Aquanaut's Holiday [SCES-00241]

[volgame]

Aquanaut's Holiday (SCES-00241)

Компания Artdink не устает поражать нас совершенно необычными, удивительными видеоиграми. На этот раз нас приглашают в глубины океана. Что же нас там ждет? Вообще-то игра “Aquanauts Holiday” получила неоднозначную оценку. Но думается, ее критики не сумели ее как следует распробовать или ждали от нее чего-то другого. “Тут же совершенно не в кого стрелять!” – возмущались они. Да, не в кого. Перед нами – замечательные красоты подводного мира, выполненные в великолепной стереоскопической технике, с отличной анимацией. Вы погружаетесь в темно-синие глубины, любуетесь рыбами, обследуете океанскую фауну, можете соорудить коралловый риф. Конечно, для тех, кто помешан на играх-боевиках, это странновато. Но блеск и красота подводного мира не сравнимы ни с чем. В “Aquanauts Holiday” поражает многообразие рыб; кажется, их более 200 видов – от обычного карпа до диковинной “рыбы Англера”. Мало того, можно отыскать еще и “секретные” виды рыб. Что вы скажите, например, о розовой акуле? О “рыбе-пришельце”? А как насчет гигантского “Бегемота”? И все это на фоне подводных пещер, пирамид, замков в византийском стиле и странных каменных голов… Некоторые рыбы дружелюбны, с любопытством заглядывают в “объектив”; другие сразу ускользают, словно боятся вас. С дружелюбными можно общаться, используя четыре типа сонаров; но помните, что они могут, как привлекать рыб, так и отпугивать их. Больше всего развлечений приносит возможность вносить в подводную жизнь суматоху; заставлять вертеться вокруг собственной оси, раздувать обитателей глубин до забавных пропорций и пр.

Platform: SONY PlayStation
Release: 10/1996 (EU)
Publisher by Artdink
Genre: Simulation/Relaxing
Language: English
Image: BIN/CUE
WinRar: ~105 Mb
Aquanauts Holiday | PSX Planet

Hosting: YA.DISK

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[Guyver]

Никто не хочет протестировать русскую версию игры? Есть и мануал на русском, который тоже было бы неплохо проверить.



П.С. Рыб не 200, а 105...

[Guyver]

Если кто-то ещё и поможет по поводу исправления гипотетических ошибок чтения в трёх str-роликах перевода - вообще хорошо будет...

По поводу перевода/мануала пишите - скину в личку для тестирования...

[dreamdawn]

Ребята, новый качественный перевод(пиратские поделия даже и рядом не стояли), не упустите свой шанс поиграть в эту игру.

[Guyver]

Скрины сделаны со старого эмулятора без фильтров и сглаживания в низком разрешении. В нормальном эмуляторе всё смотрится получше. Правда, шрифт, которым обзываются сохранения, пиксельный: 8х8 пикселей. Поэтому игра его растягивает. И в некоторых эмуляторах вместо буквы, к примеру, Ж, показывается просто квадрат, так как эмулятор очень плохо работает с такими алгоритмами. В других эмуляторах такие буквы видно лучше.

[Guyver]

Я начал вести что-то вроде дневника. Оформил всех рыб и обозвал их как мог, но поведение рыбы при общении с ней пока только начинаю оформлять:




По идее с рыбой можно взаимодействовать более сложно, не только одной кнопкой, а целой последовательностью. В мануале предлагают слушать окружающие звуки и повторять их ритмистику. Но пока я не очень понимаю как это работает... Слышал, что, к примеру, рыбу-фугу вроде можно раздуть, как в природе она раздувается, но пока сделать это не получилось.

[Guyver]

Что пока не смог протестировать:

В игре при неполадках с картой памяти выводятся разные сообщения о том, что её нужно отформатировать, что она успешно отформатирована и т.п. Даже не представляю как их проверить.

[volgame]

Одна из первых игр которая меня удивила, до этого были стрялялки, драки и прочие шаблоны, а тут ничего не понятно, но интересно :) Не знаю чем могу помочь, но если могу - обращайся. Буду рад если перевод успешно будет завершён, рад, что в то время как другие в 80-й раз переводят Резидента, кто-то переводит малоизвестные, но по своему оригинальные игры, особенно игры Artdink, у компании много оригинальных игр.

[Guyver]

Так как я пересобирал ролики в игре (один вообще весь покадрово), то я мог криво их собрать, так как не спец. Вот проверить бы их как-то на ошибки секторов или что там ещё делают. И если ошибки есть - исправить их как-то. Сам я программы скачал, но мало что понял...

https://rutube.ru/video/8f53e0ca2e2f...161621f1/?r=wd

[Dagoth Ordos]

Цитата: Сообщение от Guyver Никто не хочет протестировать русскую версию игры? Есть и мануал на русском, который тоже было бы неплохо проверить. П.С. Рыб не 200, а 105...

Нужно создавать отдельную тему в разделе с русскими версиями. Тестировать не готов, я больше собирательством занимаюсь нежели игрой (чем не горжусь, но сил не хватает пока), но всячески поддерживаю ваши начинания!
С удовольствием бы добавил данный самобытный проект в свою коллекцию.