Чей это перевод Code Veronica?

**rashan** · 26.01.2016, 23:38

Судя по оформлению, ка вы думаете, чей это перевод?

**SILENT_P** · 27.01.2016, 00:10

Вроде у гта 2 от РГР на дриме было похожее оформление. но на самом деле там может быть любой перевод от рэндомов

**DruchaPucha** · 27.01.2016, 00:17

Если брать в расчёт издательский код на диске - это Вектор.
http://rgdb.info/edition/series/xx-nnnnn

**rashan** · 27.01.2016, 00:25

Вот мне тоже кажется что вектор, судя только по дискам.

Пс. Как ты думаешь, дрюча (или друча?), почему разные конторы использовали один формат номеров?

**DruchaPucha** · 27.01.2016, 00:27

У Вектор былo два перевода: 1 (RUSSOUND); 2 (FullRUS). Серии меняются в переизданиях.
http://rgdb.info/base/rus-00742

**rashan** · 27.01.2016, 00:32

Да, к стати, может это russound. Тогда понятно что логотип не поставили, потому-что продукт сырой.

**Злодей** · 27.01.2016, 00:35

Был у меня такой каробка с дисками. Вектор.

**rashan** · 27.01.2016, 00:42

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	Серии меняются в переизданиях. http://rgdb.info/base/rus-00742

Мгм. Но в первой ссылке куча переводчиков и издателей юзают один формат. Интересно почему.

lin · 27.01.2016, 00:44

На дисках этот перевод:http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4349155

От вектора бывает этот:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=243403

**rashan** · 27.01.2016, 00:48

Ясно.
А вот это тогда чьё?

фото

Результаты опроса: Чей перевод?
Paradox	0	0%
Вектор	4	66.67%
Kudos	0	0%
RGR	1	16.67%
?????	1	16.67%
Голосовавшие: 6. Вы ещё не голосовали в этом опросе

26.01.2016, 23:38	#1
rashan PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 21.02.2015 Адрес: Королевство Швеция Пол: Мужской Сообщений: 4,534	Чей это перевод Code Veronica? Судя по оформлению, ка вы думаете, чей это перевод?

27.01.2016, 00:10	#2
SILENT_P PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 18.11.2011 Пол: Неизвестно Сообщений: 831	Re: Чей это перевод Code Veronica? Вроде у гта 2 от РГР на дриме было похожее оформление. но на самом деле там может быть любой перевод от рэндомов

27.01.2016, 00:17	#3
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,354	Ответ: Чей это перевод Code Veronica? Если брать в расчёт издательский код на диске - это Вектор. http://rgdb.info/edition/series/xx-nnnnn __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

27.01.2016, 00:25	#4
rashan PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 21.02.2015 Адрес: Королевство Швеция Пол: Мужской Сообщений: 4,534	Ответ: Чей это перевод Code Veronica? Вот мне тоже кажется что вектор, судя только по дискам. Пс. Как ты думаешь, дрюча (или друча?), почему разные конторы использовали один формат номеров?

27.01.2016, 00:27	#5
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,354	Ответ: Чей это перевод Code Veronica? У Вектор былo два перевода: 1 (RUSSOUND); 2 (FullRUS). Серии меняются в переизданиях. http://rgdb.info/base/rus-00742 __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

27.01.2016, 00:32	#6
rashan PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 21.02.2015 Адрес: Королевство Швеция Пол: Мужской Сообщений: 4,534	Ответ: Чей это перевод Code Veronica? Да, к стати, может это russound. Тогда понятно что логотип не поставили, потому-что продукт сырой.

27.01.2016, 00:35	#7
Злодей PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 28.04.2009 Адрес: Кемеровская область Пол: Мужской Сообщений: 404	Ответ: Чей это перевод Code Veronica? Был у меня такой каробка с дисками. Вектор. __________________ Самый лучший эмулятор - это сама приставка! Играйте на консоли, чтобы получить максимальное удовольствие от игры! Мои Консоли: PS,PS2,PSP,PS3,PS Vita,PS4, X-BOX,X-Box 360,X-Box ONE, Dreamcast,Wii,Wii U,3DS,Switch.

27.01.2016, 00:44	#9
lin Person Of The Community Регистрация: 27.02.2010 Пол: Мужской Сообщений: 556	Ответ: Чей это перевод Code Veronica? На дисках этот перевод:http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4349155 От вектора бывает этот: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=243403 __________________

27.01.2016, 00:48	#10
rashan PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 21.02.2015 Адрес: Королевство Швеция Пол: Мужской Сообщений: 4,534	Ответ: Чей это перевод Code Veronica? Ясно. А вот это тогда чьё? фото

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
RE 4 HD и RE: Code Veronica X HD в сентябре	Allleks	Game World News	28	26.10.2018 09:23
Resident Evil: Code: Veronica [RGR]	ОгненныйЛис	(DC) Action/Adventure (RU)	15	04.06.2017 21:48
Gun Survivor 2 - Bio Hazard Code Veronica	kurtkurt222	SEGA Naomi	1	18.09.2012 16:12
Resident Evil Code: Veronica X	evox	Nintendo GameCube	6	22.05.2009 17:03

Реклама

Реклама