Thrill Kill [SLUS-00752] [Russian] [Vector]

[Leon1989]

Thrill Kill
[SLUS-00752] [Russian] [Vector]

Обложки (Кликнуть для просмотра в полном размере)

Описание
Thrill Kill - это крайне жестокий файтинг в основу геймплея которого вложены такие элементы как расчленение, сексуальное насилие, каннибализм, садомазахизм и прочие "прелести". Сюжет игры состоит в том, что десять очень нехороших людей умерли и попали в Ад. В современный Ад, основанный на реальном мире извращенцев. Персонажи являются физическими проявлениями их психических заболеваний или злом, скрытом в их смертном «я». Marukkе, Богине Тайн стало скучно в её повседневной жизни и она решает, ради развлечения, устроить боевой турнир между персонажами, призом которого будет реинкарнация.
Геймплей состоит из закрытой 3D комнаты, где до четырёх противников будут драться до смерти, и переходить в конце к убийству друг друга с помощью Thrill Kill's - местного аналога фаталити. Каждая атака будит в персонаже кровожадность. Вместо обычной линейки жизни, персонажи игроков заполняют «kill meter». Как только эта шкала будет заполнена, и, следовательно, жажда крови на максимуме, игровой персонаж получит сверхчеловеческую силу, позволяющую ему использовать Thrill Kill для жестокого уничтожения любого из трёх оппонентов.
За несколько недель до релиза выход Thrill Kill был отменен, а кислород проекту полностью перекрыт. Игра получила наивысший возрастной ценз AO (Adults Only), указывающий на чрезмерную жестокость. Правообладатель Virgin, Electronic Arts отказалась издавать проект, назвав его «бессмысленной жестокой игрой» и посчитав, что тайтл круто подпортит репутацию издательства. Разработчики были возмущены подобным поведением со стороны издателя, и решили выпустить игру собственными силами, выложив в сеть рабочий билд Thrill Kill. Благодаря этому и стараниям наших доблестных пиратов мы имеем-таки возможность опробовать это брутальное творение.

Образец перевода

You Tube

Таймкоды

0:20 - предупреждение о жестокости игры;
1:23 - заставка одного из персонажей вместо стартовой заставки. Видимо ошибка в пересборке полной версии игры;
2:20, 22:47, 24:05 - образцы перерисованной графики;
2:52 - меню. Переведён только титульный экран. Другие меню без перевода;
4:20 - музыка;
8:14, 25:08 - перевод надписей на экране боя;
8:17, 17:20 - перевод меню тренировки;
8:45 - перевод названий приёмов для всех персонажей;
19:10 - режим драки (перевод и игровой процесс);
19:35 - названия арен;
24:30 - режим аркады (перевод и игровой процесс).

Игровой процесс

You Tube

Год выпуска: 1998
Жанр: Fighting
Разработчик: Paradox Development
Издатель: Virgin Interactive
Кол-во игроков: 1-4
Язык: русский
Локализатор: Vector
Тип перевода: текст
Качество перевода: Не полный; то, что переведено - Отличное

Особенности перевода

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Порт перевода на Final, но всё же кое-какой текст не русифицирован.

Английский

Версия: Custom for PSP
Game ID: SLUS-00752 [NTSC]
7z: 231 Mb => 235 Mb

Платформа: PSP
Формат образа: .PBP
DOCUMENT.DAT: Да
Оформление: BOOT (загрузочный экран), ICON0 (иконка игры 80x80), PIC0 (картинка-лейбл), PMF (анимированная иконка со звуком), PIC1 (бэкграунд)

Скриншот оформления

Установка: Папку с игрой положить по пути PSP => Game. Запускать из меню "Игра"

Проверено на: PSP 3008_6.61 LME 2.3∞
Версия POPS: Original from Flash

Мои настройки

Скриншоты с PSP (Проверка запуска игры, образцы перевода)

Скриншоты

Примечания:

Информация о конверте

- Исходник для конверта: http://psxplanet.ru/forum/showthread...ht=Thrill+Kill - американская полная нецензурированная версия от DruchaPucha

с данными контрольными суммами

File Name : SLUS-00752.bin
File Size : 625 982 448
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : Correct Size
--------------------------------------------------
Created On : 13.10.1998
Application: PLAYSTATION
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-00752
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 8a3440e04634128555bbe60aecc8708b
4 REDUMP : 115907e5bd8e0743a94363bcab22fea8
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 266149 SIZE: 0x254FBBF0
USED SECTORS: 125466
ZERO SECTORS: 0

- Игра конвертировалась на основе мультитрекового образа. Для функционирования фоновой музыки в игре была произведена конвертация треков cdda в формат aa3 и их последующее встраивание в файл EBOOT.PBP. В результате фоновая музыка работает без применения сторонних плагинов на любой версии POP's. Кроме того, благодаря этому значительно сократился размер игры. Примерно с 450 до 230 Мб.

- В папке с игрой находится файл DOCUMENT.DAT с описанием игровых персонажей и их "повадок". Просмотреть данное руководство можно в любой момент игры при нажатии кнопки home и выборе пункта "Руководство к программному обеспечению".

DOCUMENT.DAT

- Игра тестировалась на запуск, но не на прохождение. В ходе тестирования запуска не удалось найти видеозаставку, повествующую о сюжете игры. При выборе режима "Аркада" сразу начинается игровой процесс. Поэтому есть определённые сомнения по-поводу полноты релиза. Требуется дальнейшее тестирование. Кроме того, есть вероятность появления различного рода проблем, так как игра никогда не выходила официально в полноценном виде.

Скачать с Яндекс-диск

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com