Arthur and the Minimoys [SLES-54420] [Video-RUS] [Акелла]

**igorig** · 08.02.2020, 22:47

Arthur and the Minimoys [SLES-54420] [Russian]

Год выпуска: 2007
Жанр: Action/Adventure
Разработчик: Etranges Libellules
Издатель: Atari SA
Язык интерфейса: Русский ( ? )/Multi7
Язык озвучки: Английский (Геймплей)/Русский (Видео/Акелла)
Регион ID: SLES_544.20
Мультиплейер: нет
Тестировалась: OPL (SMB)

Скриншоты

Залито на Google Диск:

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

GetMD5

Нажмите

File Size : 4 384 102 400
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
------------------------------------------
Created On : 08.02.2020
Created By : CDVDGEN 2.00
Disk Name : SLES-54420
Application: PLAYSTATION
Volume : ARTHUR
Publisher : ATARI SA
Copyright : ETRANGES LIB
Producer : IG
------------------------------------------
Sony ID : SLES-54420
Version : 1.00
Region : PAL Europe
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
------------------------------------------
REAL MD5: daf55defb881fa07c373df453908df8b
------------------------------------------
REAL SECTORS: 2140675 SIZE: 0x105501800
LOCK SECTOR1: 2140675 END: 0x105501800
ZERO SECTORS: 0

shamalama · 09.02.2020, 00:52

igorig, сами переводили? ...отчёт образа новый. Или просто к старой ператке добавили акелловское видео?

UPD. Да, так и есть.

Спасибо за релиз! :)

**igorig** · 09.02.2020, 01:49

shamalama, текст патчем ставил, не знаю чей перевод, я только видео перенес.

shamalama · 09.02.2020, 03:33

ну гуд, в базу пойдёт).

1052 · 09.02.2020, 20:44

igorig
Спасибо за данный релиз. Хочу спросить, а можно ли сделать полный порт перевода для этой игры, включая текст и озвучку в геймплее или есть какие-то технические проблемы препятствующие этому? Может попробовать спросить в этой теме?

**igorig** · 09.02.2020, 20:51

1052, текст там переведен пиратами, а озвучку еще никто не научился доставать и вставлять в rws.

**DruchaPucha** · 10.02.2020, 12:13

Да это же игра от разработчиков Asterix & Obelix. Насчёт ПК версии не знаю, а вот распаковщик для PS2 версии есть (Xpert2). Но лично я не буду делать порт, я и на Asterix & Obelix XXL 2: Mission Las Vegum забил, хотя половину уже сделал, валяется недоделка.

**igorig** · 10.02.2020, 13:22

DruchaPucha, спасибо. Проверил на версии пк тоже работает. Не поддерживает только нинтендо.Я искал информацию на ксентаксе и других игровых сайтах, ничего полезного не находил.

1052 · 10.02.2020, 21:24

igorig
Означает ли это, что всё-таки можно портировать озвучку в геймплей? И что насчёт текста, в каком он формате (на ПК и на PS2) и можно ли его портировать?

**igorig** · 10.02.2020, 22:57

1052, озвучку попробую. Русский текст есть в этой раздаче.

08.02.2020, 22:47	#1
igorig PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 10.02.2014 Пол: Мужской Сообщений: 264	Arthur and the Minimoys [SLES-54420] [Video-RUS] [Акелла] Arthur and the Minimoys [SLES-54420] [Russian] Год выпуска: 2007 Жанр: Action/Adventure Разработчик: Etranges Libellules Издатель: Atari SA Язык интерфейса: Русский ( ? )/Multi7 Язык озвучки: Английский (Геймплей)/Русский (Видео/Акелла) Регион ID: SLES_544.20 Мультиплейер: нет Тестировалась: OPL (SMB) Скриншоты Залито на Google Диск: Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com GetMD5 Нажмите File Size : 4 384 102 400 Image Mode : DVD 5 Size Error : Correct Size + Lock Sector ESR Patch : No ------------------------------------------ Created On : 08.02.2020 Created By : CDVDGEN 2.00 Disk Name : SLES-54420 Application: PLAYSTATION Volume : ARTHUR Publisher : ATARI SA Copyright : ETRANGES LIB Producer : IG ------------------------------------------ Sony ID : SLES-54420 Version : 1.00 Region : PAL Europe Sony LOGO : Compatible with Sony ID ------------------------------------------ REAL MD5: daf55defb881fa07c373df453908df8b ------------------------------------------ REAL SECTORS: 2140675 SIZE: 0x105501800 LOCK SECTOR1: 2140675 END: 0x105501800 ZERO SECTORS: 0

