Prince of Persia: Warrior Within [SLUS-21022] [Russian] [Alex Lee 2] [BETA] + (fix) - Страница 10

shamalama · 06.02.2016, 18:11

Мож, с другой версией повезёт..

**denmos3** · 06.02.2016, 18:22

Цитата:

Сообщение от shamalama


	Мож, с другой версией повезёт..

А те файлы которые ты не положил обратно, может изза этого не грузится? Ведь бета грузится и работает. Другую версия я делаю как доделаю обязательно выложу.

shamalama · 06.02.2016, 18:26

Цитата:

Сообщение от denmos3


	А те файлы которые ты не положил обратно, может изза этого не грузится?

я их отдельно выложил -

Цитата:

Сообщение от shamalama


	файлы из русской версии, которым нет соответствия в англ версии - https://yadi.sk/d/ROAbbWNCoQ8wM -

- всегда можно попробовать их добавить.

Хотя, думается мне, что это не из-за этих файлов. Повторюсь, если файлов с такими именами не было в англ папке, то и обращений к ним по именам в англ версии(в которую мы эту папку помещаем) - не будет.

**DruchaPucha** · 06.02.2016, 18:32

Другая тоже бета. Когда я заменял файлы, которые так-же были в USA версии, игра работала. Возможно какой-то из файлов вызывает конфликт. Мне кажется что я даже знаю из-за чего игра не грузится. После Loading идёт обращение к карте памяти, когда я заменял файлы, меню было без перевода и игра грузилась.

Но как называется файл с этим текстом, я даже не знаю, а перебирать несколько тыс. файлов.

shamalama · 06.02.2016, 18:44

А где-нибудь в исполнительном файле нельзя посмотреть к какому файлу идёт обращение? Что-то типо лога игры чтоб было - посмотреть как исполняется сам код - можно?

**DruchaPucha** · 06.02.2016, 19:00

Так в игре всё пожато, даже лог не показывает к чему обращается игра.

**rashan** · 06.02.2016, 19:06

Цитата:

Сообщение от shamalama


	Повторюсь, если файлов с такими именами не было в англ папке, то и обращений к ним

А не может быть так что обращения к ним идут из одноименных файлов что были в англ папке? То есть в русских файлах написанно, грубо говоря, "а вот за этим обращайтесь в ххх.bin"

**DruchaPucha** · 06.02.2016, 19:47

Попробовал заменить только _fd файлы, игра зависла перед видео-логотипом UbiSoft.

shamalama · 06.02.2016, 19:50

rashan, команды обращений прописаны в исполнительном коде игры, в исполнительных файлах, а не в файлах ресурсов, что находятся в этой папке.

**DruchaPucha** · 06.02.2016, 19:58

В общем можно сделать только полу-русскую версию.

06.02.2016, 18:11	#91
shamalama Легенды PSX Planet Регистрация: 20.04.2010 Пол: Мужской Сообщений: 9,141	Ответ: Prince of Persia: Warrior Within [SLES-52822] [R/E] Мож, с другой версией повезёт.. __________________ [SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]

06.02.2016, 18:32	#94
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,392	Ответ: Prince of Persia: Warrior Within [SLES-52822] [R/E] Другая тоже бета. Когда я заменял файлы, которые так-же были в USA версии, игра работала. Возможно какой-то из файлов вызывает конфликт. Мне кажется что я даже знаю из-за чего игра не грузится. После Loading идёт обращение к карте памяти, когда я заменял файлы, меню было без перевода и игра грузилась. Но как называется файл с этим текстом, я даже не знаю, а перебирать несколько тыс. файлов. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

06.02.2016, 18:44	#95
shamalama Легенды PSX Planet Регистрация: 20.04.2010 Пол: Мужской Сообщений: 9,141	Ответ: Prince of Persia: Warrior Within [SLES-52822] [R/E] А где-нибудь в исполнительном файле нельзя посмотреть к какому файлу идёт обращение? Что-то типо лога игры чтоб было - посмотреть как исполняется сам код - можно? __________________ [SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]

06.02.2016, 19:00	#96
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,392	Ответ: Prince of Persia: Warrior Within [SLES-52822] [R/E] Так в игре всё пожато, даже лог не показывает к чему обращается игра. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

06.02.2016, 19:47	#98
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,392	Ответ: Prince of Persia: Warrior Within [SLES-52822] [R/E] Попробовал заменить только _fd файлы, игра зависла перед видео-логотипом UbiSoft. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

06.02.2016, 19:50	#99
shamalama Легенды PSX Planet Регистрация: 20.04.2010 Пол: Мужской Сообщений: 9,141	Ответ: Prince of Persia: Warrior Within [SLES-52822] [R/E] rashan, команды обращений прописаны в исполнительном коде игры, в исполнительных файлах, а не в файлах ресурсов, что находятся в этой папке. __________________ [SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]

06.02.2016, 19:58	#100
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,392	Ответ: Prince of Persia: Warrior Within [SLES-52822] [R/E] В общем можно сделать только полу-русскую версию. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

Реклама

Реклама