Clock Tower [SLUS-00539] [FullRUS] [Русские версии+ViT Co.]

[zyxel2k]

Скриншоты

Видео

RuTube Video

Через год после этого, Jennifer Simpson, одна из двух выживших в Часовой Башне, берется под опёку Helen Maxwell, ассистенткой известного психиатра, который пытается помочь девочке и пролить свет на мистические события, связанные со Scissorman'ом. Вторым выжившим является мальчик по имени Edward, который живет в детдоме Granite и страдает от амнезии, после событий в особняке.

Вся Норвегия была поражена сенсационными убийстами, совершенными Scissorman'ом и его предполагаемой смертью. Но кода Jennifer уверяется в его смерти, Scissorman появляется вновь... Люди вокруг неё оказываются убиты один за другим сумашедшим убийцей, Jennifer снова придется встретиться лицом к лицу со Scissorman'ом и разобраться с тайной, его окружающей, что бы разобраться с ним навсегда, она это делает вместе со своей защитницей Helen.

Каждое действие решает кто выживет и какое окончание будет у истории. Так же в первой части присутствует элемент некоторой случайности происходящих событий.

Платформа: SONY PlayStation
Формат Образа: bin/cue
Жанр: Квест/Horror Adventure
Язык: Русский (звук) (Одноголосый - Мужской голос) + текст (Vit Co.)
Локализатор: Русские версии, Vit Co.
Качество перевода: Хорошее

Аннотация к текстовому переводу от Vit Co.

я перевёл по-моему 1 сюжетную линию, а там их много. Где-то на второй половине игры идут разветвления по какому пути идти, и чтобы проверять перевод надо проходить игру заново, и поэтому я забил. я наверное к этой игре действительно больше не вернусь, так что держите что есть

Яндекс.Диск:

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[ViToTiV]

Озвучку даже ужасной назвать сложно... это просто ппц.
Нафига её нужно было вставлять то?)

[zyxel2k]

Цитата: Сообщение от ViToTiV Озвучку даже ужасной назвать сложно... это просто ппц.Нафига её нужно было вставлять то?)

Да хорош тебе, озвучка нормальная, бывали и похуже в разы. А почему бы и не вставить, у людей должен быть выбор, тем более в озвучках от русских версий есть что-то такое, что завораживает что-то на уровне авторских одноголосых переводов, а для ужастиков это даже лучше. Вот скажи где больше теплоты - в ламповом "киборг убийца" в озвучке Володарского или в пресном дубляже "Терминатор"? В любом случае каждый выберет то что ему больше по душе, а ограничивать людей в выборе ну такое себе дружище

[YAGAMI55]

Цитата: Сообщение от zyxel2k Да хорош тебе, озвучка нормальная, бывали и похуже в разы. А почему бы и не вставить, у людей должен быть выбор, тем более в озвучках от русских версий есть что-то такое, что завораживает что-то на уровне авторских одноголосых переводов, а для ужастиков это даже лучше. Вот скажи где больше теплоты - в ламповом "киборг убийца" в озвучке Володарского или в пресном дубляже "Терминатор"? В любом случае каждый выберет то что ему больше по душе, а ограничивать людей в выборе ну такое себе дружище

Так озвучки Володарского в основном под пивко в компании смотрят или с водкой в одну харю)


Игры - это немного другое, там вникать надо, восхищаться сюжетом, а вот с пиратскими озвучками вникнуть в сюжет и проникнуться атмосферой не получится)


Но не спорю, что выбор должен быть)

[DruchaPucha]

Озвучка на самом деле не полная, так что перевод всё равно частичный. Озвучка 1997, так что о качестве даже речи не может быть.

[Leon1989]

Альтернативная ссылка на TeraBox

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Отчёт MD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Clock Tower [SRU+ViT Co.].bin
File Size : 633 247 776
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : Correct Size
--------------------------------------------------
Created On : 25.08.1997
Application: PLAYSTATION
Volume : CLOCKTOWER
Publisher : HUMAN
Copyright : HUMAN_CORP
Preparer : HUMAN_CORP
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-00539
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : 95fe636532b8210d6a14f2d7f8829339
REAL MD5 : 4852f2d6089a07c2628506dca1e279b3
4 REDUMP : 38f6d1368b6aef059b9720120daa1e6b
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 269238 SIZE: 0x25BE9820
DATA SECTORS: 268589 SIZE: 0x25A74D70
USED SECTORS: 269088
ZERO SECTORS: 649
==================================================