Grand Theft Auto 3 [R/E][ФАРГУС-ПОДДЕЛКА?]

[DruchaPucha]

У меня L 3079. Серии были разные, у меня есть только Вор 2 (N-NNN)

[Yukio Toge]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Перевод жутко корявый, но играть можно

Только вот те же кракозябры в пэйджере, вместо нормальных букв, могут здорово подгадить, при прохождении последней миссии от Сальваторэ

[rashan]

Ну вот, это не решает вопрос. Почему серия у этой, условной, подделки та же что и у оригинальных фаргусовских дисков.
Возможно это просто ранняя версия перевода?

[Sintakens]

Где-то я видел интервью с бывшим сотрудником "Фаргуса", он говорил, что у них было негласное правило - не переводить игры, которые были выпущены в России официально. Права на GTA 3 были тогда застолблены за "Букой", они сразу же выпустили английскую версию, а позже выложили патч-русификатор. Так что это издание может быть подделкой.

[Sintakens]

Обложки возможно первого издания. Код диска M.Z.R.001

На сайте PavelDAS'а это издание приписывается "Седьмому Волку".

[galitski]

rashan, хоть и запаздалый ответ, но надеюсь, что он поможет.Это явный фейк.
Определить можно так. У фаргуса практически всегда серийный номер совпадал с сигнатурой, выбитой на диске, либо сигнатура была чуть изменена, то есть к серийному номеру добавлялись какие то символы. Посмотри на сайте PavelDas. Сид, то есть сигнатура там CA 2047 в то время как серийный номер на обложке 9111.
И это лишь первый признак подделки. Посмотри на то, как серийный номер прописан. Черезчур жирным и большим шрифтом.
Во вторых, обрати внимание на внутренности диска. Это копия диска от волка. Определяется легко. Во первых обрати внимание на программиста, на сайте Павла он указан как DDEM. В большинстве случаев он распознается таким способом. Расширение у установщика setup прописано капсом.