Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) - Страница 315

**Bambuch0** · 18.03.2021, 22:54

Парни, помогите вскрыть текстуру шрифта.
https://www.mediafire.com/file/mys8d...aiq/5.tm2/file

Ориентировочно:
512х256
4bpp
палитра вроде бы с 65792 dec
скорее всего под свизлой

Rainx · 23.03.2021, 17:17

5.png:

скачать

https://www96.zippyshare.com/v/fVR97r6H/file.html

Что за игра?

**Bambuch0** · 23.03.2021, 18:37

Rainx, Ух ты, получилось. Параметры, надеюсь, скажешь: как, что, почем? Шрифт там не один, еще другие вскрывать, да и в обратную сторону действия потом производить.

Цитата:

Сообщение от Rainx


	Что за игра?

FlatOut 2 это.

**DruchaPucha** · 27.03.2021, 15:18

Кто-нибудь знаком с движком UE на PS3 (файлы с расширением .XXX)? Большая часть файлов пожата zlib, разобрать файлы можно, но игра не работает, если файл декриптован и нужно обратно запаковать в zlib, но чтобы остался заголовок.
Пример:
https://www19.zippyshare.com/v/CKvMPmuN/file.html

**ViToTiV** · 27.03.2021, 17:46

В нете есть утилиты. Как то было пытался разобраться, но чет было как-то муторно слишком. Хотел сделать перевод Silent Hill Downpour. На тапках чел правил пиратский перевод этой игры, напиши ему, там есть тема игры +эмулятор

**DruchaPucha** · 27.03.2021, 20:04

Да я уже разобрался, нужно было использовать UE decompress. Но мне теперь нужна утилита, которая автоматом может просканировать и вернуть обратно все mp3 файлы, а то сидеть и вставлять 4 тыс файлов через Nova Extractor как-то не хочется.

**Bambuch0** · 11.04.2021, 12:47

У кого есть компиляторы и кто может потратить 10 минут своего времени? Скомпилируйте пожалуйста динамическую библиотеку. Там один С файл всего.
https://pastebin.com/826x9izr

Rainx · 12.04.2021, 10:57

Цитата:

Сообщение от Bambuch0


	У кого есть компиляторы и кто может потратить 10 минут своего времени? Скомпилируйте пожалуйста динамическую библиотеку. Там один С файл всего. https://pastebin.com/826x9izr

Не хватает хедера.
Скомпилировал более новую версию:
https://www110.zippyshare.com/v/J962GKIj/file.html

**DruchaPucha** · 17.04.2021, 18:22

Кто-нибудь пользовался MultiExtractor? В общем нужна какая-нибудь утилита, которая сможет выделить весь log в виде текста и сохранит его в txt.

Пример:

**YAGAMI55** · 19.04.2021, 15:28

Поднимали мы как то вопрос про перевод и озвучку игры Spawn ArmageddonПо факту игру даже пираты не переводили

Там ресурсы не сложные, но их много
работать напрямую с архивами муторно

но я нашел на нашем российском сайте репакер WAD архивов для этой игры, только для GameCube версии

Тулза не дружит с архивами пс2, точнее распаковывает помимо файлов много мусора
может знающие разберуться и тогда будет полноценный репакер архивов

саму утилиту и исходники прикрепляю
автор неизвестен, если он это увидит, дайте знать

https://disk.yandex.ru/d/SzUXreHm9iahYg

.

18.03.2021, 22:54	#3141
Bambuch0 PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 27.07.2018 Пол: Мужской Сообщений: 2,230	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) Парни, помогите вскрыть текстуру шрифта. https://www.mediafire.com/file/mys8d...aiq/5.tm2/file *Ориентировочно:* 512х256 4bpp палитра вроде бы с 65792 dec скорее всего под свизлой __________________ PS2-SCPH50008+2Tb [FHDB], PS2-SCPH90008 [Modbo5], PS2-SCPH70008 [FMCB] Краткий FAQ по Терабоксу: 1). Кликаете по ссылке и переходите на Терабокс. 2). Логинитесь в нем, если еще не сделали этого ранее. Залогиниться можно по гугл-аккаунту, ну или отдельно зарегистрироваться. 3). Жмете на кнопку "Сохранить в Мой Терабокс" 4). Переходите в свой Терабокс и скачиваете себе на ПК просто браузером, безо всяких программ и свистоперделок. P.S. Нет, терабокс мне не платит.

