(PSX) RPG (RU) Русские версии жанра - RPG |
Реклама | |
Теги |
castlevania, night, symphony, symphony of the night |
|
Опции темы |
28.04.2014, 06:58 | #131 |
Person Of The Community
Регистрация: 01.11.2009
Пол: Мужской
Сообщений: 1
|
Спасибо, ребяточки, УРА, может в этот раз всё таки пройду, после этих новых кастлеваний уж очень захотелось в классику поиграть!
|
|
Сказали спасибо TemX |
Реклама | |
30.04.2014, 14:38 | #132 |
Person Of The Community
Регистрация: 28.07.2012
Пол: Мужской
Сообщений: 42
|
Интересно, а возможно сделать версию с русским текстом и японской озвучкой?
|
|
Сказали спасибо Biohazard2 |
30.04.2014, 15:37 | #133 | |||||||||||||||
Модератор
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Беларусь / Барановичи
Пол: Мужской
Сообщений: 3,050
|
__________________
◄Meduza Team► |
|||||||||||||||
|
Эти 3 пользователи сказали Спасибо paul_met за это сообщение: |
30.04.2014, 16:20 | #134 | |||||||||||||||||||
Person Of The Community
Регистрация: 05.11.2008
Адрес: Владивосток
Пол: Мужской
Сообщений: 227
|
Американка: Рихтер: Умри чудовище. Ты не принадлежишь этому миру! Дракула: Нет моей вины в том, что я вновь обрёл плоть. Я был призван людьми, которые жаждут платить мне дань. Рихтер: Дань? Ты крадёшь людские души и делаешь их своими рабами. Дракула: Возможно то же самое можно сказать обо всех религиях. Рихтер: Твои слова пусты, как и твоя душа. У человечества нет нужды в спасителе подобном тебе. Дракула: Что есть человек?! Всего лишь ничтожная кучка тайн! Но хватит болтать! Получай! Японка: Рихтер: Умри! Таким как ты не место в этом мире! Дракула: Не своими стараниями я пришел в этот мир. Алчность, ваша, людская алчность призвала меня вновь. А во главе толпы всегда встает сильнейший. Рихтер: Сколько же самомнения в твоих речах! Человечество стремится жить по своим правилам. Мы лишь хотим объединяться, и вместе двигаться вперед. Дракула: О, но в то же время люди плодят в себе нескончаемые соблазны, из-за которых приходится подчиняться религиозным обрядам. Не правда ли?Рихтер: Людское общество не поклоняется грубой силе. Почет и благородство – вот в чем истинная правда человечества. Дракула: Невообразимо. Кто же из нас двоих прав? Я дам тебе ответ (бросает на пол бокал) и это будет последний ответ в твоей жизни! |
|||||||||||||||||||
|
Эти 4 пользователи сказали Спасибо PoliKarp за это сообщение: |
01.05.2014, 19:41 | #135 |
Person Of The Community
Регистрация: 28.07.2012
Пол: Мужской
Сообщений: 42
|
Кстати на сайте castleofdracula уже есть перевод всех игровых диалогов из японской версии игры.
|
|
Сказали спасибо Biohazard2 |
05.07.2014, 12:16 | #136 | |||||||||||||||
Person Of The Community
Регистрация: 07.09.2009
Пол: Мужской
Сообщений: 89
|
paul_met, сделай, пожалуйста, патч.
Его как, пофигу на какой образ накладывать, русифицированный или нет?
Последний раз редактировалось ПАУК; 05.07.2014 в 14:00. |
|||||||||||||||
|
05.07.2014, 12:18 | #137 |
Person Of The Community
Регистрация: 07.09.2009
Пол: Мужской
Сообщений: 89
|
del
Последний раз редактировалось ПАУК; 05.07.2014 в 13:59. |
|
05.07.2014, 13:58 | #139 |
Person Of The Community
Регистрация: 07.09.2009
Пол: Мужской
Сообщений: 89
|
Ну если перевести японский текст. Кстати, с японского на английский перевод игры вроде есть.
|
|
22.08.2015, 19:47 | #140 |
Person Of The Community
Регистрация: 31.07.2015
Пол: Неизвестно
Сообщений: 10
|
Качественный перевод от фанатов. Мне очень понравился, лучше других пиратских. Скачайте, не пожалеете. ^_^
Жалко только, что озвучка американская, не очень качественная. Вот если бы японская была... |
|
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Castlevania - Symphony of the Night [SLUS-00067] | konamiman | (PSX) RPG (U/C) | 5 | 04.06.2022 22:37 |
Castlevania: Symphony Of The Night [SLUS-00067] [Meduza Team] | shamalama | Custom PS1 to PSP | 10 | 01.02.2022 11:58 |
Castlevania: Symphony Of The Night [SLUS-00067] [Russian] [Kudos] | BrotherFOX | (PSX) RPG (RU) | 21 | 30.05.2021 16:19 |
Castlevania: Symphony Of The Night [SLUS-00067] [Russian] [Megera] | godsmack787 | (PSX) RPG (RU) | 38 | 22.03.2021 21:08 |