Parasite Eve [2CD] [SLUS-00662/SLUS-00668] [Russian] [Megera]

Ctrannik · 25.11.2016, 01:13

Youtube ^_^

Платформа: PlayStation
Название: Parasite Eve
Жанр: Adventures/RPG
Издатель: Square EA
Разработчик: Squaresoft
Статус: Полный
Язык: Русский (текст)
Локализатор: Megera
Качество перевода: Наилучшее
ID: SLUS-006.62/SLUS-006.68
Формат Архива: 7zip
Размер Архива: 533.3 MB
Формат Образа: .ccd /.sub /.img
Ошибки Чтения: Нет

Parasite Eve (яп. パラサイト・イヴ Парасайто Иву) — компьютерная ролевая игра с элементами survival horror, разработанная и выпущенная Square (ныне Square Enix) для игровой консоли PlayStation в 1998 году. В основе сюжета игры лежит фантастический роман ужасов Хидэаки Сэны «Паразит Ева». Игра является первой в одноимённой серии игр, а также призна как Классика PlayStation

Данный перевод является самым оптимальным из всех, но надо признать что огрехи с отображением текста частично все же есть

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Parasite Eve [2CD] [SLUS-00662/SLUS-00668] [Russian] [Unknown]

Parasite Eve [2CD] [SLUS-00662/SLUS-00668] [Russian] [Kudos]

Parasite Eve [2CD] [SLUS-00662/SLUS-00668] [Russian] [Orion]

Parasite Eve [2CD] [SLUS-00662/SLUS-00668] [Russian] [Paradox]

*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*

Parasite Eve 2 [2CD in 1] [SLES-02558/SLES-12528] [Russian] [RGR Studio]

Parasite Eve 2 [2CD] [SLES-02558/SLES-12528] [Russian] [RGR Studio]

Parasite Eve 2 [2CD] [SLES-02558/SLES-12528] [Russian] [Kudos]

Parasite Eve 2 [2CD] [SLES-02558/SLES-12528] [Russian] [Лисы]

**DruchaPucha** · 27.11.2016, 20:22

Авторы перевода РГР Студио (метка диска SCUS94240), Мегера вообще никогда ничего не переводили.

Нажмите

https://rutracker.cr/forum/viewtopic.php?t=4648126

Ctrannik · 27.11.2016, 21:58

Какая разница в данном случае Megera локализатор

Spaider · 27.11.2016, 22:49

А насчёт перевода тут я поспорю,по моему мнению самый лучший перевод это у студии Paradox!

Ctrannik · 27.11.2016, 23:47

Цитата:

Сообщение от Spaider


	по моему мнению самый лучший перевод это у студии Paradox!

Ну да дубинка это палка нормально))) ...кстати перевод Paradox «позаимствован» у Orion

**DruchaPucha** · 27.11.2016, 23:56

Цитата:

Сообщение от Ctrannik


	Какая разница в данном случае Megera* локализатор*

Мегера просто переиздали перевод от РГР, налепив свой логотип в биос. Одно дело когда перевод сделан по заказу издателя, другое когда перевод просто своровали.

Ctrannik · 28.11.2016, 00:49

Когда брал этот диск о RGR уже благополучно забылии кстати на дисках Megera логотип в биос никогда не менялся это метод Paradox нацепить свое...

**Злодей** · 28.11.2016, 09:06

то есть, данное издание по переводу идентично от Paradox?

Ctrannik · 28.11.2016, 11:09

Цитата:

Сообщение от Злодей


	то есть, данное издание по переводу идентично от Paradox?

Нет это другая тема и издание Megera идентично RGR DruchaPucha прав

**DruchaPucha** · 28.11.2016, 12:50

Цитата:

Сообщение от Злодей


	то есть, данное издание по переводу идентично от Paradox?

У Paradox правленый перевод от Орион, у Мегеры чистый РГР.

27.11.2016, 20:22	#2
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,355	Ответ: Parasite Eve [2CD] [SLUS-006.62/SLUS-006.68] [Russian] [Megera] Авторы перевода РГР Студио (метка диска SCUS94240), Мегера вообще никогда ничего не переводили. Нажмите https://rutracker.cr/forum/viewtopic.php?t=4648126 __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

27.11.2016, 21:58	#3
Ctrannik Person Of The Community Регистрация: 15.05.2011 Пол: Мужской Сообщений: 106	Ответ: Parasite Eve [2CD] [SLUS-006.62/SLUS-006.68] [Russian] [Megera] Какая разница в данном случае Megera локализатор

27.11.2016, 22:49	#4
Spaider Person Of The Community Регистрация: 30.07.2008 Адрес: Волгоград Пол: Мужской Сообщений: 95	Ответ: Parasite Eve [2CD] [SLUS-006.62/SLUS-006.68] [Russian] [Megera] А насчёт перевода тут я поспорю,по моему мнению самый лучший перевод это у студии Paradox!

28.11.2016, 00:49	#7
Ctrannik Person Of The Community Регистрация: 15.05.2011 Пол: Мужской Сообщений: 106	Ответ: Parasite Eve [2CD] [SLUS-006.62/SLUS-006.68] [Russian] [Megera] Когда брал этот диск о RGR уже благополучно забылии кстати на дисках Megera логотип в биос никогда не менялся это метод Paradox нацепить свое...

28.11.2016, 09:06	#8
Злодей PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 28.04.2009 Адрес: Кемеровская область Пол: Мужской Сообщений: 404	Ответ: Parasite Eve [2CD] [SLUS-006.62/SLUS-006.68] [Russian] [Megera] то есть, данное издание по переводу идентично от Paradox? __________________ Самый лучший эмулятор - это сама приставка! Играйте на консоли, чтобы получить максимальное удовольствие от игры! Мои Консоли: PS,PS2,PSP,PS3,PS Vita,PS4, X-BOX,X-Box 360,X-Box ONE, Dreamcast,Wii,Wii U,3DS,Switch.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Parasite Eve [2CD] [SLUS-00662/SLUS-00668] [Russian] [Orion]	TrickZter	(PSX) RPG (RU)	56	03.02.2025 10:14
Parasite Eve [2CD] [SLUS-00662/SLUS-00668] [Russian] [Paradox]	aNDROID999	(PSX) RPG (RU)	51	22.02.2023 22:33
Parasite Eve [2CD] [SLUS-00662/SLUS-00668] [Russian] [Kudos]	DruchaPucha	(PSX) RPG (RU)	32	20.06.2022 20:25
Parasite Eve [2CD] [SLUS-00662/SLUS-00668] [Russian] [RGR]	PSXMan102	(PSX) RPG (RU)	5	31.12.2021 12:49
Parasite Eve [2CD] [SLUS-00662/SLUS-00668] [Russian] [Unknown]	Puteec61R	(PSX) RPG (RU)	9	17.03.2018 20:18

Реклама

Реклама