23.03.2021, 17:17	#3142
Rainx Person Of The Community Регистрация: 21.08.2015 Пол: Мужской Сообщений: 12	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) 5.png: скачать https://www96.zippyshare.com/v/fVR97r6H/file.html Что за игра? __________________ Разбираю ресурсы

27.03.2021, 15:18	#3144
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,393	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) Кто-нибудь знаком с движком UE на PS3 (файлы с расширением .XXX)? Большая часть файлов пожата zlib, разобрать файлы можно, но игра не работает, если файл декриптован и нужно обратно запаковать в zlib, но чтобы остался заголовок. Пример: https://www19.zippyshare.com/v/CKvMPmuN/file.html __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

27.03.2021, 17:46	#3145
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 25.11.2008 Адрес: BY, Minsk Пол: Мужской Сообщений: 2,797	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) В нете есть утилиты. Как то было пытался разобраться, но чет было как-то муторно слишком. Хотел сделать перевод Silent Hill Downpour. На тапках чел правил пиратский перевод этой игры, напиши ему, там есть тема игры +эмулятор __________________ Перевод консольных игр

27.03.2021, 20:04	#3146
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,393	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) Да я уже разобрался, нужно было использовать UE decompress. Но мне теперь нужна утилита, которая автоматом может просканировать и вернуть обратно все mp3 файлы, а то сидеть и вставлять 4 тыс файлов через Nova Extractor как-то не хочется. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

11.04.2021, 12:47	#3147
Bambuch0 PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 27.07.2018 Пол: Мужской Сообщений: 2,230	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) У кого есть компиляторы и кто может потратить 10 минут своего времени? Скомпилируйте пожалуйста динамическую библиотеку. Там один С файл всего. https://pastebin.com/826x9izr __________________ PS2-SCPH50008+2Tb [FHDB], PS2-SCPH90008 [Modbo5], PS2-SCPH70008 [FMCB] Краткий FAQ по Терабоксу: 1). Кликаете по ссылке и переходите на Терабокс. 2). Логинитесь в нем, если еще не сделали этого ранее. Залогиниться можно по гугл-аккаунту, ну или отдельно зарегистрироваться. 3). Жмете на кнопку "Сохранить в Мой Терабокс" 4). Переходите в свой Терабокс и скачиваете себе на ПК просто браузером, безо всяких программ и свистоперделок. P.S. Нет, терабокс мне не платит.

17.04.2021, 18:22	#3149
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,393	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) Кто-нибудь пользовался MultiExtractor? В общем нужна какая-нибудь утилита, которая сможет выделить весь log в виде текста и сохранит его в txt. Пример: __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

19.04.2021, 15:28	#3150
YAGAMI55 PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 23.07.2019 Пол: Мужской Сообщений: 1,852	Re: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) Поднимали мы как то вопрос про перевод и озвучку игры Spawn ArmageddonПо факту игру даже пираты не переводили Там ресурсы не сложные, но их много работать напрямую с архивами муторно но я нашел на нашем российском сайте репакер WAD архивов для этой игры, только для GameCube версии Тулза не дружит с архивами пс2, точнее распаковывает помимо файлов много мусора может знающие разберуться и тогда будет полноценный репакер архивов саму утилиту и исходники прикрепляю автор неизвестен, если он это увидит, дайте знать https://disk.yandex.ru/d/SzUXreHm9iahYg . __________________ Сообщество ВК RETROGAMING Сайт RETROGAMING Последний раз редактировалось YAGAMI55; 19.04.2021 в 18:06.

Реклама

Реклама