Parasite Eve II [2CD] [SLES-02558/SLES-12528] [Russian] [ZeroLabs]

[arcane]

Ретард дримдаунич(давно в чс) опять высрал, этот клоун и на рутрекере много чего высирал, пытаясь тригернуть безмозглых людей на срач, тут видать получилось. Сообщение, что я выбрал NTSC USA(английскую версию игры), говорит о том, что мне фиолетово на наличие перевода, английский мой основной язык. Суть была про скорость Pal версии, ни слова в сторону переводчика. Нет они раскудахтались, браво, читать научитесь.

[dreamdawn]

Ого, бомбануло. Ещё один "пациент". Или всё тот же? Дай угадаю, Алёша Питерский, да?

Английский твой родной язык, да? А на сdromance сообщение о том, что надо зарегистрироваться, прочитать не смог?

[arcane]

Я тебе один раз отвечу, чмоня, каким ничтожеством я тебя считаю, дал понять в теме с Vandal Hearts 2. Нормальный человек начнёт игнорить, как я тебя, но ты такой жалкий, пытаешься постоянно срач начать. Знаю я таких в реальной жизни, ползаешь ниже травы, и мило улыбаешься, знаешь своё место. На рутрекере виден твой уровень развития, IQ явно не превышает двухзначное число. Бомбить из-за такого утырка, ага, ща. Ты настолько туп, что даже не знаешь значений "основной" и "родной" язык. Ретард, который в блокнотик, с помощью гугла переводит, и жиденько срётся от того, что так больше никто не делает. Стрелочник, причём здесь cdr я в край не вдупляю, кому он вообще всрался, когда есть майриент, нопэйстейшен и архив. Послан.

[dreamdawn]

О, нормально. Пиши исчо. Мне нравится, как ты бомбишь, ты такой... ведомый и предсказуемый. Ну раз у меня айкью низкий, то у тебя он вообще отрицательный. Ты ведь даже не в курсе, как осуществляется перевод игр, какие объемы работы там надо выполнять. И сколько времени на это тратится. Такие как ты только мешают русификации игр, так как неспособны что-то сделать или изменить в принципе.

В блокнотик писать - дело полезное, кстати. Никто ведь не переведёт твои любимые игры, кроме тебя самого. Как оказалось, переводить текст - работа самая простая. Там дальше будет целых 9 кругов... ромхакинга. В вандал хиартс 2, кстати, тоже очень невероятно много работы, в одиночку его очень глупо было браться переводить. Очень много графики, да и ещё текст разбросан по всему файлу. А ещё много развилок. Блокнотик мне очень помог пройти игру с пониманием происходящего. И я рад этому, а мог бы ещё сколько там лет ждать? Её с 2006 пытались переводить. А я в 2025 как раз и прошёл.

То, что никто не переводит текст на бумаге - это ошибочное мнение. Это не я первый начал и не я последний. Ты просто не видишь всей картины целиком. Это гораздо более эффективный и простой метод перевода игр. Да к тому же метал гиру 1 был изначально перевод на бумаге.

Кстати, у меня есть несколько переводов и в "железе", просто один я начал делать в коллаборации, и из-за этого возникли разного рода недопонимания. Зато у остальных хозяин я.

[Papa]

К сожалению, ядро SwanStation в RetroArch с образом выдаёт ошибку и игра не запускается. Однако, RetroArch - PCSX ReARMed работает.
А еще, существует NTSC версия?

[Dagoth Ordos]

Цитата: Сообщение от Papa А еще, существует NTSC версия?

На Планете, всегда стоит просматривать все странички в интересующей теме:

Цитата: Сообщение от SaintAspid Обновил PAL2NTSC версию игры, теперь игра с финальным переводом (и в NTSC) Играется без проблем, но автор обещает рассинхрон звука и графические артефакты,я снова дошел до Дрейфилда и пока ничего такого не заметил. Играйте и тестируйте. *** скрытый текст *** Видео сравнения PAL и PAL c NTSC патчем на железной консоли: *** скрытый текст *** Актуальный патч от Zerolabs отдельно, если кому нужно: *** скрытый текст ***

[Jeans-ON]

Цитата: Сообщение от Papa К сожалению, ядро SwanStation в RetroArch с образом выдаёт ошибку и игра не запускается. Однако, RetroArch - PCSX ReARMed работает. А еще, существует NTSC версия?

Работает на SwanStation.
Пруфы

Нажмите

Сам я играл в нее на ядре Beetle PSX HW - там и настроек по графике побогаче, и картинка в плане текстур и фоновых бекграундов "помягче" в сравнении с тем же SwanStation.

[Papa]

Цитата: Сообщение от Jeans-ON Работает на SwanStation. Пруфы Сам я играл в нее на ядре Beetle PSX HW - там и настроек по графике побогаче, и картинка в плане текстур и фоновых бекграундов "помягче" в сравнении с тем же SwanStation.

Мне не очень нравятся большие изменения визуала в играх , только интересны по сути минимальные изменения от натива, которые просто едва заметны (тупо 3д модели сглаживаю), ну и исправление геометрии наверное. То, что я вижу зачастую , прям мыло или пластиково, прям вообще не подходит. Мне сказали SwanStation самый перспективный, те кто следит за развитием эмуляторов. Ну и SS более экономичный к ресурсам вроде как. Выше активность развития.BPSXHW (и тот который не аппаратный) пока конечно более совместим вроде как,но, кстати, он тоже не запускает, я проверил на момент написания ,ReARMed запускает.


Как так получается? Если я запускаю образ английский NTSC-U снятый "как оригинальный" , как я понял, всё работает, этот почему-то нет.

[Papa]

Цитата: Сообщение от Dagoth Ordos На Планете, всегда стоит просматривать все странички в интересующей теме:

Спасибо. Попробую, скачаю.
Я , кстати, самостоятельно инструкцию нашёл и патч и пропатчил в соответствии с рекомендацией патчем, запускается, предлагает выбрать версию PAL/NTSC , но там просто поплыл весь текст и артефакты какие-то. удалил, вернул исходный, но , хотелось бы перевод всё же.

[Jeans-ON]

Цитата: Сообщение от Papa Как так получается? Если я запускаю образ английский NTSC-U снятый "как оригинальный" , как я понял, всё работает, этот почему-то нет.

Есть вероятность что SwanStation ругается на отсутствие файла LibCrypt защиты SBI - зачастую PAL версии игр требуют файл SBI, у NTSC версий таких требований нет. Сделал небольшое исследование на своем Ретроарче - ядра PCSX ReARMed и Beetle PSX HW пропускают отсутствие файла SBI - Beetle PSX HW просто грузит дальше, PCSX ReARMed выдает окно предупреждения что "возможно" файл отсутствует, SwanStation отказывается запускать игру.

Parasite Eve II [PAL] [RUS] [Kosmo].zip

Попробуй поместить файл из архива в папку с образами. Если используешь файл плейлиста m3u для многодисковой игры в Ретроарч - файл SBI переименуй так же как и файл m3u. Если используешь просто образы дисков BIN/CUE - скопируй файл SBI дважды, и каждый переименуй как и названия файлов BIN с образами дисков игры.