Syphon Filter: The Omega Strain [SCUS-97264] [FullRUS] [NORG/PS2Golden]

[PSXMan102]

Syphon Filter: The Omega Strain [SCUS-97264] [NORG | PS2Golden]



Международный террорист угрожает использованием биологического оружия. Вы – работаете на организацию, которая берет на себя ответственность остановить его. Вас ожидает 17 гигантских уровней (каждый из них в среднем в 4 раза больше, чем в предыдущей части). При этом вам самому придется решать, как именно выполнить миссию, потому что способов всегда много.

Платформа: PlayStation 2
Формат Образа: iso
Жанр: Action/Shooter
Разработчик: SCE
Год выпуска:2004
Язык : Рус.(текст и видеоролики), Англ.(радиопереговоры)
Локализация: NORG/PS2Golden
Формат Архивов: 7z
Размер Архивов: 2,68GB

Youtube ^_^

Данные образа GetMD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Syphon Filter - The Omega Strain [SCUS-97264].iso
File Size : 4 259 840 000
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size, NO Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 05.03.2004
Created By : CDVDGEN 1.20
Disk Name : SCUS-97264
Application: PLAYSTATION
Volume : Syphon Filter - The Omega Strain
Publisher : SCE
Copyright : FUCK
Producer : NORG
Preparer : PS2Golden
--------------------------------------------------
Sony ID : SCUS-97264
Version : 1.01
Region : PAL America
Sony LOGO : Incompatible with Sony ID
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : 369a37c4f698c40f6ff4650f99b240e2
REAL MD5 : 57f78ffa0c9cab5ea9135dfb526a17e5
4 REDUMP : 57f78ffa0c9cab5ea9135dfb526a17e5
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 2080000 SIZE: 0xFDE80000
DATA SECTORS: 2079987 SIZE: 0xFDE79800
USED SECTORS: 2079987
ZERO SECTORS: 13
==================================================

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Залито Ablaut

Для решения этой проблемы -

Цитата: Сообщение от PSXMan102 К сожалению, игра на приставке страдает теми же проблемами, что и на эмуляторе до выхода патчей: нет головы в меню, периодически на весь экран появляются левые текстуры, неадекватно играет фоновая музыка и не светит фонарик.

Цитата: Сообщение от Ablaut Залил на Яндекс-Диск. Удален весь лишний мусор оставшийся от пиратского загрузчика, удален Английский язык. Язык игры только Русский. Добавлена корректная служебная информация. Проверено на эмуляторе PCSX2 v.1.6 (официальный). Размер образа - 3.21 ГБ. Цитата: Сообщение от Ablaut Абсолютно никаких глюков на эмуляторе pcsx2-1.6.0. Текстур левых нет, головы на месте, фонарик работает. Данные образа GetMD5 PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Syphon Filter - The Omega Strain [SCUS-97264].iso File Size : 3 458 179 072 Image Mode : DVD 5 Size Error : Correct Size + Lock Sector ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 28.07.2020 Disk Name : SCUS-97264 Application: PLAYSTATION Volume : SCUS_97264 Publisher : SONY COMPUTER ENTERTAINMENT Copyright : SONY COMPUTER ENTERTAINMENT Producer : SCE BEND STUDIO Preparer : SCE -------------------------------------------------- Sony ID : SCUS-97264 Version : 1.00 Region : NTSC America Sony LOGO : Compatible with Sony ID -------------------------------------------------- REAL MD5 : d059ad03a12fda43a980b3718e30362b 4 REDUMP : d059ad03a12fda43a980b3718e30362b -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 1688564 SIZE: 0xCE1FA000 LOCK SECTOR1: 1688564 END: 0xCE1FA000 USED SECTORS: 1688413 ZERO SECTORS: 0 ================================================== Дополнительно: В архиве лежит широкоформатный патч для этого образа. Архив разбит на две части, для удобства скачивания. Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[shamalama]

PSXMan102, объединил два перацких релиза в один, или просто вырезал лоадер из одного?
того стоило?

[fiuke]

вырезаный 3319mb весит тут видимо так и було.

[shamalama]

уже качнул/проверил, тут вырезан лоадер, игра сразу запускается на русском.

[DruchaPucha]

Да эта парочка и в переводе Koteuz засветилась. Не понимаю, зачем приглашать одних и тех же актёров в разные переводы одной игры, ведь были же ещё и другие актёры.

[shamalama]

Послушал обе озвучки, прикольно с самого начала - одно и то же слово здесь PS2Golden перевели - Сталин, а у Кудосов - стелс(ограбление) .
здесь - "мы с тобой одинаковы", а у кудосов - "мы с тобой - как много жизни"))


в итоге смысл гуляет как хочет, а ты понимай как получится))

[PSXMan102]

shamalama, с образа ничего не вырезал. Лоадер убрал чтобы сконвертировать игру для PS4 т.к. с ним приставка отказывалась запускать игру.
К сожалению, игра на приставке страдает теми же проблемами, что и на эмуляторе до выхода патчей: нет головы в меню, периодически на весь экран появляются левые текстуры, неадекватно играет фоновая музыка и не светит фонарик.

[shamalama]

PSXMan102, попробуй собери по этому мануалу - https://drive.google.com/open?id=1GP...2y-U76v5Dt04wr - он как раз подходит для PS3-4.

[FoxHand]

Цитата: Сообщение от shamalama Послушал обе озвучки, прикольно с самого начала - одно и то же слово здесь PS2Golden перевели - Сталин, а у Кудосов - стелс(ограбление) . здесь - "мы с тобой одинаковы", а у кудосов - "мы с тобой - как много жизни")) в итоге смысл гуляет как хочет, а ты понимай как получится))

Ха, есть такое, перевод от Кудаса и переводом то стыдно назвать, настолько там всё плохо. :) PS2Golden ещё куда ни шло, хотя тоже проглатывает большую часть слов и смысла.

Поскольку я сделал хороший перевод всего текста и озвучки игры, в будущем я был бы не против заняться и озвучкой - роликов, радио в игре, да всего. Ресурсы (в частности аудио разговоры) я уже разбирал/собирал так что они не проблема. Если например Team Raccoon захотят озвучить, я только за. Но для начала не плохо было бы озвучить оригинальную трилогию. :)

И кстати, такую же русскую версию без лоадера я собрал для себя в 2014 году, поскольку образ с лоадером не реагировал на фикс критических багов в эмуляторе.

[shamalama]

FoxHand, молодца, хорошее дело.