09.02.2020, 00:52	#2
shamalama Легенды PSX Planet Регистрация: 20.04.2010 Пол: Мужской Сообщений: 9,142	Ответ: Arthur and the Minimoys [SLES-54420] [Russian] igorig, сами переводили? ...отчёт образа новый. Или просто к старой ператке добавили акелловское видео? UPD. Да, так и есть. Спасибо за релиз! :) __________________ [SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]

09.02.2020, 01:49	#3
igorig PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 10.02.2014 Пол: Мужской Сообщений: 264	Ответ: Arthur and the Minimoys [SLES-54420] [Russian] shamalama, текст патчем ставил, не знаю чей перевод, я только видео перенес.

09.02.2020, 03:33	#4
shamalama Легенды PSX Planet Регистрация: 20.04.2010 Пол: Мужской Сообщений: 9,142	Ответ: Arthur and the Minimoys [SLES-54420] [Russian] ну гуд, в базу пойдёт). __________________ [SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]

09.02.2020, 20:44	#5
1052 Person Of The Community Регистрация: 27.02.2014 Адрес: BY, Minsk Пол: Мужской Сообщений: 716	Ответ: Arthur and the Minimoys [SLES-54420] [Russian] igorig Спасибо за данный релиз. Хочу спросить, а можно ли сделать полный порт перевода для этой игры, включая текст и озвучку в геймплее или есть какие-то технические проблемы препятствующие этому? Может попробовать спросить в этой теме?

09.02.2020, 20:51	#6
igorig PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 10.02.2014 Пол: Мужской Сообщений: 264	Ответ: Arthur and the Minimoys [SLES-54420] [Russian] 1052, текст там переведен пиратами, а озвучку еще никто не научился доставать и вставлять в rws.

10.02.2020, 12:13	#7
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,383	Ответ: Arthur and the Minimoys [SLES-54420] [Russian] Да это же игра от разработчиков Asterix & Obelix. Насчёт ПК версии не знаю, а вот распаковщик для PS2 версии есть (Xpert2). Но лично я не буду делать порт, я и на Asterix & Obelix XXL 2: Mission Las Vegum забил, хотя половину уже сделал, валяется недоделка. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

10.02.2020, 13:22	#8
igorig PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 10.02.2014 Пол: Мужской Сообщений: 264	Ответ: Arthur and the Minimoys [SLES-54420] [Russian] DruchaPucha, спасибо. Проверил на версии пк тоже работает. Не поддерживает только нинтендо.Я искал информацию на ксентаксе и других игровых сайтах, ничего полезного не находил.

10.02.2020, 21:24	#9
1052 Person Of The Community Регистрация: 27.02.2014 Адрес: BY, Minsk Пол: Мужской Сообщений: 716	Ответ: Arthur and the Minimoys [SLES-54420] [Russian] igorig Означает ли это, что всё-таки можно портировать озвучку в геймплей? И что насчёт текста, в каком он формате (на ПК и на PS2) и можно ли его портировать?

10.02.2020, 22:57	#10
igorig PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 10.02.2014 Пол: Мужской Сообщений: 264	Ответ: Arthur and the Minimoys [SLES-54420] [Russian] 1052, озвучку попробую. Русский текст есть в этой раздаче.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
King Arthur [SLUS-21046] [Russian] [Megera]	JasonCrusader	(PS2) Action/Adventure (RU)	2	08.02.2024 12:13
Arthur and the Revenge of Maltazard [RUSVO\|PAL]	igorig	Nintendo Wii	0	04.12.2019 20:41
Arthur and the Minimoys [ULES-00668] [Russian]	7shock7	(PSP) Action/Adventure (RU)	6	28.10.2018 19:18
Arthur And The Revenge Of Maltazard [RVL-R8RP-EUR]	kazdil	Nintendo Wii	1	31.12.2014 12:32

Реклама

Реклама