Silent Hill: Shattered Memories [RVL-R5WE-USA] [Russian] [Metallist]

[Metallist]

Цитата: Сообщение от D.S Пока дошёл, на реальной Wii, только до того, как главный герой с Мишель пришли в бар. С текстом, на протяжении пройденного, всё было в порядке

Это радует.
FrodoSumkin, я запускал на какой-то 5.0 версии, там знаки отсутствовали, не знаю, от чего это зависит, но если в общем все "символы" на месте - это хорошо.

[dante3732]

Цитата: Сообщение от FrodoSumkin Подтверждаю.Версия эмулятора 5.0-9861 Знаки препинания на месте. Кстати... был удивлён, что у меня этого Дельфина, нормально тянет даже интегрированная видяха.

Ты не разобрался как в дельфине врагов сбрасывать с себя? А-то я прочитал что никак если запрыгивают слева и справа. Мол можно только на реальных виймоуте и нунчаке.

[FrodoSumkin]

По у правлению - не разбирался... Даже не понял пока как камеры на пульте охраны переключать. Там вроде крутить контроллером надо, мышкой так не получается.А вообще надеюсь всё же - на реальной консоли поиграть. Эмулятор пока для тестов поставил.


Metallist
Поставил версию как у тебя 3.5-142 Там тоже знаки препинания в анкете - на месте, в меню паузы тоже все буквы есть.
Кстати - обратил внимание, что на этой версии FPS и скорость эмуляции, немного, но ниже.

[Metallist]

Цитата: Сообщение от FrodoSumkin Даже не понял пока как камеры на пульте охраны переключать.

В эмуляторе надо настроить параметр Swing у wiimote. Ещё тут на скрине заметил "опечатку":

Нажмите

https://radikal.ru/lfp/c.radikal.ru/c28/1903/95/8e24729f13d4.png/htm

вместо А должно быть A+B, в теге я ошибся. Образ обновил, стОит перезаливать?

[FrodoSumkin]

Если это единственная правка, то наверно пока не стоит. Может еще кто, что заметит, потом со всеми правками выложишь.

[Sbun]

Metallist, спасибо тебе огромное, я так понимаю я больше всех уламывал , потом все подключились , и я обещал благодарность , потому жду реквизитов) спасибо, я реально очень давно ждал, что бы поиграть с удовольствием0

[dante3732]

Цитата: Сообщение от Metallist В эмуляторе надо настроить параметр Swing у wiimote. Ещё тут на скрине заметил "опечатку": Нажмите https://radikal.ru/lfp/c.radikal.ru/c28/1903/95/8e24729f13d4.png/htm вместо А должно быть A+B, в теге я ошибся. Образ обновил, стОит перезаливать?

Думаю стоит, потому что я на том месте тупил, думал что за фигня, зажал А и не работает, потом ещё случайно зажал в паре с б и пошло дело, думал это баг эмуля.В эмуляторе пробовал настраивать swing и ничего не вышло.

[FrodoSumkin]

Я на этом моменте текст прочитал, где написано, что для взаимодействия надо А+В зажимать. А сообщение с кнопками - внимания не обратил. Зато долго тупил где находится "-" Отмена

[Emulator]

Metallist, спасибо тебе огромное за вии версию перевода. 10 лет ждал перевод, уж ненадеялся, что у этой игры он когд-нибудь будет. (интнресно, почему так долго на эту часть никто не мог сделать русификацию? Игра известная, неужто там всё так сложно?) Да и вообще круто, что на все 3 платформы теперь есть нормальный перевод. Реально неимоверную работу проделал. Напиши свой кошелёк скину тебе денежку за такое дело в качеств благодарности.

[exzener]

Цитата: Сообщение от Emulator Metallist, спасибо тебе огромное за вии версию перевода. 10 лет ждал перевод, уж ненадеялся, что у этой игры он когд-нибудь будет. (интнресно, почему так долго на эту часть никто не мог сделать русификацию? Игра известная, неужто там всё так сложно?) Да и вообще круто, что на все 3 платформы теперь есть нормальный перевод. Реально неимоверную работу проделал. Напиши свой кошелёк скину тебе денежку за такое дело в качеств благодарности.

Ну форматы там не простые - это точно. Просто возиться с текстом, мало кому нравится на Wii. Да и времени нужно не мало. А вот энтузиастов на wii - единицы! Metallist красава конечно!