF%E7%89%88/Можно следить за ходом работ, а также поддержать ребят монеткой или добрым словом.

Также ведущий переводчик проекта mercury32244 заявил, что рассмотрит возможность перевода, продолжения этой игры - Okamiden если хотя бы 50+ человек поддержат эту идею рублём.

Нажмите

Надеюсь всё же найдутся желающие увидеть обе эти игры на великом и могучем!

**DruchaPucha** · 25.02.2019, 20:04

Так перевод ведь для ПиКа, причём тут PS2?

FrodoSumkin · 26.02.2019, 10:20

Главное сам перевод будет! Там один товарищ обещал и на PS4 порт сделать.Так что есть надежда что и на другие платформы завезут.

ИМХО если б к ним присоединился такой спец по PS2 как ты - то эта платформа тоже смогла бы в обзавестись переводом в обозримом будущем.

23.10.2016, 01:32	#22
shamalama Легенды PSX Planet Регистрация: 20.04.2010 Пол: Мужской Сообщений: 9,146	Ответ: Okami [SLUS-21115] rashan, насколько знаю, русской версии не существует в природе. Уже искал, ещё несколько лет назад копался. Конечно, очень жаль, что нет русской версии. Эту игруху определённо стОит перевести. Замечательная история, много приключений. Помню, долго проходил, так и не нашёл все предметы.. Но ожерелье из бусин всё-таки собрал. __________________ [SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]

23.10.2016, 04:05	#23
rashan PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 21.02.2015 Адрес: Королевство Швеция Пол: Мужской Сообщений: 4,534	Ответ: Okami [SLUS-21115] Да, игра хорошая. Оригинальная. Кэпком порой выпускали интересные эксперименты. __________________

25.02.2019, 18:53	#24
FrodoSumkin Person Of The Community Регистрация: 22.01.2016 Пол: Мужской Сообщений: 81	Ответ: Okami [SLUS-21115] Если кому интересно.Я ранее, в параллельной ветке писал, что идёт перевод этой игры. Так вот, сейчас работы подходят к концу. Сам перевод завершён, идут правки, сверки, тесты и т.п. На форуме Zone of Games: https://forum.zoneofgames.ru/topic/4...9%AF%E7%89%88/Можно следить за ходом работ, а также поддержать ребят монеткой или добрым словом. Также ведущий переводчик проекта mercury32244 заявил, что рассмотрит возможность перевода, продолжения этой игры - Okamiden если хотя бы 50+ человек поддержат эту идею рублём. Нажмите Надеюсь всё же найдутся желающие увидеть обе эти игры на великом и могучем!

25.02.2019, 20:04	#25
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,365	Ответ: Okami [SLUS-21115] Так перевод ведь для ПиКа, причём тут PS2? __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

26.02.2019, 10:20	#26
FrodoSumkin Person Of The Community Регистрация: 22.01.2016 Пол: Мужской Сообщений: 81	Ответ: Okami [SLUS-21115] Главное сам перевод будет! Там один товарищ обещал и на PS4 порт сделать.Так что есть надежда что и на другие платформы завезут. ИМХО если б к ним присоединился такой спец по PS2 как ты - то эта платформа тоже смогла бы в обзавестись переводом в обозримом будущем.

Реклама

Реклама