![]() |
![]() |
#31 |
Person Of The Community
![]() Регистрация: 17.03.2024
Адрес: Sled V istorii
Пол: Мужской
![]()
Сообщений: 529
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
![]() |
![]() |
Сказали спасибо Revers |
Реклама | |
![]() |
![]() |
#35 | |||||||||||||||
PSX Planet Elite Supporter
![]() Регистрация: 24.05.2024
Пол: Мужской
![]()
Сообщений: 81
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
__________________
* Отсутствующие русские переводы игр PS1 на форуме - https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?p=303117 |
|||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
#36 | |||||||||||||||
PSX Planet Elite Supporter
![]() Регистрация: 24.05.2024
Пол: Мужской
![]()
Сообщений: 81
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
__________________
* Отсутствующие русские переводы игр PS1 на форуме - https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?p=303117 |
|||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
#37 |
PSX Planet Elite Supporter
![]() Регистрация: 24.05.2024
Пол: Мужской
![]()
Сообщений: 81
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
9 из 36 страниц игр RGDB позади, загружено 58 переводов на форум, потрачено 16GB на TeraBox
__________________
* Отсутствующие русские переводы игр PS1 на форуме - https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?p=303117 |
![]() |
![]() |
Эти 4 пользователи сказали Спасибо BooBaFOX-kun за это сообщение: |
![]() |
#38 | |||||||||||||||
Person Of The Community
![]() Регистрация: 08.09.2019
Пол: Неизвестно
Сообщений: 416
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
В самой базе далеко не все. А если ещё упороться по лампам, то там не мало как помеченных Ключиком или "красным" пересобранные образы - так и не помеченные (образы от Леф Виггама и ДручаПуча) по ошибке.Есть дампы с ошибками втч в файлах и без ошибок. Ну в смысле иногда всякие кудосямегеры косячили при клонировании (ошибки в xa/str а то и игровых bin'ax), и живая ссылка может найтись только для такого дампа - когда на РГДБ есть и без ошибок. Как таковая тема проверки какие переводы не стали вновь "в розыске" нужная, ещё Shamalama начал перепроверять RGDB оставлял комменты там и тут какие переводы перестали быть доступными в сети. Но дублирует уже существующие аналогичные темы. А вот списка чего нет RGDB<->PSXP уже не было такой темы. Стоит учесть что метки переводов разные там и тут. На RGDB то по переводчику, то по издателю и периодически корректируется авторство (и быть может и ошибочно*) - тут только по издателю помечено. Как минимум для сборников случалось на ПСХПланете что в двух темах с одинаковым 3в1 играми но разными переводами в перезаливах сборники перепутались местами (а потом один пропал в обеих темах один и тот же). Есть здесь шапки тем где указан ps2iso calculator отчёт отличающийся от всех дампов на РГДБ и... Подписанный как совпадающий с базой РГДБ. Но там где я такое видел в перезаливах были уже РГДБ-шные дампы. Само собой очевидно на РГДБ не все образы из сети, преимущество же к дискам. Однако из сети есть. И повторю - иногда в виде пересобранных с незаметной меткой PSXPLANET в отчёте без "Ключика". Помимо того что в шапках тем форума встречаются суммы и отчёты не совпадающие с базой - в русификаторах отдельных и в сборной (устаревшей неполной) теме Рутрекера таковые тоже попадаются. (*В общем. В базе не определились ни как помечать переводы, ни как определять авторство - свои актеры были или разные. BTW в списке актеров есть актер с 0 озвучек неизвестный без описания - как его/ее теперь определять о ком запись? А получается был не один перевод к нему приписан, потом скорректировали а "актер" остался). |
|||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
#40 | |||||||||||||||
PSX Planet Elite Supporter
![]() Регистрация: 08.08.2008
Пол: Мужской
![]()
Сообщений: 1,440
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
__________________
Я - геймер с чувством юмора. P.S.: C2 EE F2 20 F2 E0 Ea E0 FF 20 F3 20 EC E5 ED FF 20 EF EE E4 EF E8 F1 FC 20 3D 29 Русские и английские обложки PS1. Собственные сканы. Обновлено: 15.03.2024 =) Список фанатских переводов PS1 SCPH-5502 C |
|||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Игры PS1 на русском отсутствующие в сети | Kazooki | Request for SONY PlayStation Games | 923 | 24.05.2025 00:16 |
10 лет на форуме. Что изменилось у Вас в жизни | A55A551N | Общество | 2 | 12.01.2019 17:51 |