![]() |
(PSX) Strategy (RU) Русские версии жанра - Strategy |
Реклама | |
Теги |
2000, dune, dune 2000, slus-00973 |
![]() |
|
Опции темы |
![]() |
#11 |
PSX Planet Elite Supporter
![]() Регистрация: 31.07.2018
Пол: Мужской
![]()
Сообщений: 1,562
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Альтернативная ссылка на TeraBox Код извлечения: 7tx9 Скорость скачивания:медленная. 394 Mb примерно за 10 минут. Кому нужно срочно и быстро, лучше воспользоваться другой ссылкой. Формат: 7z -> Bin\Cue MD5
File Name : Dune 2000.bin
File Size : 685 121 136 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 01.06.1999 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00973 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : ee7ed9e097a3350d7c9b3768f7904561 REAL MD5 : fc5215a4ce7da5e1f70e3ea053bcf404 4 REDUMP : 2992cc39b4b3b8696862fdbff51eca36 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 291293 SIZE: 0x28D61E70 DATA SECTORS: 291112 SIZE: 0x28CF9F80 USED SECTORS: 291143 ZERO SECTORS: 181 добавлено в шапку Образец перевода Таймкоды
0:44 - начальная видеовставка с образцом озвучки: женский (0:46, 1:19) и мужской (1:10) голоса, дубляж;
3:03 - текстовый перевод стартового экрана и его меню; 4:17 - текстовый перевод меню режима практики; 5:03, 6:43, 9:35 - перевод загрузочных экранов; 6:08, 19:08 - перевод меню паузы; 7:00 - управление; 7:11 - перевод отрисованных меню (выбор дома, карта); 7:39 - текстовый перевод брифинга перед началом миссии; 8:27 - видеовставка первой миссии с образцом озвучки: мужской голос, дубляж; 9:59, 10:37, 12:45, 16:06, 28:20 - перевод надписей на экране во время игрового процесса (задачи миссии, советы, напоминания, выполнение задания, успех \ провал миссии и т.д.); 10:34, 11:35, 12:39, 13:45, 14:30, 16:02, 18:01, 20:40, 28:20 - озвучка действий в игре: женский голос, дубляж; 11:07 - игровой процесс с примерами озвучки юнитов (13:12, 13:57, 14:35, 16:11, 20:49) - мужской голос, дубляж + текстовый перевод пунктов внутриигрового меню (названия построек, команды, техника и т.д.) - левый нижний угол.
__________________
Hasta luego Последний раз редактировалось Leon1989; 07.04.2022 в 21:27. Причина: Добавил отчёт MD5. Добавил видео с образцом перевода и таймкоды к нему. |
![]() |
![]() |
Эти 17 пользователи сказали Спасибо Leon1989 за это сообщение: |
Реклама | |
![]() |
![]() |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Dune 2000 [SLUS-00973] [Russian] [Vector] | DruchaPucha | (PSX) Strategy (RU) | 30 | 18.04.2023 13:03 |
Dune 2000 [SLUS-00973] [Russian] [RGR Studio] | DruchaPucha | (PSX) Strategy (RU) | 10 | 04.02.2023 07:27 |
Dune 2000 [SLUS-00973] | alan3107 | (PSX) Strategy (U/C) | 3 | 09.05.2022 19:19 |
Dune 2000 [SLUS-00973] [Russian] [FireCross] | DruchaPucha | (PSX) Strategy (RU) | 6 | 11.08.2020 15:11 |
Dune 2000 [SLUS-00973] [Russian] [Disel|Vitan|Лисы|Megera] | aNDROID999 | (PSX) Strategy (RU) | 22 | 03.05.2020 16:53 |